Автор Тема: Panzer Front  (Прочитано 4726 раз)

Оффлайн Василий

  • Administrator
  • Фанат Dreamcast
  • *****
  • Сообщений: 1893
  • Пол: Мужской
    • http://dreamcast.org.ru
Panzer Front
« : Май 28, 2011, 02:04:04 am »


Panzer Front - это реалистичный симулятор танковых баталий времён Второй Мировой Войны, охватывающий нападение на Россию летом 1941 и заканчивающийся падением Берлина осенью 1945. Около 25 исторических миссий, в которых вы можете встать на сторону США, России или Германии. Около 30 реалистичных моделей танков наряду с 7-ми вымешленными и десятки других транспортных средств, составляющих как дружественные, так и вражеские силы.
Игра доставит удовольствие.
На русский язык игра была переведена студиями Вектор, Кудос и РГР.
Техническая информация : у Кудос файлы не спрятаны, что было изначально сделано релизером, а сам перевод сделан в 2003 году. Структура диска прикреплена, заголовок образа KUDOS.
Скриншоты :
Не стоит использовать C4 вместо аптечки © (Paradox)

Оффлайн Василий

  • Administrator
  • Фанат Dreamcast
  • *****
  • Сообщений: 1893
  • Пол: Мужской
    • http://dreamcast.org.ru
Panzer Front
« Ответ #1 : Июнь 21, 2011, 11:21:14 pm »
Ребята из Вектора, как ни странно, перевели Panzer Front полностью на русский с ... японского . Ниже я привожу скриншоты, сделанные непосредственно с Дрима :


Поэтому настоятельно рекомендую играть в версию Вектора!
Не стоит использовать C4 вместо аптечки © (Paradox)

Оффлайн fmichael

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 116
  • Пол: Мужской
Panzer Front
« Ответ #2 : Июль 10, 2011, 08:09:38 pm »
попросил ALEXа выложить векторовскую версию на Rutracker

перекопал весь инет , не нашёл , а игра супер и с кракозябами в меню играть не очень интерсно

Оффлайн fmichael

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 116
  • Пол: Мужской
Panzer Front
« Ответ #3 : Август 24, 2011, 06:52:06 pm »
вот блин , меню настроек и Вектор не перевели

Оффлайн Василий

  • Administrator
  • Фанат Dreamcast
  • *****
  • Сообщений: 1893
  • Пол: Мужской
    • http://dreamcast.org.ru
Panzer Front
« Ответ #4 : Август 24, 2011, 07:39:37 pm »
Переведено только - уровень сложности и настройки джойстика. У других то же самое.  Я играл со стандартными.
Вообще такая игра должна выходить и на английском языке.
Не стоит использовать C4 вместо аптечки © (Paradox)

Оффлайн IcyLin

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 923
  • Пол: Мужской
    • Dreamcast Torrent Tracker
Re: Panzer Front
« Ответ #5 : Январь 12, 2015, 03:46:23 pm »
Скажите мне как посмотреть файлы Panzer Front от RGR. Единственный способ что я  нашел конвертнуть ультраисо в NRG и открыть тотал коммандером. Но там все папки от даты оРАРс релиза 08.08.2000 и файлы перевода и дату создания образа RGRовцами не могу узнать......

Оффлайн PVS

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 224
  • Пол: Мужской
Re: Panzer Front
« Ответ #6 : Январь 12, 2015, 06:43:05 pm »
У РГР он не замозагрузочный еще, файлов на компе я вообще не вижу на этом диске. Файлы можно достать через Дримшел на СД-карту, на дата станет сегодняшняя. А mkisofs info с диска не видно? У меня не записано по этому диску, не помню, почему уже.

Код диска: CDSD.17-527, получаем - что в печати на заводе тираж был 17 апреля 2001. Это все, чем могу подсобить.
RUSSIAN DESCENT OUTPOST

Оффлайн IcyLin

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 923
  • Пол: Мужской
    • Dreamcast Torrent Tracker
Re: Panzer Front
« Ответ #7 : Январь 12, 2015, 08:48:08 pm »
Спасибо за инфу. Фишка в том, что у меня ещё есть самозагрузочный от них. Надо узнать когда и он был сделан. Но mki нет ни там, ни там...

