Сообщество фанатов Sega Dreamcast

Храм Dreamcast => Проекты сайта => База русских версий игр Dreamcast => Тема начата: Василий от Апрель 17, 2010, 08:18:47 pm

Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Апрель 17, 2010, 08:18:47 pm
Представляем Вам первый реализованный проект нашего сайта "Список русских версий игр Dreamcast"

(http://s017.radikal.ru/i421/1301/69/1c905c7eb7f5.jpg)

Список в формате xls.

Скачать текущую версию можно по этой ссылке
:
http://dreamcast.org.ru/downloads/spisok.zip

Навигация составлена наиболее простым и удобным способом.
С большой долей вероятности можно сказать, что с списке указаны не все переводы и даже не все игры, однако я постарался найти максимально возможные данные и заполнить наш каталог.
Если вы обладаете игрой или изданном на штамповке переводе игры, которых нет в списке, то
обязательно сообщите в этой теме, крайне желательно, приложив к этому фото или скан или же можно выложить образ у нас на торрент-трекере dc4you.ru .
Список будет пополняться и обновляться по мере поступления новых данных.
Составлять список помогали: Leonis (DreamBeam), maximka5, Lin, Desmond, cptPower, Banderman.

Текущая версия 1.5.5 от 18 янв 2013

Список последних изменений:


(click to show/hide)


Изначальное сообщение темы:
(click to show/hide)
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Апрель 17, 2010, 10:33:03 pm
Хороший вариант с экселем. Мне нравится :)
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Mr.Pav от Апрель 23, 2010, 10:20:43 pm
Идея отличная. Вариант с экселем мне тоже нравиться. А есть другие варианты например сделать в html?
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Dogertyboy от Апрель 24, 2010, 08:26:33 pm
Есть такой вариант ... какбэ начать уже что то делать ... не важно в каком формате ...
P.S. IMHO - *chm удобный формат ...
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Апрель 29, 2010, 04:52:27 pm
Цитировать
А есть другие варианты например сделать в html?

Я не хочу в html ...

Цитировать
какбэ начать уже что то делать

Хорошо . С сегоднешнего дня начинаю вбивать даннные DreamBeam , а затем уже то ,что есть на фото .

Файл будет прикреплён в первом ссобщении .
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Май 12, 2010, 10:54:34 pm
Прогресс на данный момент :
Составлен полный список всех официальных игр со всеми переводчиками - список намного полнее , нежели данные в DreamBeam ! Он основан на данных DreamBeam , игр из личной коллекции , кот. ещё не вошли в базу вышеупомянутой программы , разлиных фото и сканов обложек , найденных в интернете и взятых у знакомых .
Полный список будет разделён на 3 части :
- офиц. игры
- сборники по типу 2 в 1 , 3 в 1 и т.д.
- homebrew игры и эмуляторы по типу Doom и его модов , SNES эмулятор и т.п.
Если есть замечания по такой концепции составления , то высказывайтесь .
Конечный результат будет в этом месяце .
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Май 13, 2010, 02:48:49 am
Ждем с нетерпением списка всего. Потом если что не будет посмотрю что есть у меня и добавим в список.
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Май 22, 2010, 05:27:23 pm
Список готов и сейчас проходит стадию проверки и устранения опечаток .
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Май 23, 2010, 04:50:25 am
Уряяяяяя!!!!
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Май 30, 2010, 03:31:24 am
Смотрим новость на главной странице http://dreamcast.org.ru/ и в первом сообщении темы !
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Май 30, 2010, 05:24:11 am
Ура. Он готов. Проверю у себя дома диски.
Спасибо Василий! :)
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Май 30, 2010, 04:52:01 pm
Уже обновление :
Версия 1.1 , добавлено :
Virtua Fighter History / VF4 Кудос
Mat Hoffman's Pro BMX РГР
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Leonis от Июнь 01, 2010, 02:53:08 pm
Хорошая задумка. А "умершие" сайты Кудоса. вектора и прочих прочесали?
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Июнь 01, 2010, 03:59:03 pm
добавь в список
http://upwap.ru/892134
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Июнь 01, 2010, 08:41:14 pm
Лин , спасибо .
Просьба к тебе : отсканируй и сравни через DreamBeam MTV и Coaster works , так как возможно это неопознанные версии в базе программы .
The lost vikings - это фильм или какая-то игра ? На фото не понять .
Про Супер Нинтендо - это DreamSNES 0.9.3 (350 games) ?
И про покемонов опять же что есть такое : пазл вроде ?

Список обновил , добавив около 10 добавлений .

Leonis , да , кроме РГР - он на вебархиве очень тормозит ( .
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Июнь 04, 2010, 09:02:44 pm
Из-за глюков в базе данных прикреплённый файл мог оказаться повреждённым , ошибка исправлена - теперь всё работает .
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Июнь 05, 2010, 12:47:08 am
Да. но если восстановить архив, то всё норм, что я и делал:)
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Июнь 08, 2010, 09:58:23 pm
Отсканирую позже обязательно.
Винкинг игра на дрим снесе.
Дрим снес это другая Там новее версия.
Покемоны это игра минер как на компе.
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Leonis от Июнь 11, 2010, 04:24:54 am
Не спалось, перекопал бывший сайт RGR, сверил с 1.2 версией списка.
http://tv-games.ru/files/rgr.doc

Есть что добавить :))
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Июнь 11, 2010, 04:13:10 pm
Цитировать
Batman & Robin (полная русская версия)

Это ДримСНЕС?

Цитировать
Runaway Train (русская версия) это не Railroad Tycoon II ???

Это другая игра.

Цитировать
Dance Dance Revolution 2nd Mix   Dreamcast Edition (полная русская версия)

Полнее быть не может)))))))))))))))

Цитировать
Tokyo Extreme Racer 2 SF (русская версия)

Интересно, что значит SF?
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Июнь 11, 2010, 06:09:39 pm
Цитировать
Не спалось, перекопал бывший сайт RGR, сверил с 1.2 версией списка.
http://tv-games.ru/files/rgr.doc

Спасибо . Я добавил недостающее .
Цитировать
Это ДримСНЕС?

Увы , нет , а то я бы поиграл - на Денди так и не прошёл игру про Бэтмена. Это doom мод .
Цитировать
Интересно, что значит SF?

Save Fix , - у тебя ж на трекере выложена обложка .
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Июнь 11, 2010, 06:28:52 pm
[quote poster=Василий date=1276265379]Save Fix , - у тебя ж на трекере выложена обложка .[/quote]
Не вникал
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Июль 07, 2010, 08:14:10 pm
Текущая версия 1.4
1.3 - 1.4
- 2 перевода unreal tournament
- July (без перевода)

Начиная со следующего обновления , игры без перевода будут помечаться звёздочкой * .
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: fmichael от Июль 12, 2010, 10:42:41 pm
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3047964

можно добавить в список
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Август 04, 2010, 11:02:20 pm
Обязательно добавлю . Спасибо .

Обновление .
Добавлено 1.4 - 1.4.1
Aqua GT от PlayZero .(забыл с самого начала , т.к. диск у меня имеется)
KISS Psycho Circus от Paradox
5-in-1 Quake, Quake Bert, Quake Raptors!, Quake Gold, Quake Platinum от РГР .
* - игры без перевода , но вышедшие в России и СНГ . (85% завершено)

Ссылка в первом сообщении .
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Ноябрь 11, 2010, 03:05:12 pm
Хоть на меня тут и злые, но пришла идея, пока не забыл.
Классно бы ещё было в каждом релизе указывать какой официальный релиз сцены брался за основу нашими локализаторами.
Нпримр Кудос в Спек Опс 2 взяла за основу Эшелоновский релиз. (Метка диска потому что OMEGA_ECH).
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Ноябрь 11, 2010, 05:13:26 pm
Я думал об этом , но здесь всё темно и глухо .
К примеру , Resident Evil Code Veronica от Вектор была сделана 05.02.2001
И она самозагрузочная ( понимаешь о чём я ? ) , а ведь самый ранний сцен селфбут репак от WBS датируется 5 августа ! Как тут быть ?
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Ноябрь 11, 2010, 05:20:52 pm
Да векторовцы небось сами благодаря Эшелоновским прогам сделали сельфбут.
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Ноябрь 12, 2010, 08:35:06 pm
Обнволение от 12 ноября v.1.4.2:
The Next Tetris : On-line edition - Кудос и РГР
2-in-1 ESPN Nba 2 Night ,Sports Jam - Кудос
Chicken Run - РГР
Doom - РГР

Ссылка на первой странице .

Цитировать
Да векторовцы небось сами благодаря Эшелоновским прогам сделали сельфбут.

Получается ,что не только они , но и Кудос , РГР . И как в таких случаях узнать на каком релизе игры основаны ?
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Ноябрь 12, 2010, 11:44:32 pm
Сравнивать релизы русские с английскими дримбимом и смотреть. Проверять даты изменения файлов.
Всё реально, но сложно ё-моё ...
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Leonis от Ноябрь 15, 2010, 05:51:59 pm
[quote poster=IcyLin date=1289594672]Сравнивать релизы русские с английскими дримбимом и смотреть.[/quote]

Всё проще некуда. В зависимости от степени "различности" файлов разная подсветка, т.е. визуальное сравнение достаточно быстро происходит. не надо вручную каждый файлик сравнивать :)
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Ноябрь 16, 2010, 12:54:09 am
Это я давно понял и сам определил какой цвет, что означает. Вот где-нить документацию б.. А может есть уже и я невнимателен?
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Ноябрь 19, 2010, 06:29:53 pm
1.4.3
Много добавлений и исправлений . Спасибо Lin'у за ревизию .
Добавлен House of the Dead 2, The от РГР
В ночь с субботы на вскр. проверю всё досконально .
Цитировать
Сравнивать релизы русские с английскими дримбимом и смотреть.

Лин , попробуй - посмотрим все вместе что получится .

по поводу PlayZero .
Вот и их логотип в игре в правом нижнем углу , что доказывает , - они переводчики тоже !

(http://f7.ifotki.info/org/b888b6fef317f4f217dc81c1b2f4611c59704472842882.jpg)
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Ноябрь 19, 2010, 08:00:25 pm
Ок я попробую. Про плейзиро учтем, что они реальны. :).

Василий, огромная просьба написать полный список изменений, так как, как ты видел, распечаиывал список 1.4.2 и сверял по нему свои игры. Я добавлю в него на бумаге уже исправления, а то мне опять 3 часа терять придется и заново все сверять, хоть и переписывая что-то с бумаги....

С уважением, Lin.
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Ноябрь 19, 2010, 11:50:01 pm
Насколько помню, это -
Mobile Suit Gundam - Federation vs. Zeon РГР
Blaze MP3 [Kudos]
Bomberman Online [Vector]
Puzzle Fighter 2 [PINOCHET GAME]
Ready 2 Rumble Boxing - Round 2 [Vector]
Rise of the Triad [Vector]
Championship Pro Surfer [RGR]
F355 Challenge - Passione Rossa [Kudos][!]
Исправил
Shadow Man на [RGR]
Добавлю сюда ,если что-то ещё забыл .
Остальные надо проверять ...
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Ноябрь 20, 2010, 04:46:00 am
Улеониса на ФТП есть NHL 2K2 [RGR]  - в списке от РГР вообще не существует как бы....

Реверси надо в хомбрю переместить наверно?

В спискерусских нет 2-in-1 Star Wars - Demolition , Star Wars Episode 1 - Racer [Kudos]


Чем отличается бетмен и робин от ргр от Дум 2 - бетмен и робин. Может это одна и та же игра?
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Ноябрь 21, 2010, 01:57:30 am
Цитировать
Улеониса на ФТП есть NHL 2K2 [RGR]  - в списке от РГР вообще не существует как бы....

И у мен тоже . Пропустил ...
Цитировать
Реверси надо в хомбрю переместить наверно?

Смотря что там ... Есть офиц. игра http://www.gamefaqs.com/dreamcast/576231-morita-no-saikyou-reversi/images/box-15761

Цитировать
В спискерусских нет 2-in-1 Star Wars - Demolition , Star Wars Episode 1 - Racer [Kudos]

Будет ! Как раз диск такой недавно на руках появился .
Цитировать
Чем отличается бетмен и робин от ргр от Дум 2 - бетмен и робин. Может это одна и та же игра?

Возможно ... Что-то я брал из базы Дримбим , а что-то из различных фото , у самого дисков этих , поэтому не могу пока сказать что внутри . Будем искать диски . В базе хочу оставить названия , кот. были даны переводчиками и компаниями , издававшие переводы , а для корректных названий у нас есть DreamBeam .

