Храм Dreamcast > Переводчики и переводы игр Dreamcast
Alt версии русских переводов программы Dreambeam
IcyLin:
Давайте анализировать разницу в альтернативных версиях русских переводов.
(click to show/hide)Давайте анализировать.
Василий:
Отсканирую свои диски, чтобы знать где оригиналы.
Про WWF Attitude - Get it смотри здесь и там же на следующей странице: http://dreamcast.org.ru/forum/index.php?topic=129.msg1909#msg1909
Ты дал прямые ссылки на DreamBeam и базу, чтобы народ проверял свои диски.
IcyLin:
По Дримбим лучше отдельную тему сделать.
Василий:
Toy Story 2 На диске от Вектора (NoRG) у меня Toy Story 2 (Rus) (Vector) (Alt),
Sega GT (Rus) (Vector) (Alt) это NoRG
Sega GT (Rus) (Vector) [!] это ECHELON, сделан в 2002
Оба релиза от Вектора со старым и новым оформлениями, не придерёшься.
Tech Romancer (Rus) (-) RGR тоже.
Ready 2 Rumble Boxing - Round 2 (Rus) (Vector) на диске у меня такой.
Про остальное пока ничего не могу сказать.
--- Цитировать ---По Дримбим лучше отдельную тему сделать.
--- Конец цитаты ---
Давай и базу с внесёнными по ходу дела обновлениями выкладывай.
IcyLin:
У меня только
Toy Story 2 [Vector][Alt]
Sega GT [Vector][!]
С рутрекера ща стянул Sega GT (Rus) (Vector) (Alt)
Ready 2 Rumble Boxing - Round 2 [Vector]
Tech Romancer (Rus) (-) - я у себя назвал Tech Romancer [RGR][Alt]
Ready 2 Rumble Boxing - Round 2 [Vector][Alt] - это на самом деле Ready 2 Rumble Boxing [Vector] Так что проверяй первую часть.
Хорошо бы для каждой игры вносить в базу дату создания релиза. Смотреть по последней дате изменения файлов, или сборки образа, если возможно.
Я не умею обновлять базу. Могу выкладывать просто свою базу, а ты уже вноси изменения в основную.
В идеале я жду обновленную версию программы с исправдениями и новыми функциями, о которых я писал леонису. Source есть. Если кто сделает, то лучше с нуля начать сканировать образы.
Навигация
Перейти к полной версии