Сообщество фанатов Sega Dreamcast

Храм Dreamcast => Проекты сайта => База русских версий игр Dreamcast => Тема начата: Василий от Октября 06, 2011, 10:17:27 pm

Название: Коды на дисках
Отправлено: Василий от Октября 06, 2011, 10:17:27 pm
В продолжении этой идеи http://dreamcast.org.ru/forum/index.php?tid=129&tpg=5#p1764
Как известно, лицензионные диски Sega Dreamcast имеют свои идентификационные коды: T-36803N, T-40604N  и т.д. Но и наши неофициальные издатели делали нечто подобное - коды на лицевой поверхности диска и на малом диаметре на записываемой стороне: DCTH-1886, CESD.08-306  и т.д.
С сегодняшнего дня мы начинаем собирать эти коды в нашу базу русских версий игр Dreamcast. В табличном варианте скорее всего эти данные не появяться, а вот в варианте с графической облочкой мы их увидим.

Цитировать
А что там на дисках, на которых не указан локализатор?

Soldier of Fortune неизв. cd1: FF-1-39400, cd2: FF-2-39400
Crazy Taxi2 неизв. CTAX 2-1840
Irin Aces неизв. SA-111776
Название: Коды на дисках
Отправлено: IcyLin от Октября 06, 2011, 11:17:02 pm
Надо узнать что вообще могут обозначать коды.
Название: Коды на дисках
Отправлено: alex от Октября 07, 2011, 12:43:33 am
скорей всего это маркировка завода изготовителя, номер заказа, партии.

Цитировать
Еще одна особенность производства дисков - это маркировка диска. Маркировку можно рассмотреть на оборотной стороне CD вокруг центрального отверстия там, где проходит граница алюминиевого напыления. Каждый завод по производству оптических дисков имеет свою собственную маркировку, свои особенности и правила размещения информации, и все же основные данные обязан давать каждый легальный производитель . Первым следует код завода. Например, Уральский электромеханический завод маркирует диски буквами UL, Завод Sony DADC в Австрии ставит буквы DADC, Московский опытный завод грамзаписи - букву G. После кода завода указывается внутризаводской номер заказа, содержащий одну-две буквы и несколько цифр. После внутризаводского кода через дробь следует номер CD-диска по каталогу. С середины 1995 года, все лицензированные производители дисков фиксируют на деске свой код, который находится ближе к центру диска. По задумке учредителя кодирования (International Federation of the Phonographic Industry), маркировка даст возможность отслеживать пиратство и выявлять нелегальные тиражи CD.


http://mediajet.ru/proizvodstvo-diskov-cd/

Хотя, могли и от фонаря ставить маркировку, это ведь пираты и им светится не резон было.

Нужно попробовать систематезировать их, может что и выйдет. Они же могли матрицу одну и туже использовать а полиграфию на диск разную наносить от партии к партии.
Название: Коды на дисках
Отправлено: IcyLin от Октября 07, 2011, 01:04:36 am
И надо найти список кодом заводом и сопоставить с  теми, которые мы встретим на штамповках.
Название: Коды на дисках
Отправлено: IcyLin от Октября 07, 2011, 04:06:07 am
Проверил всё, что есть на руках на данный момент:

1. Play Zero:
Aqua GT (Eng) - VA DC-11967
Max Steel (Eng) - VA DC-11946
Evil Dead (Eng) - VA DC-11966
Test Drive V-Rally (Eng) - VA DC-11945
Tomb Raider Chronicles (Rus) - VA DC-11994
Unreal Tournament (Rus) - LU-11823


2. Кудос старого оформленияс треугольником на обложках:
Phantasy Star Online v1 - 88-298
Alien Front Online - 88-356
Stupid Invaders - 88-332, 88-333
Spider Man - 88-299
Outtrigger - 88-339
Sonic Adventure - 88-330
Crazy Taxi 2 - 88-320
Virtua Fughter/ History - VBH-00