И , откопал информацию о таких версиях , неподтверждено , образов нет , соотв. в базе тоже нет . Примем к сведению -
2in1: AeroWings+AeroWings 2: Airstrike    RGR
ESPN NBA 2    Night   RedStation
E.O.S=Exhibition of speed   RGR
NBA Showtime NBA on NBC Kudos
Urban Chaos    Студия Макс
V-Rally 2 Expert Edidion   Кудос
Walt Disney World Quest Magical Racing Tour   RGR
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Ноябрь 21, 2010, 04:21:00 am
Цитировать
Смотря что там ... Есть офиц. игра http://www.gamefaqs.com/dreamcast/576231-morita-no-saikyou-reversi/images/box-15761

Да, это она. оставляем как есть.
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Ноябрь 29, 2010, 01:12:53 am
Рун кастер только от кудос. надо в список ветор версию добавить (как автор утверждает)
http://www.psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=7627  :metal
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Ноябрь 29, 2010, 06:59:04 pm
Цитировать
Рун кастер только от кудос. надо в список ветор версию добавить (как автор утверждает)
http://www.psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=7627  :metal

Скачал , добавлю , я тоже начинаю собирать образы русских игр . Это ж сколько ещё места надо ?!
Lin , какой у него заголовок образа , у меня ни CDmage.exe , ни IsoBuster его не открывают ?
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Ноябрь 30, 2010, 12:25:11 am
дримбимом проверь. там же сразу метка диска пишется. Надо только смонтировать в виртуальник алкоголя.

Метка ECHELON
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Декабрь 01, 2010, 11:00:26 pm
Еще в список надодобавить:

Exhibition Of Speed (Kudos)(Rus+Eng)

Это есть в списке игр канса, например тут:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3023815




Еще это от РГР. В списке нет:
NHL 2K2 [Локализация от RPG Studio]
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1025922
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Декабрь 01, 2010, 11:17:15 pm
Цитировать
Exhibition Of Speed (Kudos)(Rus+Eng)

В списке отмечена как Exhibition Of Speed (Kudos) , так информация о наличии ещё и мультиязычной версии на диске отстутствует .
Цитировать
NHL 2K2 [Локализация от RPG Studio]

Добавлено в след. обновление ,кот. будет на этой неделе .
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Декабрь 02, 2010, 08:13:40 pm
Клево. Обновление :).

Не забудь список изменений ;). Это важно (!) :)



Evil Dead Hail Tho The King - парадокс - Нет в списке
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=592986



OOGA BOOGA кудос тоже нет в списке

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3048885
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Декабрь 03, 2010, 08:56:51 pm


Василий, Banderman с рутрекера активно помогает нам с русскими версиями, за что ему огромное спасибо.
Вот что нового известно:

Rune Caster есть от РГР
http://s2.itrash.ru/idb/1100/oIMG_2013_1.jpg.htm

Zero Gunner 2  есть от вектор:
http://s2.itrash.ru/idb/1100/oIMG_2017.jpg.htm

Zusar Vasar от кудос:
http://s2.itrash.ru/idb/1100/oIMG_2015.jpg.htm



Исправь опечатку в названии Zusar Vusar. надо vAsar
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Декабрь 04, 2010, 12:58:27 am
Цитировать
Василий, Banderman с рутрекера активно помогает нам с русскими версиями, за что ему огромное спасибо.

Это очень хорошо !
Добавил его в список благодарностей в первом сообщении .
Цитировать
Rune Caster есть от РГР

Цитировать
Zero Gunner 2  есть от вектор:

Цитировать
Zusar Vasar от кудос:

Не встречал ранее , очень интересно .
Цитировать
Исправь опечатку в названии Zusar Vusar. надо vAsar

ok .
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Декабрь 05, 2010, 03:05:21 am
1.4.4 !
Много нового . Всё необходимое в первом сообщении .
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Декабрь 05, 2010, 08:27:55 pm
Цитировать
Airon Aces удалён как повтор !

А повтор с чем?



Уга Буга другой измени на уга буга кудос, если ты ориентировался по дримбиму.
http://www.tv-games.ru/forum/showpost.php?p=34018&postcount=80
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Декабрь 05, 2010, 10:46:54 pm
Цитировать
А повтор с чем?

C Iron Aces

Цитировать
Уга Буга другой измени на уга буга кудос, если ты ориентировался по дримбиму.

OK , в след. обновлении .
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Декабрь 05, 2010, 11:10:16 pm
Вот что:
Цитировать
В базе дримбим она 2-in-1 Star Wars Episode 1 - Racer, Jedi Power Battle (Rus) (Kudos) [!]
У меня же она лежит на полке с надписью RGR!!!

Ща провреил свои 2 диска с РГР версиями с разной обложкой.Все равно дримбим пишет как кудос, хотя этоРГР .


В общем версию от Кудос в писке надо удалить.


В списке изменений к 1.4.4
Цитировать
Zusar Vasar Vector

Ты добавил от Кудос. И правильно сделал. От вектора версии нам пока не известно.



Надо плазму сворд от вектордобавить в список:
http://odreamcast.ucoz.ru/news/2009-08-03-70


Ещё добавить 2в1 Банг ганшип и Ред дог от Вектор
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Декабрь 22, 2010, 06:43:55 pm
Пока новое большое обновление списка готовится , хочу поделиться информацией , кот. раздобыл на просторах всемирной пауниты :
RGR 102 Dalmatians
RGR Arcade Games 16in1
RGR Bang! Gunship Elite
RGR Cannon Spike
kudos ESPN NBA 2 Night
kudos Hundred Swords
RGR Metropolis Street Racer (!)
RGR Mortal Kombat Gold
Jet Grind Radio - возможно RGR
Tee Off - Vektor

Данные не проверены , поэтому в список пока что включены не будут .
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Январь 15, 2011, 09:41:45 pm
Обновление !
Список добавленного в первом сообщении как и сам файл списка . Много релизов ожидают проверки - скан обложек, образ или фото (не сбоку) , также немало я жду по почте .
Очень хотелось бы мне реализавать добавление данных о типе перевода (текст / текст + речь / речь) , но в данном формате это крайне неудобно и неэффективно сделать . Буду рад светлым мыслям по этому поводу .




Обновление до 1.5 . Очень много дополнений !


Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Январь 16, 2011, 12:17:56 am
Список изменений впечатляет. Огромное спасибо и удачи в развитии.
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Февраль 21, 2011, 01:10:08 pm
Василий скоро обновление? Если сегодня-завтра будет, то скину список того что ещё нарыл. ;)
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Февраль 21, 2011, 07:30:14 pm
Материала уже достоточно, давай своё и будет обновление .
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Февраль 22, 2011, 02:47:12 am
Скинул по агенту
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Апрель 25, 2011, 04:50:09 pm
Скоро, скоро обновление. На майских праздниках. Название поменяется, потому что в список активно включаются и непереведённые релизы, но изданные у нас .
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Апрель 25, 2011, 05:23:06 pm
Ура! Труды не пропали даром. Список изменений не забудь плиз ;)
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Май 14, 2011, 08:55:36 pm
Не так много уделил времени обновлению в этом году, не добавил поступившие в коллекцию английские версии, изданные у нас, но выложил то, что имеется .
Так называемое "sign of life" обновление. Наверняка что-то пропустил ...
Цитировать
Текущая версия 1.5.1 от 14 мая 2011
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Июнь 26, 2011, 04:58:38 am
Небольшое обновлнение  1.5.2  + 4 пункта.
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Июнь 26, 2011, 05:03:14 am
Отличная работа. Я первый скачавший :)
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Июнь 29, 2011, 12:37:04 am
Ах, забыл добавить NBA 2K1 от Кудос.
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: maximka5 от Август 14, 2011, 09:31:45 pm
Василий,лучшая локализация на твой взгляд RECV?
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: maximka5 от Август 14, 2011, 10:01:54 pm
Я хочу к качественному релизу от DCRes прилепить наш качественный текст + если есть,хорошая озвучку
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Август 14, 2011, 11:08:54 pm
По мне - это озвучка и перевод Вектор, я сам прошёл её вдоль и поперёк. Потом Парадокс, Кудос, РГР я не запускал, но читал, что там только текст переведён.
Цитировать
Я хочу к качественному релизу от DCRes прилепить наш качественный текст + если есть,хорошая озвучку

Тогда тебе придётся ещё с видео работать - менять и , если надо, сжимать уже русскую озвучку.
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Октябрь 05, 2011, 10:45:34 pm
Обновление до 1.5.3. Продолжаем активно искать редкие переводы.
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Октябрь 06, 2011, 02:13:42 am
Слушай есть идея. Проверь коды ни штамповках по кругу у основания каждого диска. Глянь коды от Вектор, кудос и так далее. Есть похожие? Если есть, то так можно идентифицировать релизы без подписей локализатора.
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Октябрь 06, 2011, 03:31:31 pm
Это отличная идея! Эти данные нужно добавить в базу! В текущий формат такие данные можно запихнуть, если только ячейки расширить, в графической облочке проще будет. Спасибо, у меня была такая мысль, но до реализации не дошло и забылась.
Насчёт сравнения... Давай посмотрим:
Tokyo Xtreme Racer 2 Кудос 88-281
Space Channel 5 Парадокс U.T - 00206
Tony Hawk's Pro Skater Vector DCTH-1886
MTV Sports - Skateboarding RGR CESD.08-306
Сравним:
Heavy Metal - Geomatrix RGR CGSD.15-548
Ecco the Dolphin - Defender of the Future VECTOR DE-11234
Donald Duck, Disney's Qu@ck Att@ck! KUDOS 88-239
18 Wheeler - American Pro Trucker PARADOX 00159

Ну как ? :)
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Октябрь 06, 2011, 08:09:02 pm
Закономерность уже есть. А что там на дисках, на которых не указан локализатор?
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Октябрь 07, 2011, 04:09:34 am
Есть одна идея. Напиши мне, какие русские версии игр выпускала Студия Макс?
Чем занималась студия макс ещё, кроме дримкаст? На соньке что-то релизила?
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Октябрь 08, 2011, 10:36:19 am
Есть идея поменять ВИДЕОИГРА в  списке на вектор. Читай тут:
http://www.dc4you.ru/board/viewtopic.php?f=31&t=354&p=2137
16 сообщение


Вот как бы обновленьице для 1.5.3
2-in-1 4x4 Evolution, Test Drive V-Rally [Vector][!]
2-in-1 Dead or Alive 2 [Eng], Dead or Alive 2 [Kudos][!] - это версия я так

понимаю обозначена в списке как одноигровка, но одноигровку кудос вроде не

выпускал с этой игрой.
2-in-1 Death Crimson OX, House of the Dead 2 [Kudos]
2-in-1 Doom 2, Duke Nukem 3D [Kudos] в списке вектор
2-in-1 Raptors Return, Raptors Quake 2 [Kudos]
2-in-1 Suzuki Alstare Extreme Racing + Ducati World [Vector]
5-in-1 Quake, Quake - Bert, Quake Raptors!, Quake Gold, Quake Platinum [RGR]
в списке ничего не отмечено
4-in-1 Quake, Quake Demo, Quake - Scourge of Armagon, Quake Aliens, Quake

Raptors [Vector][!] в списке только ргр
4-in-1 Quake, Alien Quake, Raptors Quake, Dissolution of Enternity [Vector]
MegaHIT 2 [RGR] в списке ничего не отмечено
102 Dalmatians, Disney's - Puppies to the Rescue [RGR]
Blaze MP3 [Kudos]
Cannon Spike [Studia Max] англ
Crazy Taxi [Studia Max] англ
Daytona USA [Vector]
Doom - Evolution [-]
Doom - Osiris [Kudos] в списке осирис другой
Doom - The Plutonia Experiment [Kudos]
Doom - The Ultimate [Kudos]
Doom - TNT Evolution Final [Kudos] в списке он дум 2
Doom 2 - Batman & Robin [Vector]
Doom 2 - Batman & Robin [Kudos]
DreamSNES - Final Fantasy V [RGR]
DreamSNES 0.9.3 (350 games) [Vector][!] у него RGR
DreamSoft 3 в 1 [RGR] в списке не 3в1 и другой
Dream VCD Player [Kudos] + GYP Player + 20 Demo Videos E3
Duke Nukem 3D [Vector]
Ducati World Racing Challenge [-]
Ducati World Racing Challenge [Alt][-]
Emulator Sega MegaDrive [Vector] в списке вообще не отмечено
European Super League [Kudos]
Evil Dead - Hail to the King [Paradox]
Game Guru 3 [OOO Videoigra][Alt] в списке только плей зиро
Game Guru 4 [OOO Videoigra] в списке только вектор
Garou - Mark of the Wolves [Kudos]
Giga Wing 2 [Kudos]- это 2in1 англ и рус.
Heretic [RGR]
Ikaruga [Kudos]
Internet Media Disc 1 [Vector] в списке другой
Monaco Grand Prix Racing Simulation 2 [Kudos]
MTV Sports - Skateboarding [RGR] в списке другой
Pelican MP3 Player [RGR] - может и не RGR у меня
Project Submarine 6 - Time And Tide два раза в списке. Первый как Blue

