Автор Тема: Ещё одни неизвестные  (Прочитано 10060 раз)

Оффлайн PVS

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 224
  • Пол: Мужской
Re: Ещё одни неизвестные
« Ответ #30 : Ноябрь 06, 2014, 01:32:27 pm »
А что за такие оранжевые обложки у двух дисков с фото - Зомби и Солдаты удачи? Я таких не встречал, чьи они могут быть?


RUSSIAN DESCENT OUTPOST

Оффлайн Sintakens

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 92
  • Пол: Мужской
Re: Ещё одни неизвестные
« Ответ #31 : Ноябрь 06, 2014, 04:43:53 pm »
Это Paradox

Оффлайн IcyLin

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 924
  • Пол: Мужской
    • Dreamcast Torrent Tracker
Re: Ещё одни неизвестные
« Ответ #32 : Ноябрь 12, 2014, 02:11:58 am »
Продолжим развивать то, чему изначально была посвящена тема.

Давайте. Говорите уже, что вы нового нарыли? Все умерли? Аууууууу-у-у-у!...  ??

Оффлайн PavelDAS

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 56
  • Пол: Мужской
    • База пиратских изданий
Re: Ещё одни неизвестные
« Ответ #33 : Ноябрь 12, 2014, 10:57:34 am »
Давайте. Говорите уже, что вы нового нарыли? Все умерли? Аууууууу-у-у-у!...  ??
Было бы что писать.

Fifth Element (PS1)
FF-3900352-RUS


для меня название издателя будет Players.
nn-3900***-RUS
nnn-39000****-RUS DC
---------------
и ещё, PlayBox -- это Мегера.
===============
Собираю любые пиратские диски. Минск.

Оффлайн IcyLin

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 924
  • Пол: Мужской
    • Dreamcast Torrent Tracker
Re: Ещё одни неизвестные
« Ответ #34 : Ноябрь 12, 2014, 12:40:22 pm »
Почему именно Players? На пс1 где то указан такой издатель?

Оффлайн PavelDAS

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 56
  • Пол: Мужской
    • База пиратских изданий
Re: Ещё одни неизвестные
« Ответ #35 : Ноябрь 12, 2014, 01:12:24 pm »
Почему именно Players? На пс1 где то указан такой издатель?
Нет. Не все издатели придумывали себе марки. А этот отличается надписью Players на значке. Хотя есть и куча других изданий не_пойми_от_кого.
Если есть варианты обозвания -- предлагайте.
Собираю любые пиратские диски. Минск.

Оффлайн Sintakens

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 92
  • Пол: Мужской
Re: Ещё одни неизвестные
« Ответ #36 : Ноябрь 12, 2014, 01:41:35 pm »
Players - это вроде ж забугорные пираты, спиратившие эмблему у баскетбольной команды Indiana Pacers.
Playbox=Megera? Странное заявление, на DC я мегеры не встречал. Хотя на PS1 часто были диски где на обложке символ Playbox (солнце в очках), а на диске лого Мегеры.
Цитировать
Говорите уже, что вы нового нарыли?
Всё, что я могу пока с уверенностью сказать, это то, что Лисы и Electronic Pirates делали переводы для DC, но издавались либо анонимно (то, что мы за PlayBox принимали), либо под логотипом PlayZero. Во-первых актёры озвучки (их легко по голосу узнать). Во-вторых я заметил у них такую черту в некоторых переводах - перерисовывать букву U под некий гибрид И и Ц, и использовать повсеместно. Чуть позже сделаю скриншоты с примерами.

Оффлайн PavelDAS

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 56
  • Пол: Мужской
    • База пиратских изданий
Re: Ещё одни неизвестные
« Ответ #37 : Ноябрь 12, 2014, 01:57:33 pm »
Players - это вроде ж забугорные пираты, спиратившие эмблему у баскетбольной команды Indiana Pacers.
Никаких забугорных пиратов нету. Это русские, штамповавшие диски в Китае.
В этом то и проблема, есть 2 типа изданий с этой надписью, но они различаются по общему оформлению.

Playbox=Megera? Странное заявление, на DC я мегеры не встречал. Хотя на PS1 часто были диски где на обложке символ Playbox (солнце в очках), а на диске лого Мегеры.
Для этих целей и создаются различные марки. Во всех встречаемых мне Playbox код диска либо название игры, либо MEG-***. Под Мегерой аналогично.