3. Кудос старого оформления без треугольника на обложке, иногда с логотипом Red Station и 6-ю скриншотами на задней обложки в 2 колонки.
Millenium Soldier - 88-262
Maximum Pool - MAX.POOL DC
Sword of Berserk - DC017-2
Star Wars Demolition (Red Station) - STAR WARS DEMOLUTION
Star Wars Episod 1 Racer (Red Station) - 88-229
Suzuki Alstare Extreme Racing - 88-264
Silent Scope - 88-196
Fur Fighters - 88-266

4. Кудос в последним оформлением на жёлтом фоне с треугольником в круге:
House of the Dead 2  - 88-329
Resident Evil 3 Nemesis - 88-505
NBA 2K2 - 88-475
Tomb Raider Chronicles - 88-466

5. Vector старого оформления, где на дисках внизу черная полоса с надписью

Sega Dreamcast,f ниже сам номер диска:
Daytona USA - DD-11887
Silver - DS-11287
Taxi 2 - DT-11908
Virtua Fighter 3tb - DV-11580

6. Vector, где под логотипом написан их адрес сайта, а внизу диска e-mail:
Spec Ops 2 - DC 0068

7. RGR, где их логолип на обложке в красном круге справа внизу, а диски одноцветные:
Ultimate Fighting Championship (серый диск)- CDR UG 80 E (02234107) (сверху на прозрачном кольце M3 954887 030903 0834 80/700)
GTA 2 (обложка Nautilus) (зелёно-синий) - CD-R 74 MIN PRPS2160 / 09904SCR16902 F10 (сверху на прозрачном кольце C 1 0036951 010900)
Redline Racer (оранжевый) - CD-R 80 MIN PRPS2160 / 02001 SCR 22102 F13

(сверху на прозрачном кольце A 2 527591 010802 1558 80/700)

8. RGR с различным оформлением диска.
Star Wars Jedi Power Battles - BK SD 04-124
2в1 Toy Racer, Toy Commander - CC SD 02-062
Dead or Alive - CB SD 01-033
Crazy Taxi - CA SD 28-812
Super Magnetic Neo (обложка Nautilus) - CA SD 10-241

9. Студия Макс английские версии.
Crazy Taxi - НАДПИСЬ ОТСУТСТВУЕТ (сверху на прозрачном кольце 4H0411007828D21 80)
Quake 3 Arena - CDR-74 MIN PRPS2160 / 09904 SCR16902 F10 (сверху на прозрачном кольце A 3 0037113 270900)
San Francisco Rush 2049 - R015-0004-5069
Vanishing Point - R020-0002-5096 (сверху на прозрачном кольце 01093711 04562)
Vigilante 8 2nd Offence - НАДПИСЬ ОТСУТСТВУЕТ

10. Paradox
Carrier - U.T - 00209

- Игры без обозначения локализатора:
Metropolis Street Racer (Eng) - SM-11458 (соответствует оформлению №5)
Sega Extreme Sports (жёлтый диск) - CD-R 80 MIN PRPS2160 / 02001 SCR 22102

F13 (оформление диска как №7)
Illbleed - CD SD 08-247
Samba De Amigo - CG SD 26-980
WWF Royal Rumble - НАДПИСЬ ОТСУТСТВУЕТ (соответствует оформлению №9, только весь черный, даже с лазерной стороны)
Soul Fighter - DC 009
Runaway Train - CD-R 80 MIN PRPS2160 / 02001 SCR22102 F13 (сверху на прозрачном кольце B 3 316908 220702 1514 80/700) (соответствует оформлению №7)
Sega Extreme Sports - CC SD 11-435 (соответствует оформлению №8)
O Счастливчик! - CD SD 15-475


И вот оно - способ работает! Мы уже видим в неопознанных дисках явные коды RGR студии.