Submarine
Super_Puzzle_Fighter_2x_For_Matching_Service пиначет. Это паззл файтер.
Quake III Arena [Studia Max] английская конечно
Quake - Alien [Vector] - (Alien Quake)
Quake Platinum [RGR]
Quake Zone [Vektor]
Raptors! Quake [Kudos]
Red Dog - Superior Firepower! [Kudos]
Resident Evil - Code Veronica [PlayZero] eng
Resident Evil - Code Veronica X удалить так как это является обчыной от RGR
Resident Evil 2 [Studia Max] eng
Reversy  надо узнать полное название
Олимпиада 2003 переименовать в ESPN International Track & Field
Рыбалку 2003 тоже переименовать. Только как?
Sega Marine Fishing [Kudos]
Speed Devils объединить в одну строчку с онлайн ресингом
Doom 2 - Strain [Kudos]
Super Magnetic Neo убрать наутилус так как это RGR
DreamSNES - Лучшие игры [Kudos]
Super Street Fighter 2 X [Vector]
Surf Rocket Racers [Vector]
Taxi 2 [-]
Tee Off Golf [Kudos]
Test Drive V-Rally [PlayZero] eng
Test Drive V-Rally [-][!]
King of Fighters Evolution исправить на The King of Fighters '99 Evolution
Next Tetris, The -  On-line Edition и The Next Tetris -  On-line Edition

оставить одно из двух. И во втором случае RGR перевод добавлен, в первом

только кудос.
Tokyo Xtreme Racer 2 [Vector]
Tomb Raider - Chronicles [Kudos]
Utopia Boot CD v1.2 [Kudos] - это CD-loader наверно. А также CD загрузчик

универсал. Лучше оставить 1 название для всех - Utopia Boot CD v1.2.
V-Rally - Expert Edition 2 [Kudos]
VCD Player [-] eng
Walt Disney World Quest - Magical Racing Tour [-]
Worms - Armageddon [Boot][RGR] тут фиг знает. образы собраны в 2006 году.
WWF Royal Rumble [Studia Max] eng


П.с. Выложи пожалуйста Carrier (RGR)
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Октябрь 08, 2011, 04:18:46 pm
У меня Дримбим выдал Outtrigger (Rus) (-) мой образ как Outtrigger (Rus) (RGR)
А у тебя вроде было и то и то? Правильно?
У тебя значит 4 есть версии: вектор, кудос, rgr и другой?
Вот мой (-)
(http://img207.imageshack.us/img207/9674/0128.th.png) (http://img207.imageshack.us/i/0128.png/)(http://img832.imageshack.us/img832/6352/0129s.th.png) (http://img832.imageshack.us/i/0129s.png/)(http://img810.imageshack.us/img810/5307/0130v.th.png) (http://img810.imageshack.us/i/0130v.png/)(http://img207.imageshack.us/img207/8168/0131x.th.png) (http://img207.imageshack.us/i/0131x.png/)
(http://img36.imageshack.us/img36/931/0132h.th.png) (http://img36.imageshack.us/i/0132h.png/)(http://img266.imageshack.us/img266/9734/0141c.th.png) (http://img266.imageshack.us/i/0141c.png/)(http://img40.imageshack.us/img40/7792/0142.th.png) (http://img40.imageshack.us/i/0142.png/)(http://img718.imageshack.us/img718/3408/0143.th.png) (http://img718.imageshack.us/i/0143.png/)(http://img88.imageshack.us/img88/3974/0144.th.png) (http://img88.imageshack.us/i/0144.png/)

Вот RGR:
(http://img543.imageshack.us/img543/3319/0133.th.png) (http://img543.imageshack.us/i/0133.png/)(http://img810.imageshack.us/img810/3650/0134y.th.png) (http://img810.imageshack.us/i/0134y.png/)(http://img716.imageshack.us/img716/2491/0135p.th.png) (http://img716.imageshack.us/i/0135p.png/)(http://img849.imageshack.us/img849/276/0136.th.png) (http://img849.imageshack.us/i/0136.png/)
(http://img694.imageshack.us/img694/8892/0137.th.png) (http://img694.imageshack.us/i/0137.png/)(http://img638.imageshack.us/img638/3450/0138s.th.png) (http://img638.imageshack.us/i/0138s.png/)
(http://img35.imageshack.us/img35/5933/0139k.th.png) (http://img35.imageshack.us/i/0139k.png/)(http://img840.imageshack.us/img840/285/0140.th.png) (http://img840.imageshack.us/i/0140.png/)

А у тебя как?
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Октябрь 08, 2011, 05:12:19 pm
Про дополнение чуть позже напишу ...
К DreamBeam я редко обращаюсь. Ну вот сейчас посмотрел.
Outtrigger (Rus) (RGR) = Outtrigger (Rus) Это второй в твой сообщении и он как раз у меня был как (-), потом мы выяснили, что это РГР, по коду тоже совпадает с РГР.
Просто перетаскивай их в блокнот и смотри. Функции сравнения дисков в одной базе-то нет.
Первый скорее всего Вектор, т.к. Кудос о себе не забыли заявить:
(http://s50.radikal.ru/i128/1110/83/84bfe69e61d4t.jpg) (http://radikal.ru/F/s50.radikal.ru/i128/1110/83/84bfe69e61d4.jpg.html)(http://i073.radikal.ru/1110/e9/9c76c5dec64bt.jpg) (http://radikal.ru/F/i073.radikal.ru/1110/e9/9c76c5dec64b.jpg.html)(http://s61.radikal.ru/i174/1110/74/b2dce3402098t.jpg) (http://radikal.ru/F/s61.radikal.ru/i174/1110/74/b2dce3402098.jpg.html)(http://s45.radikal.ru/i110/1110/d3/dd3470bd5f1ft.jpg) (http://radikal.ru/F/s45.radikal.ru/i110/1110/d3/dd3470bd5f1f.jpg.html)(http://s49.radikal.ru/i126/1110/4d/9356803da2bct.jpg) (http://radikal.ru/F/s49.radikal.ru/i126/1110/4d/9356803da2bc.jpg.html)(http://s016.radikal.ru/i337/1110/84/07266d15541dt.jpg) (http://radikal.ru/F/s016.radikal.ru/i337/1110/84/07266d15541d.jpg.html)(http://i066.radikal.ru/1110/b8/3d136a94c2f0t.jpg) (http://radikal.ru/F/i066.radikal.ru/1110/b8/3d136a94c2f0.jpg.html)(http://i042.radikal.ru/1110/7c/a67cb2f2f947t.jpg) (http://radikal.ru/F/i042.radikal.ru/1110/7c/a67cb2f2f947.jpg.html)


У меня на Висте вообще DreamBeam криво выглядит:
(http://img810.imageshack.us/img810/3391/dreambeam20111008165949.th.jpg) (http://img810.imageshack.us/i/dreambeam20111008165949.jpg/)
Есть 3 версии: Кудос, Вектор, РГР. У меня 1 и 3.
П.С. сейчас занять поиском очередных добавлений с базу:
(http://s57.radikal.ru/i156/1110/88/b1db19712698t.jpg) (http://radikal.ru/F/s57.radikal.ru/i156/1110/88/b1db19712698.jpg.html)
Ikaruga Вектор !


Цитировать
(http://img36.imageshack.us/img36/931/0132h.th.png) (http://imageshack.us/photo/my-images/36/0132h.png/)

 :D  :D  :D

Цитировать
П.с. Выложи пожалуйста Carrier (RGR)

Образ готов, забирай откуда-нибудь.
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: alex от Октябрь 09, 2011, 02:25:15 am
Цитировать
Есть 3 версии: Кудос, Вектор, РГР. У меня 1 и 3.

У меня от вектора Outtrigger есть если что.
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Октябрь 20, 2011, 08:35:43 am
Цитировать
Рыбалку 2003 тоже переименовать. Только как?

BassRush Dream [Pinachet]
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Октябрь 20, 2011, 01:11:37 pm
У тебя есть этот образ ? Перевод там какой ?
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Октябрь 20, 2011, 02:57:09 pm
Есть. Но на эмулях не запускается. Может коряво снят?
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Октябрь 20, 2011, 04:02:39 pm
Залей куда-нибудь - я покопаюсь в файлах, порой там можно обнаружить много интересного.
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Октябрь 28, 2011, 03:52:55 am
Покопался?

+ апдате в базу:
(http://www.imagebar.net/out.php/t101699_DSC01995.JPG) (http://www.imagebar.net/out.php/i101699_DSC01995.JPG)
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Октябрь 28, 2011, 08:30:32 pm
Цитировать
Покопался?

Да, но никаких зацепок не нашёл. Понравился шрифт меню:
(http://s017.radikal.ru/i412/1110/ac/eebd1593982et.jpg) (http://radikal.ru/F/s017.radikal.ru/i412/1110/ac/eebd1593982e.jpg.html)

Стоит заметить, что и этот релиз Пиначета и Токио Бас Гид сделаны где-то в начале 2003-го года.

Цитировать
+ апдате в базу:

Спасибо.
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Октябрь 30, 2011, 05:17:54 am
Вот это Дримбим определяет как студия макс - (http://img263.imageshack.us/img263/6453/dsc01989z.th.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/263/dsc01989z.jpg/)

Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)
Но это же не Макс)
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Октябрь 30, 2011, 05:24:25 am
Я знаю, у меня такой же диск, но я не знаю кто его добавил как Студия Макс - вот в чём загвоздка.
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Октябрь 30, 2011, 06:26:30 am
Таак. Позарез нужен 102 далматинца от Вектора. У тебя есть?

И нужен второй диск этого перевода (он у тебя же вроде был от неизвестных):
(http://img163.imageshack.us/img163/8674/0329.th.png) (http://img163.imageshack.us/i/0329.png/)(http://img267.imageshack.us/img267/5250/0330.th.png) (http://img267.imageshack.us/i/0330.png/)
(http://img695.imageshack.us/img695/3629/0331.th.png) (http://img695.imageshack.us/i/0331.png/)(http://img545.imageshack.us/img545/6369/0332.th.png) (http://img545.imageshack.us/i/0332.png/)
(http://img265.imageshack.us/img265/3394/0333.th.png) (http://img265.imageshack.us/i/0333.png/)(http://img254.imageshack.us/img254/2962/0334.th.png) (http://img254.imageshack.us/i/0334.png/)(http://img585.imageshack.us/img585/8994/0335.th.png) (http://img585.imageshack.us/i/0335.png/)
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Октябрь 31, 2011, 10:36:44 pm
Начал раскапывать http://dreamcast.org.ru/forum/index.php?tid=129&tpg=5#p1785
Часть 1

Цитировать
2-in-1 4x4 Evolution, Test Drive V-Rally [Vector][!]

Есть как: 2-in-1 Test Drive V-Rally, 4x4 Evolution
Цитировать
2-in-1 Dead or Alive 2 [Eng], Dead or Alive 2 [Kudos][!] - это версия я так

понимаю обозначена в списке как одноигровка, но одноигровку кудос вроде не

выпускал с этой игрой.

