На дримовском Квейке-3 почти все как на обычном копмьютерном работает с клавой, по карйней мере - почти. Я точно не помню, подогнали клаву для дрима, проверял на Кваке, консоль открывается по тильде, чат - вроде "Т" или рядом, набрать текст и интер. Все приблизительно помню, клавой дримовской не пользуюсь особо, достану на днях - посмотрю, ради интереса.
Василий, когда вы играли в Кваку - кто-то же вроде писал сообщения, нет? Даже если с эмуля, то это значит, что эмулируется дримовская клавиатура просто, иначе - как сообщение появится в дримовской игре. Хотя фиг его знает, я на эмуляторах по сети не баловался, может они могут компьютерную клаву выдавать игре за родную.