Пока можно увидеть и точно предполочить какими были коды у Кудос, RGR определённого оформления, PlayZero.
Одноцветные диски от RGR, а также Вся Студия Макс писали только на болванях.

Я надеюсь вы резюмируете всё, вышенаписанное. Жду выводов.
Также хочется посмотреть на другие коды Парадокса и Пиначет.
Название: Коды на дисках
Отправлено: Василий от Октября 07, 2011, 03:16:45 pm
Спасибо, у Play Zero уже можно выделить тенденцию по номерам.
Насчёт Кудоса, по номерам ведь подтверждается теория:
Цитировать
3. Кудос старого оформления без треугольника на обложке, иногда с логотипом Red Station и 6-ю скриншотами на задней обложки в 2 колонки.

Затем
Цитировать
2. Кудос старого оформленияс треугольником на обложках:

Далее
Цитировать
4. Кудос в последним оформлением на жёлтом фоне с треугольником в круге:

Легко оказалось.
Цитировать
Resident Evil 3 Nemesis - 88-505

500+ релизов получается?! :)

У РГР давай разделим релизы на штамповке и на cd-r, на первых BK SD 04-124 очевидо, что sd - это Sega Dreamcast.

У парадокс коды выглядят как U.T - 00209 или 00159.
Вот на одном неизвестном интересный код: NBA-39001461-RUS DC

Цитировать
WWF Royal Rumble - НАДПИСЬ ОТСУТСТВУЕТ (соответствует оформлению №9, только весь черный, даже с лазерной стороны)

Я думаю, что чёрные - это ранние студия макс, такие диски несамозагрузочные, - это их выделяет, а само оформление диска и обложки похоже на Студию Макс.

Ха, на штамповке с полиграфической английской обложкой и английской версии Quake3 обнаружил код 88-186 - неужели Кудос по началу релизили оригинальные версии ?!

Цитировать
3. Кудос старого оформления без треугольника на обложке, иногда с логотипом Red Station и 6-ю скриншотами на задней обложки в 2 колонки.

Star Wars Demolition (Red Station) - STAR WARS DEMOLUTION
Но у меня 88-424 только не Red Station, а Кудос без опознавательных знаков.
Цитировать
Vigilante 8 2nd Offence - НАДПИСЬ ОТСУТСТВУЕТ

Точно? У меня характерная для них есть.
Название: Коды на дисках
Отправлено: IcyLin от Октября 07, 2011, 04:52:31 pm
Цитировать
Ха, на штамповке с полиграфической английской обложкой и английской версии Quake3 обнаружил код 88-186 - неужели Кудос по началу релизили оригинальные версии ?!

Да. Это точно имело место быть. У меня давно есть диск с соул калибур кудос англ.

Цитировать
Vigilante 8 2nd Offence - НАДПИСЬ ОТСУТСТВУЕТ

Точно? У меня характерная для них есть.

Искал не нашел.

Тут ещё один плюс в базу русских версий. Who want to be a mollionaire меня с ДРУГОЙ на RGR. По кодам мы это выяснили :)


Что там с кодами пиначет? Токио автобус с каким кодом?
Название: Коды на дисках
Отправлено: alex от Октября 07, 2011, 05:33:30 pm
немного инфы по вектору

Sword of the Berserk guts rage - DC-11202
Soldier of Fortune CD1 - TEX-S-DC-44-1
Soldier of Fortune CD2 - TEX-S-DC-44-2
Evil Dead hail to the king - DE-11652
Kao The Kangaroo - DC 0040
Metropolis Street Racer - DC 029
Sega GT - DC 035
Dinamite Cop - DC 002
The Ring DR-11835
Fighting Force 2 - DC 044
Phantasy Star Online - DC 011
Virtua Striker 2 ver. 2000.1 - DC 0056
Street Fighter 3 double impact - TEX-S-DC-62
Эмулятор Sega Megadrive +300 игр - DC 0037
Кто хочет бить миллионера? - 10464-KHM


Это есстественно не весь вектор что у меня есть :)
Название: Коды на дисках
Отправлено: Василий от Октября 07, 2011, 10:12:21 pm
Цитировать
Что там с кодами пиначет?