Да...
Цитировать
2-in-1 Death Crimson OX, House of the Dead 2 [Kudos]

Цитировать
MegaHIT 2 [RGR] в списке ничего не отмечено

Есть как 5-in-1 Megahit 2
Цитировать
Doom - TNT Evolution Final [Kudos] в списке он дум 2

Ну так а там что внутри ?
Цитировать
DreamSNES - Final Fantasy V [RGR]

Ты мне так и не доказал, что это РГР
Цитировать
Duke Nukem 3D [Vector]

Есть как 2-in-1 Doom 2, Duke Nukem 3D
Цитировать
Internet Media Disc 1 [Vector] в списке другой

Странно почему ...
Цитировать
Surf Rocket Racers [Vector]

Выложи где-нибудь.
Цитировать
Game Guru 3 [OOO Videoigra][Alt] в списке только плей зиро

Короче все Game Guru отправятся к Видеоигре.
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Ноябрь 01, 2011, 12:47:57 am
Цитировать
Ты мне так и не доказал, что это РГР

Одноцветный диск и сзади реклама от видеогейм указывали на RGR

Цитировать
Есть как 2-in-1 Doom 2, Duke Nukem 3D

Причем здесь 2в1 если это одноигровка (Duke Nukem 3D [Vector])

Странно почему ... - не знаю. Надо написать ВЕКТОР. И вообще он называется Planet WEB Browser в одном из вариантов оформления вектора.

Такой тебе вопрос: Почему метка NoRG встречается в релизах Вектора, Пиначета и ООО Видеоигры?
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Ноябрь 01, 2011, 10:27:45 pm
Цитировать
Одноцветный диск и сзади реклама от видеогейм указывали на RGR

Покажи ещё раз.
Цитировать
Причем здесь 2в1 если это одноигровка (Duke Nukem 3D [Vector])

Это на диске написано или внутри ?
Цитировать
Такой тебе вопрос: Почему метка NoRG встречается в релизах Вектора, Пиначета и ООО Видеоигры?

Планирую накопать побольше информации на эту и не только темы.
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Ноябрь 02, 2011, 01:19:56 am
Цитировать
Это на диске написано или внутри ?

Как минимум это написано на обложке.
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Ноябрь 03, 2011, 06:38:48 am
(http://img253.imageshack.us/img253/4126/95895707.th.jpg) (http://img253.imageshack.us/i/95895707.jpg/)
Одноигровка Дюка Нюкема для удовольствия :)

(http://img85.imageshack.us/img85/1505/dsc01997f.th.jpg) (http://img85.imageshack.us/i/dsc01997f.jpg/)
(http://img267.imageshack.us/img267/466/wwfatudekudos.th.jpg) (http://img267.imageshack.us/i/wwfatudekudos.jpg/)
WWF оказался RGR alt. Может кудос не переводила эту игру вообще и её нужно убрать из списка? Или ты видел родной диск от кудоса?


(http://img508.imageshack.us/img508/3701/dsc01991c.th.jpg) (http://img508.imageshack.us/i/dsc01991c.jpg/)
(http://img804.imageshack.us/img804/4555/videocdloaderrus.th.jpg) (http://img804.imageshack.us/i/videocdloaderrus.jpg/)
Это я так понимаю RGR. Как он у тебя в списке обозначен?
По дримбиму это
Цитировать
Метка диска (Volume Label): 19286
Время сканирования: 00:16
Этого диска нет в базе данных!


Цитировать
Таак. Позарез нужен 102 далматинца от Вектора. У тебя есть?

И нужен второй диск этого перевода (он у тебя же вроде был от неизвестных)

Выложи пожалуйста на хабе скачаю.
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Ноябрь 03, 2011, 07:47:35 pm
Цитировать
Одноигровка Дюка Нюкема для удовольствия :)

Ага, но внутри-то 2 игры:
(http://s017.radikal.ru/i417/1111/90/9e08fd6c0658t.jpg) (http://radikal.ru/F/s017.radikal.ru/i417/1111/90/9e08fd6c0658.jpg.html)(http://s017.radikal.ru/i413/1111/3a/adf44df38a5ft.jpg) (http://radikal.ru/F/s017.radikal.ru/i413/1111/3a/adf44df38a5f.jpg.html)(http://s017.radikal.ru/i413/1111/b4/acc9b00be082t.jpg) (http://radikal.ru/F/s017.radikal.ru/i413/1111/b4/acc9b00be082.jpg.html)

И как такие сборники называть ?... В своей базе я добавлю пиратское название как примечание или как "Название игры в России и СНГ".

Цитировать
WWF оказался RGR alt. Может кудос не переводила эту игру вообще и её нужно убрать из списка? Или ты видел родной диск от кудоса?

Это всё из-за лого РГР в загрузочном экране игры, но диск от Кудос, просто они пошли по простому пути, взяв перевод РГР:
(http://s017.radikal.ru/i422/1111/ae/4c4229967634t.jpg) (http://radikal.ru/F/s017.radikal.ru/i422/1111/ae/4c4229967634.jpg.html)

Цитировать
Это я так понимаю RGR. Как он у тебя в списке обозначен?

Наверно нет его. Нужен образ.

Цитировать
И нужен второй диск этого перевода (он у тебя же вроде был от неизвестных)

Будет.
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Ноябрь 06, 2011, 10:51:15 am
Цитировать
Это всё из-за лого РГР в загрузочном экране игры, но диск от Кудос, просто они пошли по простому пути, взяв перевод РГР:

Чемпереводы отличаются? Текстом?


Новьё
(http://img683.imageshack.us/img683/4876/dscf0250r.th.jpg) (http://img683.imageshack.us/i/dscf0250r.jpg/)
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Ноябрь 07, 2011, 09:12:29 pm
[quote poster=IcyLin date=1320562275]
Цитировать
Это всё из-за лого РГР в загрузочном экране игры, но диск от Кудос, просто они пошли по простому пути, взяв перевод РГР:

Чемпереводы отличаются? Текстом?
[/quote]


Цитировать
Чемпереводы отличаются? Текстом?

Датой, заголовком образа и переводом!

Кудос: Диск: KUDOS
1WWFTUDE.BIN 05.09.2002
(http://s017.radikal.ru/i438/1111/d3/805908ee626bt.jpg) (http://radikal.ru/F/s017.radikal.ru/i438/1111/d3/805908ee626b.jpg.html)(http://s54.radikal.ru/i144/1111/4f/a894584c391et.jpg) (http://radikal.ru/F/s54.radikal.ru/i144/1111/4f/a894584c391e.jpg.html)(http://s017.radikal.ru/i401/1111/01/c1092b8ab35dt.jpg) (http://radikal.ru/F/s017.radikal.ru/i401/1111/01/c1092b8ab35d.jpg.html)(http://i067.radikal.ru/1111/cb/f1382de340e1t.jpg) (http://radikal.ru/F/i067.radikal.ru/1111/cb/f1382de340e1.jpg.html)(http://s44.radikal.ru/i104/1111/f2/867bf0cf7ad0t.jpg) (http://radikal.ru/F/s44.radikal.ru/i104/1111/f2/867bf0cf7ad0.jpg.html)


RGR: Диск: WWFA
1WWFTUDE.BIN 04.06.01
(http://s017.radikal.ru/i431/1111/21/41b47321848dt.jpg) (http://radikal.ru/F/s017.radikal.ru/i431/1111/21/41b47321848d.jpg.html)(http://s017.radikal.ru/i424/1111/68/314c03b58d63t.jpg) (http://radikal.ru/F/s017.radikal.ru/i424/1111/68/314c03b58d63.jpg.html)(http://s017.radikal.ru/i405/1111/17/a292c27988cft.jpg) (http://radikal.ru/F/s017.radikal.ru/i405/1111/17/a292c27988cf.jpg.html)(http://s017.radikal.ru/i421/1111/4d/00916ced8b92t.jpg) (http://radikal.ru/F/s017.radikal.ru/i421/1111/4d/00916ced8b92.jpg.html)(http://s017.radikal.ru/i442/1111/6d/b05bf2b031f8t.jpg) (http://radikal.ru/F/s017.radikal.ru/i442/1111/6d/b05bf2b031f8.jpg.html)


Как я и и думал, Кудос взяли перевод (шрифт) РГР год спустя и сделали свой, а этот файл не тронули:
(http://s017.radikal.ru/i412/1111/27/3ca41ca0f803t.jpg) (http://radikal.ru/F/s017.radikal.ru/i412/1111/27/3ca41ca0f803.jpg.html)
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Ноябрь 10, 2011, 06:26:02 pm
По поводу VCD плеера - сравни этот скан со своим http://ifolder.ru/26865579

По поводу:
[quote poster=IcyLin date=1320562275]

Новьё
(http://img683.imageshack.us/img683/4876/dscf0250r.th.jpg) (http://img683.imageshack.us/i/dscf0250r.jpg/)[/quote]

Что там внутри Star Gladiator 2 ?
Тогда он уже есть как:
(http://s017.radikal.ru/i437/1111/6b/404bf8bace43t.jpg) (http://radikal.ru/F/s017.radikal.ru/i437/1111/6b/404bf8bace43.jpg.html)
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Ноябрь 10, 2011, 06:44:29 pm
Скан не качается. Вот образ, проверь и отпишись о результатах:
http://rghost.ru/29382671

Плазма и Гладиатор - разные релизы вектора. У меня была сразу мысль об этом, но Дримбим сказал, что файлы разные.
Скрины тоже не врут:
(http://img100.imageshack.us/img100/6033/0623.th.png) (http://img100.imageshack.us/i/0623.png/)(http://img259.imageshack.us/img259/2429/0625.th.png) (http://img259.imageshack.us/i/0625.png/)
(Жаль, что Плазма Сворд с ошибками чтения в файлах :( )
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Ноябрь 10, 2011, 07:27:18 pm
Цитировать
Скан не качается. Вот образ, проверь и отпишись о результатах:
http://rghost.ru/29382671

Я положил скан в папку со сканами ДримБим, дабы сравнить, а она его ни как не хочет видеть, пришлось другим методом:
(http://s017.radikal.ru/i433/1111/8a/ef9b33df7dd5.jpg)

У меня этот диск появился не так давно, поэтому в базу не занёс.
Код, если тебе нужно, CESD. 14-496

Цитировать
Плазма и Гладиатор - разные релизы вектора. У меня была сразу мысль об этом, но Дримбим сказал, что файлы разные.

Ну и ну, а что у них с заголовками образов, сравнивал оба с Кудосом ?
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Ноябрь 11, 2011, 06:32:45 am
Плазма - VECTOR
СТАР - ECHELON

На счет сравнения в дримбиме, а давно открыл как добавлять свои сканы:
- Сканишь диск
-переносишь файл скана в базу дримбима начальную
-жмёшь ПЕРЕСЧИТАТЬ КРАТКУЮ БАЗУ
- Всё. Она занесена, для пущего эффекта можешь перезагрузить дримбим

Код VCD Плеера RGR. Ща поищу, такой же у релиза моего.
Посмотрел. У тебя код оригинального RGR у меня болванка переиздание воровство или хрен знает RSD80M-50805 80
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Ноябрь 25, 2011, 06:01:39 pm
В базу Dead or Alive русский от PlayZero
(http://3.static.slando.com/photos/live/13/sega-dreamcast-50-igr_32611313_2_F.jpg)
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Ноябрь 25, 2011, 08:34:54 pm
Там русская версия или английская?
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Ноябрь 25, 2011, 11:13:47 pm
я не знаю. На коробке написано русская как видишь.
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Декабрь 11, 2011, 04:04:08 pm
(http://www.imagebar.net/out.php/t103673_1.jpg) (http://www.imagebar.net/out.php/i103673_1.jpg)
Название: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Декабрь 12, 2011, 01:39:50 am
Спасибо. Базу и GUI уже несколько недель не трогал, увы.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Декабрь 15, 2012, 06:15:09 pm
Новинка в базу Deep Fighter от Nautilus (RGR):

(http://s004.radikal.ru/i208/1212/eb/ce45f52a7525.jpg)
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Декабрь 15, 2012, 06:32:13 pm
Есть шанс получить в  виде образа?
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Декабрь 17, 2012, 02:08:00 am
Я попытаюсь...
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Декабрь 17, 2012, 06:39:56 pm
Спасибо. Ты то сам говори, если что надо. И вообще появись уже в агенте.  :)
Давай список русских версий отшлифуем.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Январь 18, 2013, 01:30:34 am
Небольшое обновление. Занимаясь переносом и сортировкой данных в новый формат, совсем забросил список...
Ссылка и изменения в первом сообщении темы.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Январь 18, 2013, 02:33:25 am
Спасибо. А 1.5.4 было? Почему сразу 1.5.5?
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Январь 21, 2013, 01:52:12 pm
По моим записям, я добавил только NBA 2K1 от Кудос, о котором ты мне в этой теме напомнил.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Февраль 16, 2013, 02:19:20 am
Нашёл Vanishing Point предварительно от PlayBox, диск, увы, сильно поцарапан и многие файлы не читаются.