Оффлайн PVS

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 224
  • Пол: Мужской
Re: Panzer Front
« Ответ #8 : Январь 12, 2015, 09:03:36 pm »
Вот как, а фотки есть самозагрузочного от РГР? Т.е. - у тебя образ, а не сам диск и код его не знаешь? У РГР по коду диска время выхода можно прикинуть хоть приблизительно, между печатью на заводе и мастер-образом самого РГР - разница по времени не большая обычно. Или, еще вариант - РГР на болванке а не штамповке, таких версий у них много, кода диска не будет в этом случае.

У меня уже 3 штуки насобиралось, и все одинаковые - CDSD.17-527. Я даже не знал, что у них еще версия была.
А самозагрузочная - там как у них с переводом, то же на основе японки? В моих версиях они почти ничего не перевели, кроме чего-то там в меню, остальное - на японском. Абсолютно не играбельная версия, по японски я совсем ни бум-бум.
RUSSIAN DESCENT OUTPOST

Оффлайн IcyLin

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 923
  • Пол: Мужской
    • Dreamcast Torrent Tracker
Re: Panzer Front
« Ответ #9 : Январь 12, 2015, 10:52:04 pm »
Только образ есть и всё(((. Поэтому надо искать способ узнать в таких образах дату создания.

Оффлайн PVS

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 224
  • Пол: Мужской
Re: Panzer Front
« Ответ #10 : Январь 13, 2015, 01:14:30 pm »
А самозагружаемый РГР - это тот, что соответствует Panzer Front (Rus) (RGR) в Дримбиме? Кто-то же отсканировал получается, файлы видны.

Сама игра - довольно серьезная в плане различных меню и настроек, которые сразу и не заметишь. Вчера ее запускал - там оказывается даже можно пострелять на Т-80 против Абрамса, так сразу и не найдешь. А веселые ребята из Кудос - даже наши маты решили приделать, рассекаю на ИС-е и вдруг читаю в титрах: "...ля! они уходят! Вперед!", думал показалось, потом смотрю - опять "...ля и ...ля".
Вот черти...
 :)
RUSSIAN DESCENT OUTPOST

Оффлайн IcyLin

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 923
  • Пол: Мужской
    • Dreamcast Torrent Tracker
Re: Panzer Front
« Ответ #11 : Январь 13, 2015, 07:10:57 pm »
Кудосы жгут))

Оффлайн Василий

  • Administrator
  • Фанат Dreamcast
  • *****
  • Сообщений: 1893
  • Пол: Мужской
    • http://dreamcast.org.ru
Re: Panzer Front
« Ответ #12 : Январь 13, 2015, 07:29:02 pm »
Цитировать
А самозагружаемый РГР - это тот, что соответствует Panzer Front (Rus) (RGR) в Дримбиме? Кто-то же отсканировал получается, файлы видны.
Цитировать
Только образ есть и всё(
На самозагрузочном видны?

Нашёл способ здесь http://fileforums.com/showthread.php?t=45313
Но у меня пока не получается... У кого получится - сообщите!
Не стоит использовать C4 вместо аптечки © (Paradox)

Оффлайн PVS

  • Фанат Dreamcast
  • *
  • Сообщений: 224
  • Пол: Мужской
Re: Panzer Front
« Ответ #13 : Январь 15, 2015, 01:15:11 pm »
Вот как, т.е. на некоторых релизах - специально "кривили" TOC? Ну и не стоит на такие диски/образы время тратить тогда, можно провозиться и не понятно, ради чего. Мне только интересно - почему Дрим с такими дисками может работать? Непонятно...

Метод на том форуме описан не очень конкретно и точно, общий смысл уловил. Ради интереса смотрел вчера свой Panzer Front (Rus) (RGR) (не самозагрузочный), увидел пару файлов, но ковыряться - не смог себя заставить, зачем?
RUSSIAN DESCENT OUTPOST