Храм Dreamcast > Проекты сайта

[Dreamcast] Перевод Time Staklers. Присоединяйтесь!

<< < (3/3)

IcyLin:
ДО

--- Цитировать ---
jMy name is Rao.  I am part of
the "Freedom Army." I'm from
a different world.

"Liberation Army" for
thousands of years.


Why are we fighting?     No one
knows.
No one even remembers.
--- Конец цитаты ---

Василий:
Вот как я устроился:



Имена и названия оставляю оригинальными, но всё равно придётся редактировать текст после просмотра диалогов непосредственно в самой игре.

IcyLin:
Хорошо. Удобно. Современно :).
Да. Названия потом придумаем. Отдельно б их выписать.

Василий:
Перевожу потихоньку. За выходные постараюсь закончить.
Заинтересовало как RGR перевели заставки без перерисовки шрифта? Оказалось, просто - в соотсвтствующих bin файлах находятся архивы с pvr изображениями с текстурами и текстом, вот такие:

IcyLin:
Это хорошо. Выяснил одну штуку. В личке напишу.

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[*] Предыдущая страница