ПлейБокс
(http://f13.ifotki.info/thumb/b411e94e28ccc661359af2cb5e2a28e75e138a143626347.jpg) (http://ifotki.info/13/b411e94e28ccc661359af2cb5e2a28e75e138a143626347.jpg.html)(http://f13.ifotki.info/thumb/4852b77edc02425c203bfd96b0b2b7bb5e138a143626347.jpg) (http://ifotki.info/13/4852b77edc02425c203bfd96b0b2b7bb5e138a143626347.jpg.html)(http://f13.ifotki.info/thumb/4555c47be969e27e5c5b28a4436601c95e138a143626347.jpg) (http://ifotki.info/13/4555c47be969e27e5c5b28a4436601c95e138a143626347.jpg.html)

Кудос
(http://f13.ifotki.info/thumb/3be0e016b15219f4c5e4066ad1e5d3ba5e138a143626497.jpg) (http://ifotki.info/13/3be0e016b15219f4c5e4066ad1e5d3ba5e138a143626497.jpg.html)(http://f13.ifotki.info/thumb/e449848d89c7b6f7a8ed387f5e04f88c5e138a143626497.jpg) (http://ifotki.info/13/e449848d89c7b6f7a8ed387f5e04f88c5e138a143626497.jpg.html)(http://f13.ifotki.info/thumb/89c97d0a1360aa5fc30a955fe42111725e138a143626497.jpg) (http://ifotki.info/13/89c97d0a1360aa5fc30a955fe42111725e138a143626497.jpg.html)

Вектор
(http://f13.ifotki.info/thumb/c5a6a01e44596e13cf4c940fe7306f835e138a143626627.jpg) (http://ifotki.info/13/c5a6a01e44596e13cf4c940fe7306f835e138a143626627.jpg.html)(http://f13.ifotki.info/thumb/affb4e62ecba96956028a568df7c98a05e138a143626627.jpg) (http://ifotki.info/13/affb4e62ecba96956028a568df7c98a05e138a143626627.jpg.html)(http://f13.ifotki.info/thumb/81efa89cffef28b34a640abfa1c589505e138a143626627.jpg) (http://ifotki.info/13/81efa89cffef28b34a640abfa1c589505e138a143626627.jpg.html)

ПлейЗеро
(http://f13.ifotki.info/thumb/7395cb05e5b1391d48f96e45898256195e138a143626744.jpg) (http://ifotki.info/13/7395cb05e5b1391d48f96e45898256195e138a143626744.jpg.html)(http://f13.ifotki.info/thumb/7e9e6289f5fb6a767ef5dffaeee491785e138a143626744.jpg) (http://ifotki.info/13/7e9e6289f5fb6a767ef5dffaeee491785e138a143626744.jpg.html)(http://f13.ifotki.info/thumb/b07aa119a31dc22043837dca1e5e64805e138a143626744.jpg) (http://ifotki.info/13/b07aa119a31dc22043837dca1e5e64805e138a143626744.jpg.html)
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Февраль 16, 2013, 12:05:12 pm
Эх. Редкие диски вечно царапанные.((
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Февраль 21, 2013, 07:23:38 pm
К счастью, не все. :)
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: vazz9 от Апрель 10, 2014, 08:00:25 pm
Resident Evil 2 (кликабельно) (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4711762) - первая полная русская версия игры на Dreamcast.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: PVS от Апрель 14, 2014, 08:17:43 pm
Приветствую форум!
Весьма благодарен за данную базу дисков, весьма поможет в поиске.

Сравнив список со своим небольшим набором дисков, вижу некоторое количество возможно-отсутствующих позиций в списке:
1. Doom DC (Вектор) одноигровка;
2. Giga Wing 2 (Kudos);
3. Garou: Mark of the Wolves (Kudos) 90% на японском языке.

От других издателей:
1. Doom II & Duke Nukem 3D (Kudos) на диске не обнаружил Duke Nukem 3D, при его выборе в меню запускается аддон HacX для Doom II;
2. Ikaruga (Вектор) 95% на японском языке;
3. Metropolis Street Racer (Red Station) тут сомневаюсь, возможно Kudos?
4. Tee Off Golf (Вектор) 70% на японском языке;
5. Test Drive V-Rally 2 & 4x4 EVO (Вектор);
6. Raptors Quake (Kudos);
7. Coaster Works (Вектор).

Могу ошибаться и не знать некоторых деталей, но может что пригодиться.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Апрель 14, 2014, 10:18:33 pm
Приветствую!
Цитировать
1. Doom DC (Вектор) одноигровка;
Цитировать
7. Coaster Works (Вектор).
Интересно, а скан или фото обложки сможешь сделать?

Цитировать
2. Giga Wing 2 (Kudos);
На самом диске русская и английская версии?
Цитировать
3. Garou: Mark of the Wolves (Kudos) 90% на японском языке.
Да, спасибо, обязательно должна быть в базе.

Цитировать
1. Doom II & Duke Nukem 3D (Kudos) на диске не обнаружил Duke Nukem 3D, при его выборе в меню запускается аддон HacX для Doom II;
У Вектор тоже самое, они этот аддон пытались продавать как Duke Nukem 3D...
Цитировать
2. Ikaruga (Вектор) 95% на японском языке;
Спасибо, планировал добавить.
Цитировать
3. Metropolis Street Racer (Red Station) тут сомневаюсь, возможно Kudos?
Да.
Цитировать
4. Tee Off Golf (Вектор) 70% на японском языке;
5. Test Drive V-Rally 2 & 4x4 EVO (Вектор);
6. Raptors Quake (Kudos);

Я сейчас работаю над базой в новом независимом формате, поэтому обновлённая версия базы русский версий будет именно в ней, список я обновлю после релиза базы.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: PVS от Апрель 15, 2014, 02:59:46 am
Фотоаппарата нормального к сожалению нет, немного видно:

Doom DC (Вектор) Front, Back, Disk
(http://img-fotki.yandex.ru/get/9809/62402029.4/0_f242c_2fb860a2_M.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/992300/)  (http://img-fotki.yandex.ru/get/9821/62402029.4/0_f242d_cd4403e9_M.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/992301/)  (http://img-fotki.yandex.ru/get/9821/62402029.4/0_f242e_ce041b77_M.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/992302/)

Coaster Works (Вектор) Front, Back, Disk
(http://img-fotki.yandex.ru/get/9809/62402029.4/0_f2429_1a1ec0d9_M.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/992297/)  (http://img-fotki.yandex.ru/get/9821/62402029.4/0_f242a_79a03c19_M.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/992298/)  (http://img-fotki.yandex.ru/get/9809/62402029.4/0_f242b_fc162e08_M.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/992299/)

Giga Wing 2 При загрузке можно выбрать - русскую или английскую версию. Перепроверил - в русской часть меню только переведена и та, криво. В игре на английском языке осталась. Что-то я себе не пометил раньше, можно сказать - перевода почти нет, 99% на английском.

А что на счет Duke Nukem 3D, на дриме он вообще есть? У меня еще отдельный диск с Duke Nukem 3D от Вектора есть, но его еще нужно отмывать и отчищать, что-бы проверить как-то пробовать. В этой теме вроде было про него. Что, и там Дюка нет?

Забирал в этом году что-то у одного человека, так он мне в пакете вынес надцать дисков от дрима в нагрузку, волялись у него по горажу везде, некоторые в виде подставок под что угодно. Дома уже глянул - почти все диски убиты, без коробок, процарапаны гвоздями, но были еще и немного живые. И что интересно, в том пакете было с десяток дисков видео с "эротикой" для дрима, коробки разбиты, а сами диски целенькие. На поверку оказалось, что это эротика в больших кавычках. Кому это порево надо было на дримкасте? С виду - одноцветные матрицы-болванки, возможно RGR?
 :)

Проект с программой-базой русских версий дисков видел в соседней теме, отличная вещь! Желаю успеха и терпения в завершении этого проекта!
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Апрель 16, 2014, 01:53:49 am
Цитировать
Doom DC (Вектор) Front, Back, Disk
Цитировать
Coaster Works (Вектор) Front, Back, Disk
Огромное спасибо за обложки. Обложка Вектора Coaster Works точная копия РГР, разница лишь в логотипе...
А не мог бы ты снять с этих дисков образы ?


Цитировать
А что на счет Duke Nukem 3D, на дриме он вообще есть?
Существует недоделанный порт, но у нас он не издавался.

Цитировать
У меня еще отдельный диск с Duke Nukem 3D от Вектора есть, но его еще нужно отмывать и отчищать, что-бы проверить как-то пробовать. В этой теме вроде было про него. Что, и там Дюка нет?
Там то же, что у Кудоса.

Цитировать
На поверку оказалось, что это эротика в больших кавычках. Кому это порево надо было на дримкасте?
Я догадываюсь,  этим они пытались заполнить отсутствие такого рода игр, в отличии от Соньке первой.

Цитировать
С виду - одноцветные матрицы-болванки, возможно RGR?
Вполне возможно они или их коллеги.

Цитировать
Проект с программой-базой русских версий дисков видел в соседней теме, отличная вещь! Желаю успеха и терпения в завершении этого проекта!
Спасибо.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: PVS от Апрель 16, 2014, 09:33:58 pm
Попробую в образы загнать, главное - что-бы диски оказались целиком читаемы. На счет Duke Nukem 3D - понятно, спасибо за информацию. Это ж как так, что сразу и Кудос и Вектор так народ дурили? На обложках, на дисках - Дюк есть, а внутри нет. Не хорошие люди...
 :)
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Sintakens от Апрель 16, 2014, 10:08:29 pm
Василий, я тебе в ЛС архив с обложками присылал, ты их посмотрел уже?
Вообще мне кажется, что оповещения о новых сообщениях надо бы позаметнее сделать, а то я пишу, пишу, а мне никто не отвечает...
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: PVS от Апрель 17, 2014, 04:16:14 pm
Снял Doom DC (Вектор) алкоголем без проблем. Есть мусорный файл на 100 метров, а сам порт и Дум ничего не весят:
http://yadi.sk/d/7llrWCVSMbkKq

С моим экземпляром Coaster Works (Вектор) похоже проблемы - выдает сбойные сектора при чтении на комповом приводе. Ситуация у меня с ним такая - на моем дриме диск стартует, видна заставка, но потом постоянно вываливается назад в меню консоли, т.е. не работает. На компе, на комповом приводе и эмуляторе - нормально работает, по крайней мере начало диска, проверил меню и пробовал строить горки. Диск внешне на 10 из 10, штамповка, ни одной потертости, не то что - царапины. Есть пустое кольцо, как-будто область без слоя, не проштампованная. Такие кольца вижу на некоторых своих дисках.

По нашим пираткам для дрима у меня практического опыта нет, потому, могу чего-то не знать. Хотя есть большой опыт по игровым дискам для компа, до середины 2000-х, времена борьбы со старфос-3.
Василий, могу попробовать снять с пропуском сбойных секторов, только не знаю - такой образ нужен будет или нет? Прикладываю оглавление ТОС от диска, посмотри, может тебе этой инфы будет достаточно и эта версия от Вектор не нужна?

(click to show/hide)
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Sintakens от Апрель 17, 2014, 06:29:22 pm
PVS, как бы то ни было - попробуй снять (главное слишком уж подолгу диск не мучить). По моей просьбе уже как-то раз делали образ с Sonic Adventure от Paradox, там 2 повреждённых файла в итоге оказалось, но игра спокойно (хоть и с тормозами при загрузке) работает на эмуляторе.

Цитировать
на моем дриме диск стартует, видна заставка, но потом постоянно вываливается назад в меню консоли, т.е. не работает. На компе, на комповом приводе и эмуляторе - нормально работает, по крайней мере начало диска, проверил меню и пробовал строить горки.
Я тоже сталкивался с подобным как на дриме, так и на PS1/PS2. Снятие образа и запись его на чистый диск решает все проблемы. Видимо там с самим диском какие-то проблемы, что лазер консоли его прочитать не может.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Апрель 20, 2014, 02:52:04 am
Цитировать
Снял Doom DC (Вектор) алкоголем без проблем. Есть мусорный файл на 100 метров, а сам порт и Дум ничего не весят:
http://yadi.sk/d/7llrWCVSMbkKq
Спасибо. Всё правильно.

Цитировать
Василий, могу попробовать снять с пропуском сбойных секторов, только не знаю - такой образ нужен будет или нет? Прикладываю оглавление ТОС от диска, посмотри, может тебе этой инфы будет достаточно и эта версия от Вектор не нужна?
Попробуй снять как есть, если полезут ошибки, то с пропуском секторов - я хотел бы на файлы посмотреть.