Цитировать
Цитировать
Говорите уже, что вы нового нарыли?
Всё, что я могу пока с уверенностью сказать, это то, что Лисы и Electronic Pirates делали переводы для DC, но издавались либо анонимно (то, что мы за PlayBox принимали), либо под логотипом PlayZero. Во-первых актёры озвучки (их легко по голосу узнать). Во-вторых я заметил у них такую черту в некоторых переводах - перерисовывать букву U под некий гибрид И и Ц, и использовать повсеместно. Чуть позже сделаю скриншоты с примерами.
А мне интересно, кто придумал название "Лисы". Никакой информации, что переводчики себя так называли я не нашёл. А если посмотреть на очень старые издания, которые обзывают Лисами (коды дисков+оформление), то можно предположить откуда они такие появились.
Голоса это круто, но не всегда верно. А вот в каких-то отличительных особенностях перевода можно было бы объединить.

Взялся бы кто базу составлять, может прояснились бы некоторые моменты.
Собираю любые пиратские диски. Минск.

Оффлайн Sintakens

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 92
  • Пол: Мужской
Re: Ещё одни неизвестные
« Ответ #38 : Ноябрь 12, 2014, 02:23:35 pm »
Цитировать
А если посмотреть на очень старые издания, которые обзывают Лисами (коды дисков+оформление), то можно предположить откуда они такие появились.
Я кажется догадываюсь, о чём ты. Оформление дисков похожее.

Коды этих дисков соответственно:
ST-21180, LD-21747, SF-31373, SP-22156, DB-20709, DQ-11986, DQ-12003, DQ-11979, DE-11751, DE-11752, DC-11202
Все сканы мои, кроме Даркстоуна, его друг прислал.
Цитировать
А мне интересно, кто придумал название "Лисы". Никакой информации, что переводчики себя так называли я не нашёл.
Наверное по издателю называть стали. А так мне кажется, что они с Electronic Pirates как-то взаимосвязаны.

Оффлайн PVS

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 224
  • Пол: Мужской
Re: Ещё одни неизвестные
« Ответ #39 : Ноябрь 12, 2014, 10:54:07 pm »
Эко, сколько Квейков у Вектора есть! Как только на кваке не пытались заработать. С большего это ведь любительские моды, а основной Квейк, возможно - порт на дрим, то же сделанный в виде хобби?
Вот делал кто-то свои моды даже не подозревая, что где-то у нас - его "хобби" аж на штамповке издадут, да еще с обложками!  :D

Ребят, 1-ый и 2-ой Квейк есть на Дрим что-бы с музыкой? Василий говорил, что вроде 2-ой был, недоделанный, поделитесь или подскажите где можно взять, я поискал - не нашел.
RUSSIAN DESCENT OUTPOST

Оффлайн IcyLin

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 924
  • Пол: Мужской
    • Dreamcast Torrent Tracker
Re: Ещё одни неизвестные
« Ответ #40 : Март 05, 2015, 02:40:01 pm »
Тот Spider-Man, который ранее я обозвал как PlayBox оказался от неизвестных этих чуваков.

Код диска: sm-39001477-rus
Скачать тут: http://dc4you.ru/board/viewtopic.php?f=29&t=567

Когда обновление базы?

Оффлайн PavelDAS

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 56
  • Пол: Мужской
    • База пиратских изданий
Re: Ещё одни неизвестные
« Ответ #41 : Март 05, 2015, 03:28:37 pm »
Код диска: sm-39001477-rus
Мегера. Нужно искать первоисточник.
Собираю любые пиратские диски. Минск.

Оффлайн IcyLin

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 924
  • Пол: Мужской
    • Dreamcast Torrent Tracker
Re: Ещё одни неизвестные
« Ответ #42 : Март 05, 2015, 03:58:53 pm »
Значит это не плейерс, а мегера с таким кодом всё?

Оффлайн PavelDAS

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 56
  • Пол: Мужской
    • База пиратских изданий
Re: Ещё одни неизвестные
« Ответ #43 : Март 06, 2015, 02:15:35 pm »
Значит это не плейерс, а мегера с таким кодом всё?
Мегера лепила лого Players. Но они воровали. Где-то существует оригинальное название.
Мегера использует на обложках объёмные логотипы, и надпись "Русская версия" объёмная.

Коды S*-***** было решено обозначать как "Vitan", т.к. у них было много различных марок.
Собираю любые пиратские диски. Минск.

Оффлайн IcyLin

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 924
  • Пол: Мужской
    • Dreamcast Torrent Tracker
Re: Ещё одни неизвестные
« Ответ #44 : Март 06, 2015, 03:08:12 pm »
Вормс посмотри выше.
Первый буквы обозначают название игры
wwp - worms world party
sm - спайдер мен
Так как обозвать этих издателей?