Цитировать
Это ж как так, что сразу и Кудос и Вектор так народ дурили?
Да, не помню как у Кудос, но Вектор даже название моду дали соответствующее:
(https://i.imgur.com/whzn29P.jpg)

Цитировать
Василий, я тебе в ЛС архив с обложками присылал, ты их посмотрел уже?
Вообще мне кажется, что оповещения о новых сообщениях надо бы позаметнее сделать, а то я пишу, пишу, а мне никто не отвечает...
Посмотрел, оповещения должны приходить на почту. Написал тебе.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: PVS от Апрель 21, 2014, 12:22:01 am
Попробуй снять как есть, если полезут ошибки, то с пропуском секторов - я хотел бы на файлы посмотреть.
На сколько понял - нужно сравнить версию Вектора с содержимым от другого издателя? По таблице расположения и длинны аудио-треков, что я приводил - не видно пока различий?
Я пробовал пройти через плохую область с пропуском - около 4 часов алкоголю+приводу не хватило на это времени, дальше, время закончилось у меня. Тут бы привод другой попробовать, но из 3-х на борту моего компа, только один может инициализировать наши пиратки от Дрима, как ни странно.

Вот подробнейший отчет о начинке диска, по нему должно быть точно понятно - отличается ли версия Вектора от других. Это все, что пока могу:
(click to show/hide)

Я понимаю ребят, что вам, как коллекционерам различного контента по Дриму это может быть  нужно, но если эта версия от Вектора не представляет интереса как оригинальная - скажите тогда, чтобы я лишний раз не мучал свой привод, с диском тут ничего не случится.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Апрель 21, 2014, 09:08:40 pm
Цитировать
Я пробовал пройти через плохую область с пропуском - около 4 часов алкоголю+приводу не хватило на это времени, дальше, время закончилось у меня. Тут бы привод другой попробовать, но из 3-х на борту моего компа, только один может инициализировать наши пиратки от Дрима, как ни странно.
Не нужно, не парься, не снимается - ну и ладно, диск найдётся рано или поздно. Я как-то пытался извлечь повреждённые сектора, так же программа пыталась прочитать содержимое на бесконечное количество времени, как правило, результат всё-равно будет отрицательным.

Цитировать
Вот подробнейший отчет о начинке диска, по нему должно быть точно понятно - отличается ли версия Вектора от других. Это все, что пока могу:
(click to show/hide)
Этого пока достаточно, спасибо.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: PVS от Апрель 26, 2014, 04:04:29 am
Василий, да я не парюсь особо, но что делать, если проснулся спортивный интерес? Раньше много занимался копированием дисков с играми для РС, с тех пор остались все программы в наличии и установлены, но этот диск не выходит правильно загнать в образ. Тут, скорее всего, я просто не знаю особенностей работы с дисками Дрима, в частности - нашими пиратками.

По началу, как и писал - уперся в эти бэд-сектора, но я просто не правильно настраивал проги, и в лоб пытался загнать таким образом, без нормальных настроек пропуска. Сейчас плохую область проходит без проблем, некоторые из программ даже настраивать для этого не приходится, делают все сами не доставая проблемами. Но вот что у меня получается: Alcohol120, Daemon Tools Pro, CloneCD, BlindWrite Suite v6, ImgBurn и Nero Burning ROM - все нормально снимают образ, по размеру я вижу, что он полный, 1-я сессия с аудио и 2-я с данными, судя по размеру образа - на месте. Но вот при монтаже полученных образов в виртуальник - активной и видимой получается только 1-я сессия с аудио, основных файлов с данными не видно совсем. Попытки запустить такие образы на эмуляторе, напрямую или смонтированными - не проходят, NullDC не принимает.

Поискал информацию и вижу, что для снятия образов с Дрима - все используют Disc Juggler и  это его формат *.cdi, о котором везде пишут. Нашел у себя DiscJuggler v6 за 2007-ой, должно хватать и ее, для старых дримовских дисков, но в итоге, то же самое, что и у других программ - при монтировании полученного образа в виртуальник - опять видна только аудио-сессия, данных и файлов нет. Образ не лезет в эмулятор и не пускается с виртуальника.  Disc Juggler не знакомая мне программа, вижу в нем много экзотических настроек, которые нужно знать и иметь практический опыт.

На счет бэд-секторов на данном диске от Вектора - я по правде не пойму, на кой они его так отштамповали. Зона с бэд это 62850 - 66454 во 2-ой сессии с данными, там нет ни одного файла судя по таблице и подробному отчету о диске. Похоже, это и есть это "пустое" кольцо, визуально видимое на поверхности диска, о котором я говорил. Я думаю эти сектора не проблема, т.к. там ничего нет, главное - образ снять с ними.

Есть еще одна программа - Virtual Drive (конторы Farstone), разные ее версии я использую с года 2000-го, всегда она нравилась и на ней у меня 80% архива с образами дисков для РС хранится, за исключением дисков со старфорс2,3,4. Еще в начале, я попробовал снять образ диска от Вектора ей, все прошло нормально и тихо, образ монтируется и в нем все на месте - файлы с данными есть. Будучи смонтированным - образ работает на эмуляторе NullDC, аудио-треки играют. Я просто знаю, что эту программу мало кто использовал и раньше, потому этот вариант не подходит. Если надо - скину этот образ вместе с дистрибом программы, т.к. за версиями её уже давно не слежу, снимал 10-ой версией от 2005-го года выпуска. После, разработчики из Farstone начали сильно упрощать эту программу, делать её "юзер-френдли", как сейчас повсеместно делают, к новым её версиям я потерял интерес давно. Но не думаю, что кто-то будет так заморачиваться из-за одного диска Coaster Works (Vector), да и будет ли работать эта прога на новых операционках и железе - я не знаю. У самого WinXP и старенькое железо.

Много расписал, потому как - спортивный интерес. Думаю, нужно плясать от Disc Juggler, что-то наверняка не верно делаю и настраиваю, хотя пробовал по разному. Если кому не лень и есть мысли и опыт - подскажите, что еще попробовать? Каких-то  подходящих мануалов, как снимать образы с наших пираток для Дрима - пока мне не попадалось.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: barbrady от Апрель 26, 2014, 12:13:00 pm
Приветствую форумчан, и особенно участников данного обсуждения. Приятно удивился, что у вас на сайте проделано так много работы по систематизации и упорядочиваю переводов DC. Пишу я чтобы поинтересоваться - есть ли желание поучаствовать в наполнении базы переводов RGdb.info ? Нас там пока мало, и в основном мы занимается сейчас ps1, до DC руки не дошли ещё. Да и лично у меня опыта в общении с приставкой (к сожалению) маловато, поэтому спецы бы пришлись очень кстати (хотя и свои есть, но нет времени). Организована база удобно (на мой взгляд, да и по отзывам), вы сможете свои же наработки увековечить и сделать в легком доступе для всех.
Если интересно, то почитайте фак http://rgdb.info/forum/raznye-instrukcii/faq-otvety-na-chasto-zadavaemye-voprosy посмотрите уже добавленную информацию в базу. Делаем общее дело, неплохо бы объединиться.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Апрель 27, 2014, 04:07:17 am
PVS, попробуй в Disc Juggler'е снять образ в режиме RAW как показано на скриншоте:
(http://s019.radikal.ru/i610/1404/04/c97159efbf41.jpg)
В принципе особых настроек для снятия образов с помощью Disc Juggler не нужно - я обычно ставлю скорость чтения 8, а режим raw включаю в тех случаях, когда программа выдаёт сообщение о некорректной структуре диска.
Цитировать
Но вот что у меня получается: Alcohol120, Daemon Tools Pro, CloneCD, BlindWrite Suite v6, ImgBurn и Nero Burning ROM - все нормально снимают образ, по размеру я вижу, что он полный, 1-я сессия с аудио и 2-я с данными, судя по размеру образа - на месте. Но вот при монтаже полученных образов в виртуальник - активной и видимой получается только 1-я сессия с аудио, основных файлов с данными не видно совсем. Попытки запустить такие образы на эмуляторе, напрямую или смонтированными - не проходят, NullDC не принимает.
В каком режиме снимаешь образ? Нужно DAO/SAO.

Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Апрель 27, 2014, 04:15:28 am
Приветствую форумчан, и особенно участников данного обсуждения. Приятно удивился, что у вас на сайте проделано так много работы по систематизации и упорядочиваю переводов DC. Пишу я чтобы поинтересоваться - есть ли желание поучаствовать в наполнении базы переводов RGdb.info ? Нас там пока мало, и в основном мы занимается сейчас ps1, до DC руки не дошли ещё. Да и лично у меня опыта в общении с приставкой (к сожалению) маловато, поэтому спецы бы пришлись очень кстати (хотя и свои есть, но нет времени). Организована база удобно (на мой взгляд, да и по отзывам), вы сможете свои же наработки увековечить и сделать в легком доступе для всех.
Если интересно, то почитайте фак http://rgdb.info/forum/raznye-instrukcii/faq-otvety-na-chasto-zadavaemye-voprosy посмотрите уже добавленную информацию в базу. Делаем общее дело, неплохо бы объединиться.

Привет.
Да, работа ведется на видимом и невидимом фронтах, тем не менее у нас имеется свой аналогичный проект, целью которого является создание оффлайновой базы и соответствующего программного обеспечения, часть работы завершена и все силы направлены на завершение и релиз базы переводов, поэтому на другие проекты лично у меня времени нет.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: barbrady от Апрель 27, 2014, 08:09:10 am
Понял. Ну тогда по крайней мере знайте, что мы есть, может когда займёмся добавлением переводов для Дрима, будем у вас уточнять какие-то спорные моменты, авось так и интерес к базе вызовем ;)
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Апрель 27, 2014, 10:35:22 pm
Хорошо, обращайтесь.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: PVS от Апрель 28, 2014, 10:33:59 pm
PVS, попробуй в Disc Juggler'е снять образ в режиме RAW как показано на скриншоте:
(http://s019.radikal.ru/i610/1404/04/c97159efbf41.jpg)
В принципе особых настроек для снятия образов с помощью Disc Juggler не нужно - я обычно ставлю скорость чтения 8, а режим raw включаю в тех случаях, когда программа выдаёт сообщение о некорректной структуре диска.
Цитировать
Но вот что у меня получается: Alcohol120, Daemon Tools Pro, CloneCD, BlindWrite Suite v6, ImgBurn и Nero Burning ROM - все нормально снимают образ, по размеру я вижу, что он полный, 1-я сессия с аудио и 2-я с данными, судя по размеру образа - на месте. Но вот при монтаже полученных образов в виртуальник - активной и видимой получается только 1-я сессия с аудио, основных файлов с данными не видно совсем. Попытки запустить такие образы на эмуляторе, напрямую или смонтированными - не проходят, NullDC не принимает.
В каком режиме снимаешь образ? Нужно DAO/SAO.

Взял другой диск, специально беру 2-х сессионный с аудио треками и данными, диск читается на компе без ошибок. Создаю образ всеми моими программами - то же самое. При монтаже образа в виртуальники - первая сессия с аудио-треками видна и все, т.е. - как-будто аудио диск. Опять, только Farstone Virtual Drive нормально отрабатывает на моей системе. RAW - в Disc Juggler не помогает, DAO/SAO - можно ведь выбрать только при записи с образа на болванку, а не наоборот. Фиг, знает... видимо, в другом у меня дело.

Василий, у тебя есть образ готовый, который снят с мультисессионного диска, в котором есть "надцать" аудио-треков в первой сессии и данные во 2-ой? Когда монтируешь его в виртуальный привод Daemon Tools или Alcohol - нормально у тебя отображается список файлов при этом? Должна быть видна только сессия с данными, как на оригинальном/физическом диске в приводе. Может можешь подсказать ссылку на любой образ с наших пираток, в котором есть 2 подобных сессии, возможно проблема  у меня в другом, хочу проверить.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Апрель 29, 2014, 01:44:45 am
PVS, помню эту прогу Virtual Drive с 2003 года. Кидай вместе с дистрибутом Coaster Works норм. Потом перемонтируем и там снимем чем нибудь с виртуальника.

Странно, что с кольцом выпустили диск, как прям Штурмвинд какой. А можешь сфоткать это кольцо?

Выложи ещё Tee Off Golf (Вектор), а то мой диск не читается, а Василия долго ждать :)

Ещё было бы интересно узнать какие у тебя есть ещё игры и от каких локализаторов. Так как у Василия в списке может быть игра, но по факту её никогда никто не играл, а видел только обложку. Если всплывёт что интересное, то будет всем счастье ^_^

Спасибо ;)
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: PVS от Май 01, 2014, 01:41:27 am
Выгружать образ Virtual Drive с дистрибом - это не нужные хлопоты для людей, в крайнем случае потом, если нужно будет. Практически сразу после алкоголя, я снял образ ImgBurn - все прошло тихо и я его выгрузил сразу, потом уже глянул, что при монтаже в виртуальник - как аудио диск вставляется, как и всеми другими программами. В любом случае, вот этот образ: (убрано, образ плохой...)

Вполне возможно, вам его будет достаточно, тем более - если потом этот образ писать на болванку тем-же ImgBurn - все на месте получается, на самой болванке. Я пробовал на RW, активна сессия с данными, аудио в проводнике не видно, как и на оригинальном диске. Тем более, возможно вам совсем и не нужно виртуалить, а используете спец. программы для работы с образами для Дрима. В общем, скажите - достаточно этого образа или нет, и как снять другой, если нужно, а то у меня скорость на выгрузку маленькая совсем, особо не разгонишься. Но меня интересует - если монтировать в виртуальник, как у вас видно содержимое в проводнике? У меня только аудио треки видны.

IcyLin, про это кольцо - я наверное не понятно излагаю, т.к. оно на многих наших пиратках-штамповках присутствует, если смотреть со стороны слоя. Взять любой диск с аудиотрекми в 1-ой сессии и данными во второй. Это кольцо должно быть, оно как-бы разделяет аудио от данных. Например, из тех дисков что у меня на столе сейчас, нашел кольцо еще на 2-х: Bust-A-Move 4 (Кудос) и Sega GT (Кудос). Ситуация аналогична как с Coaster Works (Вектор): штамповки (не болванки), есть набор аудио треков в 1-ой сессии и данные во второй - на всех отчетливо видны эти кольца, на разном удалении от центра диска.
В общем, я думаю это обычное дело, просто не понятно написал про него. Да и сфоткать пробовал - блестит слой диска, как ни пытался, на фото ничерта не видно его.

Tee Off Golf (Вектор) и список своих дисков - посмотрю позже. Но если Tee Off Golf окажется 2-х сессионным с аудиотреками - что делать? Чем образ снять, т.к. будет аналогичная ситуация с Coaster Works?
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: PVS от Май 01, 2014, 11:21:16 pm
Мой рабочий список дисков:
(click to show/hide)

Хотел-бы поинтересоваться. Имеется такой диск Rainbow Six, по обложкам от Pinachet:

(http://img-fotki.yandex.ru/get/5402/62402029.4/0_f45ee_912ae1c3_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1000942/)

На диске на самом деле Rainbow Six & Rogue Spear (2in1) и при запуске там логотипы Вектора в начале. В экселевской базе именно поэтому значится версия только от Вектор? Данную версию от Пиначета за самостоятельную не считать, т.к. возможно полностью содрали у Вектора?


Еще два интересных диска для меня - NHL 2K2 и 102 Dalmatians от (Вектор):
(http://img-fotki.yandex.ru/get/5402/62402029.4/0_f45ec_b6ce68e8_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1000940/)   (http://img-fotki.yandex.ru/get/5403/62402029.4/0_f45ea_95786b42_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1000938/)

Версии дисков от Вектора мне попадались в виде нормальных штамповок и глянцевых обложек. Тут - NHL 2K2 с глянцевыми обложками, но диск в виде матрицы/болванки с белой поверхностью для печати на принтере, а 102 Dalmatians так вообще - с обложками на обычной (не глянцевой) бумаге. Мне интересно - это у меня какие-то "самопалы" дисков или Вектор скатился до таких релизов в конце? Т.к. возможно эти игры были одними из последних, издаваемых для Дримкаст.

****************************

Пробую загнать в образ Tee Off Golf (Вектор). Диск внешне на 10 из 10. На нем 2 сессии - короткая первая (300 секторов) и вторая с данными - как бы стандарт для наших пираток, по крайней мере из тех дисков, которые видел сам. Запуск на Дриме - нормальный, чтение всей поверхности на РС - нормальное (проверяю чтение ImgBurn). Пробую загнать в образ...

1. Disc Juggler в начале ругается на неверную структуру и предлагает исправить, как Василий советовал - ставлю RAW-режим и снимаю образ сразу с проверкой - все норм. Образ не монтируется в виртуальник, ругаясь на плохой образ (вирткальники Daemon Tools и Alcohol). Пробую записать полученный образ на RW-болванку - пишет только в RAW-режиме, иначе - ошибки. Проверка записанной болванки не проходит сразу в  Disc Juggler-е, болванка в проводнике винды не открывается.
Снимаю образ еще раз, RAW не включаю, на вопрос пофиксить структуру - отвечаю нет. Снимает, проверяет образ - все норм. Образ не монтируется в виртуальник. Записать данный образ самим Disc Juggler на RW не удается никак. Пробовал разные настройки при записи обоих образов, TAO, CD-XA и другие не нужные в данном случае "птички" в разных сочетаниях - не получается.

Я к тому, что не только с дисками содержащими нормальные аудио-треки в 1-ой сессии у меня проблемы, но и с обычными. Т.е. - не выходит нормально снять образ с любых наших пираток. Информацию в сети я искал с самого начала, на наших ресурсах ничего особенного нет, только для людей, которым нужно рассказывать - где какие кнопки в программе вообще нажимаются. Каких-то подробностей не вижу пока. При этом мне понятно, что везде валом образов с наших пираток, и в cdi, и в mds, даже в nrg попадаются, люди снимают без проблем, у меня есть некоторые образы из сети - монтируются нормально, данные в проводнике вижу, работают на эмуляторе прямо с образа, без виртуальника. В чем у меня проблема - без понятия...

2. ImgBurn - образ снимется тихо и без проблем, монтируется в виртуальник, хотя при этом опять видна только аудио-сессия. Записывается на RW-болванку так же тихо и без вопросов, проверку проходит. С записанной RW - играется на эмуляторе. При этом в самом ImgBurn ничего особо не настраивал специального, работает прога у меня давно.

IcyLin, такие дела у меня, какая-то проблема со снятием образов с наших пираток для Дрима в целом, а не с конкретным диском. На счет Tee Off Golf (Вектор) - скажи чем тебе снять образ, в наличии и работают Disc Juggler v6, Alcohol120, Daemon Tools Pro, CloneCD, BlindWrite Suite v6, ImgBurn и Nero Burning ROM. Просто выгружу не заморачиваясь, т.к. не выходит разобраться самому с этим "спортивным интересом".
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Май 03, 2014, 08:58:07 pm
PVS жесть конечно с образом Coaster Works. Не работает игра((.
Если снимать алкоголем в mds\mdf, то что там происходит? Образ снимается? Если всё норм, снимай всё алкоголем.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: PVS от Май 05, 2014, 08:12:10 pm
IcyLin, а что ты делал с образом Coaster Works (Вектор), какими программами? Я предполагаю, что для работы с образами, снятия образов для дрима - есть спец. программки/утилиты, надеялся, что как спецы по дриму - ими и будут смотреть. Все никак не доберусь выяснить вопрос на счет таких программ в сети.

На счет образа ImgBurn, что я предлагал. Это самый лучший вариант из тех, что у меня получился, вчера опять его посмотрел. Если этот образ записать на RW-болванку тем же ImgBurn - записанная болванка проходит сверку обратно, с образом, так же - с данной RW-болванки нормально играется на эмуляторе, в проводнике список файлов виден нормально с неё, в отличие от варианта - если монтировать сам образ в виртуальник. Я предполагаю, что если писать на CD-R - ничего меняться не должно и возможен запуск на консоли, все никак не куплю чистых CD-R, т.к давно уже их у меня нет. Если тебе нужны просто файлы с образа - единственный вариант писать образ на RW, так у меня выходит.

Алкоголем снимает, ругается на зону секторов, но снимает. Но с этим образом ничего потом не сделать - записать его нормально никакими прогами не получилось, а в виртуальнике он виден как аудио диск, что не позволяет его использовать для игры даже на эмуляторе. Аналогично как с Алкоголем, получается ситуация и со всеми другими программами, кроме Farstone Virtual Drive. Образ Virtual Drive - нормально монтируется и играется на эмуляторе, но и только. Записать его никуда не выйдет, снять образ с виртуальника - то же, всему виной аудио треки, как мне кажется. Еще и лишний эмулятор, причем - старый, в систему нужно ставить, что не есть хорошо.

В общем, из более-менее нормальных вариантов остались такие - образы Disc Juggler, Alcohol и Virtual Drive (с дистрибом), могу все неспешно выгрузить ради "спортивного интереса", но только ты немного подробней информируй - что у тебя получается, иначе, я не выношу никакой полезной информации из всего. Только буду кидать тебе в ЛС, что-бы не сбивать с толку и не тратить время людей, которые возможно тут могут их найти. Если надо - скажи, что-бы я зря не выгружал, скорость сети на выгрузку - небольшая у меня.

Вообще, каким-то сложным процесс снятия образа с дисков Дрима у меня выходит, так не должно быть, у многих все запросто получается. Что-то явно не так, т.к такая ситуация у меня со многими нашими пиратками для дрима , не только с Coaster Works. Единственный вариант для меня сейчас, хоть как-то передать/размножить диск - это только через ImgBurn.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Май 05, 2014, 09:39:25 pm
Спец прог для записи дрима у нас нет. Пользуемся общедоступными.

Записал на болванку Берном и удивился. Действительно все норм работает.
У тебя такая фигня с приводом скорее всего. У меня у соседа был привод который вообще не правильно снимал образы дисков. Может и у тебя такой.

Тогда сделай в том же фломате берном эти игры

The Next Tetris: On-Line Edition (RGR) - новое для меня. С кудосом сравню
Rainbow Six & Rogue Spear (2in1) (Pinachet) - сравню с вектором. Вдруг будет отличаться. Хотя вряд ли но всё же. Этот диск в меньшем приоритете. Но вещь конечно интересная пиначет и вектор. Кто кого? )))
Tee Off (Golf) (Вектор) - у меня есть диск но с него не снимается.

Спасибо ;)
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: PVS от Май 06, 2014, 01:12:45 am
Наврятле привод виноват, у меня получается, что вся свора моих программ - образ создает, но при монтировании образа видна только 1-я сессия, в то время как должна быть видна 2-я. Причем, если записывать из полученного образа этими программами на RW (кроме ImgBurn) - на болванке так же видна не та сессия. При этом, Farstone Virtual Drive создает образ всегда верно, при монтировании в виртуальник - все на месте и работает, но дальше с этим образом тупик, т.к. кроме самого Virtual Drive ни одна прога не поддерживает его формат, а сам он его пишет на болванку не верно. Не совсем понятная ситуация у меня с CloneCD, при снятии образа он жестко предупреждает о мультисессионном диске, что он не создаст в этом случае cue-файл, который необходим для работы с его образом другими программами, образ создает, но его даже в виртуальник не воткнуть потом, остается только на болванку писать самим CloneCD.

Почему в смонтированном образе во многих случаях оказывается перепутаны местами отображаемые сесиии, я не знаю, но врятле это привод (Virtual Drive нормально снимает всегда), тут что-то программное, причем скорее - в операционке, чем в 4-х разных программах сразу. Привод Sony-Nec Optiarc AD-7173A (модель 2007-го). Тут где-то по фоткам на форуме, я видел, что у Василия в 2011 году была модель Sony-Nec Optiarc AD-7203 вроде, разница в полгода-год между ними, по железу - врятле разница велика у них. Может он скажет - как его Optiarc работал с дисками Дрима. У меня еще Pioneer и Lite-ON на борту, вот если бы Pioneer брал этот тип дисков - было бы ясно, отличный резак, есть с чем сравнить. Но у меня только Optiarc инициализирует и работает с нашими штамповками для Дрима.

IcyLin, вот просто интересно разобраться, если у тебя будет время, глянь мой список дисков, что я приводил - найди один одинаковый, который есть у тебя, желательно с аудио-треками в первой сессии. Ты создашь образ у себя, а я у себя. Посмотрим что получается, если монтировать данный образ в виртуальник. Тогда будет яснее. Можем через ЛС это обсудить, т.к. тут, наверное лишнее и не интересно. Если будет у тебя время и интерес к такому эксперименту - сообщи, мне бы помогло разобраться.

На счет образов - Tee Off (Golf) (Вектор) ImgBurn уже сделан, говорил о нем выше, выгружаю. Этот образ открывается у меня в проге UltraISO, список файлов виден верно, причем между сессиями в образе там можно переключаться, т.е., что-бы добраться до файлов не нужно записывать на RW, в отличие от моего Coaster Works, на него он ругается и не открывает. Сам UltraISO очень советую тем, кто с ним не знаком - отличный комбайн по работе с разными форматами образов.
The Next Tetris: On-Line Edition (RGR) - попробую, помечено у меня, что нормальный, а вот Пиначет - проблемный как на консоли так и при проверке на РС, попробую, но врятле снимется.

Кстати, а что на счет Coaster Works (Вектор)? Есть отличия от кого-то там, с кем хотели его сравнить?
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Май 06, 2014, 04:45:31 am
У меня Пионер. И всегда им снималось норм. Да и писалось норм, даже 100 минутные диски пишутся.

Посмотрю, что есть у меня из твоего списка на штамповке. В какой проге мне снять образ? В ИмгБерне?

Jexit обсуждать тут, так как возможно выйдем на какую проблему снятия дисков, которая будет полезна всем.

Сам какие только образы не видел. Даже приходилось акронис какую то ставить. И их спец образ прожигать на RW и потом снимать с неё другими прогами в норм образ.

UltraISO очень полезная прога. давно про неё знаю. С некоторых особо тяжких ситуациях лучшая прога это Isobuster. Рекомендую.

Coaster Works интересно сравнить с переводами других фирм кудос и rgr. Но пока этим не занимался.

Спасибо за образы :)
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: PVS от Май 06, 2014, 12:37:04 pm
Да незачто, иногда вспоминается еще интерес, повозиться с чем-нибудь...

При создании образов я бы хотел подойти к стандартному варианту, как обычно снимают образ с наших пираток для Дрима. Потому, наверное, это будут Disc Juggler и Alcohol? Их вроде большинство, на твое усмотрение в общем.

Isobuster посмотрю как-нибудь, спасибо.

Какой у тебя Пионер? У меня 111-ый и 115-й, оба брал с рук по 2$, за эти деньги мне даже не важно было - живые они или нет. 111-ый почистил утсановил - отлично пишет болванки. 115-й пока не добрался посмотреть и проверить.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Май 06, 2014, 02:11:37 pm
у меня давно был 110
Сейчас 219L

Вообще повезло, что пионер пишет такие объемы дисков перепрожигом. Я был рад :)
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: PVS от Июнь 30, 2014, 08:11:53 pm
Разобрался со своей проблемой не корректного снятия образов с дисков Дрима - дело оказалось именно в приводе. На этой же операционной системе, при использовании тех же программ, но с другим приводом - начал получать полностью корректные образы, делая все абсолютно также. Дело не сколько в возрасте привода, а возможно в его прошивке, микропрограмме, т.к. - на добром старом Teac-540 (2001 год) все правильно начало получаться, так же проверил на модели ASUS-а (2013 год) - то же порядок. Может кому инфа пригодиться, т.к. тут можно разбираться в вопросе, но если никогда не сталкивался на своей шкуре, то как-то не верится, что такие непонятки могут быть с такой неожиданной (для меня) стороны.

Василий, по твоему списку в экселе. Скорее всего последний список только у тебя, и этот, что сейчас в доступе - уже устарел, но на всякий случай. Появились очередные несколько дисков, у тебя в списке нет:
1. Интернет Медиа Диск №1 (Вектор). Не уверен что это он, есть только сам диск без обложек, на нем надпись Planet Net Web Browser. Возможно это именно Интернет Медиа Диск №1 от Вектора?
2. Интернет Медиа Диск №2 (RGR). По составу - точная копия вектора, только обложки слегка изменены - нет логотипов вообще. Сам диск - на матрице (не штамповке) красного цвета. На сколько мне позволяет мой маленький опыт в распознавании наших пираток на данный момент - очень похоже на RGR. Сам Интернет Медиа Диск №2 от Вектора - то же есть в наличии, есть с чем сравнить. DreamBeam данный диск от RGR - определяет как Вектор, соответственно. Но для достоверности, можно пометить в базе, что RGR так же продавал этот диск. Тут - именно продавал, т.к. делал все Вектор. Сперли?

Еще есть только обложки от RGR, предполагаю, что это их Интернет Медиа Диск №1. Могу сфоткать, если нужно.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Июль 01, 2014, 12:40:27 am
Сфоткай вообще все новые диски, которые у тебя появились.

И на данном этапе цвет диска, похожего на RGR, не является им. Такие же диски издавали Pinachet.

Еще желательно переснять образы, которые ты делал на том приводе.   ;)
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: PVS от Июль 01, 2014, 03:44:30 am
IcyLin, зачем фоткать все, тем более у меня "мыльные" фотки будут? Я немного уже сориентировался, что может представлять интерес для всех в плане редких, а что - вроде как нет. Из возможно интересных появились 2 диска от Студии Макс и не понятный Soldier of Fortune, о них думал позже спросить, тут фото нужно делать по-любому. А так, я потихоньку скупаю, что появляется у нас, т.к. - дешевле оно раза в 3, чем у вас даже самый дешевый вариант, плюс - почты никакой не надо. Хотя появляется то же, редко.

Привода специально ставил в основной свой системник, asus - брал у человека, старый teac со своего 2-го пня снимал, все вернулось назад, т.к. мне не особо интересуют образы, сами диски в оригинале только. Если понадобиться в любой момент могу снять Teac-ом на старом P2 в mds, главное - разобрался для себя в чем проблема была.

Что на счет Интернет Медиа Дисков? N1 в списке Василия присутствует только в графе "Другой", я у меня вроде как от Вектора на руках и обложка от РГР есть, потому и спросил.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Июль 01, 2014, 10:53:40 am
Сфотографируй обложку, диски и прочее. Пусть будет мыльно.ничего страшного.Посмотрим что за интернет медиа 1 от rgr.

Интерес представляют ещё ВСЕ диски, где не указано переводчика вовсе, так как они могут быть от неизвестного нового переводчика или PlayBox.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Июль 01, 2014, 11:01:03 pm
Цитировать
2. Интернет Медиа Диск №2 (RGR).
Это всё-таки не РГР.
Ниже 3 релиза Интернет Медиа Диск №2. Оформление 2 и 3 не отличаются и, как видим, это всё-таки Вектор. возможно дополнительный тираж. Болванка ужасного качества и уже начала приходить в негодность. У RGR, кстати, надписи по боками как правило, также не совпадает п.3 http://dreamcast.org.ru/forum/index.php?topic=207.0


(http://i023.radikal.ru/1407/fa/8088b6db73b8t.jpg) (http://radikal.ru/F/i023.radikal.ru/1407/fa/8088b6db73b8.jpg.html)

Интернет Медиа Диск №1 я в базе исправил, спасибо, был недочёт.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Июль 02, 2014, 01:00:52 am
Ну у меня есть ссписок того чего вообще нет в таблице последней.

Жду когда выложишь базу чтобы исправлять и дополлнять.

А у меня вроде зеленый тоже диск. Дома буду как нибудь посмотрю :)
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: PVS от Июль 02, 2014, 09:32:28 pm
Во как, фиг разбери наших пиратиков...

Василий, 1-ый диск на твоем фото (зелёный) по содержимому полностью идентичен 2-му (синему)? У меня синий диск, только обложки с логотипами Вектора и вкладышем с описанием, как у тебя для 1-ого зелёного диска (если правильно понимаю твое фото). Но обложки это ладно, в разных партиях могли пихать в те, что были, но зачем Вектор делал 3-ий диск, на карсно-оранжевой болванке уже? При этом, зачем-то меняют саму обложку, убирают свой логотип и там, и на диске, убирают вкладыш и стирают надпись внизу "смотри вкладыш с доп.инфой внутри коробки" - это я не могу мысль вектора уловить. Потому я и предположил, что это RGR, т.к. у них таких версий, на похожих одноцветных болванках (не штамповках) - много или большинство. У вектора мне попадались болванки только под принтер, белые, о чем я спрашивал выше в этой теме. 3-ий оранжевый диск у меня в хорошем состоянии, DreamBeam синий и оранжевый диски распознает как один - Internet Media Disc 2 (Rus) (Vector) [!], при проверке на консоли все одинково так же. Кстати, этот диск вешает консоль при просмотре роликов, а именно - после роликов по Soldier of Fortune. У меня зависают 2 версии консоли, на двух же дисках, в этом месте.

На счет Интернет Медиа Диск №1 от Вектора, нашел у человека с молотка фотки, у меня такой, только обложек нет:

(http://img-fotki.yandex.ru/get/9059/62402029.4/0_1015e5_5fee8a9_M.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1054181/)  (http://img-fotki.yandex.ru/get/9313/62402029.4/0_1015e6_231bbbae_M.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1054182/)  (http://img-fotki.yandex.ru/get/9089/62402029.4/0_1015e7_204b19a4_M.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1054183/)

Если я правильно понимаю - этот диск считается  №1 от Вектора? DreamBeam распознает как Internet Media Disc 1 - Planet Net Web Browser (Rus) (Vector). Сколько версий медиадисков было в итоге? Обложку, от какого-то Интернет Медиа Диска от RGR нужно фоткать? Или у Василия оно давно есть, да в нескольких вариантах? :)
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Июль 02, 2014, 10:16:12 pm
Ну оранжевые диски -
то скорее всего просто кто-то воровал переводы и перевыпускал. Такой де оранжевый есть и Джет Сет радио от вектора.

Всего два интернет медиа диска от вектора есть.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: PVS от Июль 08, 2014, 03:25:16 am
Обложки RGR:

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6812/62402029.4/0_1020b4_3cc95d60_M.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1056948/)

Чем это считать - Интернет Медиа Диск №1 от них? Информация только если для справки, т.к. самого диска у меня нет.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Июль 08, 2014, 09:58:30 am
Считать ДримАреной от них. Не более.
Лучше называть ДримАреной чтобы не путать народ.
Там браузер и всё. Архив весит 12 мегабайт)

С Яндекса хрен скачаешь фотки. Выложи фотку куда нибудь или в архиве на яндекс диск.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: PVS от Июль 08, 2014, 11:25:30 am
Этот диск от RGR есть в базе DreamBeam?
Посмотрел. На яндексе сделали редизайн сервиса, раньше вроде проблем не было - получить изображение себе. IcyLin, попробуй так: под фоткой жми "...." (открыть оригинал), откроется в новом окне, а там уже как обычно - через правую кнопку мыши сохраняй себе.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Июль 08, 2014, 11:43:14 pm
В дримбиме вроде нет.
На яндексе все равно не сохранить. Залей на fastpic.ru
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: AlecsandroToresBlade от Февраль 28, 2015, 07:45:29 pm
Привет! Нашел в списке Dino Crisis 2 :) Надо бы убрать ;)
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Март 01, 2015, 07:46:53 pm
Тут такое дело, что у нас пираты издали Dino Crisis 2, обложка, описание - всё как положено, на диске, конечно же, оказалась первая часть Dino Crisis, поэтому я решил завести в базу как Dino Crisis 2 с комментарием.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: IcyLin от Март 02, 2015, 01:01:59 am
Когда будет обновление?
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: PavelDAS от Март 22, 2015, 12:05:13 pm
Сделал аналогичный список для PS1.
Выглядит так: http://piper.old-games.ru/print_ps1.php

Скоро доберусь и до DC.
Пока что, только Sintakens прислал свои сканы с номерами (32 издания).

Если есть желание помочь с наполнением -- присылайте свои сканы/фото с номерами.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: AlecsandroToresBlade от Апрель 18, 2018, 01:14:04 am
Документ пропал. Обновите, пожалуйста. Просто нужны сведения об издателях, кто что переводил, ибо больше нигде подобной инфомации более нет.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Василий от Апрель 18, 2018, 06:11:40 am
Документ пропал. Обновите, пожалуйста.

Ссылку исправил. Список давно не обновлялся, так как я начал все это дело в другой формат переводить, но то, что там есть должно быть правильно.
Название: Re: Составляем полный список русских версий DC игр
Отправлено: Sintakens от Апрель 19, 2018, 06:53:35 pm
Пока что, только Sintakens прислал свои сканы с номерами (32 издания).
Могу ещё прислать)
Я теперь к каждому изданию приписываю txt-файлик с информацией - код диска, издатель, какие-то особенности...
Готов оказать посильную помощь в классификации=)