Они-то выпускали свои(и/или не свои) релизы на cd-r, поэтому таких кодов как у других там нет:
Цитировать
Токио автобус с каким кодом?

CDR UG 80 E (02123118) снизу
B 4 693976 181202 0419 80/700 сверху (по инфе Алекса - номер заказа)

Цитировать
Кто хочет бить миллионера? - 10464-KHM

 :) смесь русского с англ. алфавитом.

Цитировать
Street Fighter 3 double impact - TEX-S-DC-62

Начало видимо тоже что-то означает...

Цитировать
У меня давно есть диск с соул калибур кудос англ.

Он есть английский с оформлением обложки идентичной Кудосу, здесь речь идёт о глянцевой распечатанной оригинальной обложке и штамповке внутри.
Название: Коды на дисках
Отправлено: IcyLin от Октября 08, 2011, 10:27:33 am
Цитировать
Он есть английский с оформлением обложки идентичной Кудосу, здесь речь идёт о глянцевой распечатанной оригинальной обложке и штамповке внутри.

Так у меня глянцевая и штамповка оригинальная

Цитировать
Они-то выпускали свои(и/или не свои) релизы на cd-r

Надо тоже переписывать коды. Узнаем кто пользовался похожими болванками и узнаем что  Пиначет, RGR с одноцветными дисками  - это воровство Студии макс, например.

Какие переводы студии макс известны на русском?


Какой код у диска 102 Dalmatians Puppies to the Rescue (Paradox) или От кудоса? Давайте решать что это.
Название: Коды на дисках
Отправлено: alex от Октября 08, 2011, 02:26:46 pm
Цитировать
CDR UG 80 E (02123118) снизу
B 4 693976 181202 0419 80/700 сверху (по инфе Алекса - номер заказа)

Это первое что мне выдал Google :)
Надо кстати поискать инфу по нашим заводам изготовителям и их маркировках, возможно это чтото даст.

Цитировать
Надо тоже переписывать коды. Узнаем кто пользовался похожими болванками и узнаем что  Пиначет, RGR с одноцветными дисками  - это воровство Студии макс, например.


Это скорей всего ничего не даст, на них коды завода изготовителя болванок, а не релизеров :( Не думаю что каждая пиратская группа имела предпочтения к определенной марке болваней.

Цитировать
Какой код у диска 102 Dalmatians Puppies to the Rescue (Paradox) или От кудоса? Давайте решать что это.


Думаю пока рано выводы делать, надо еще инфы побольше собрать по кодам и попытатся систематизировать их.
Кстати, можно ли сейчас найти архивы сайтов наших пиратов со списками их релизов и датами их выходов? Вероятно их можно будет сопоставить с кодами на дисках.
Название: Коды на дисках
Отправлено: Василий от Октября 08, 2011, 04:13:47 pm
Цитировать
Какой код у диска 102 Dalmatians Puppies to the Rescue (Paradox) или От кудоса? Давайте решать что это.

У первых U.T - 00163 У Кудос случаем не 88-163 ? У меня нет их диска. Ты намекаешь на тождество их переводов ?
Но но но Kiss: Psycho Circus от Пародокс внутри содержит типичный диск Кудоса с номером 88-246 !
Цитировать
Какие переводы студии макс известны на русском?

Мне известны только те, кот. в базе, то бишь Соник 1, один 18 Wheeler - American Pro Trucker был в ДримБим приписан к ним тоже и не факт, что это они переводили...
Цитировать
Кстати, можно ли сейчас найти архивы сайтов наших пиратов со списками их релизов и датами их выходов?

Можно. Через archive.org, только у них на выходных тех. работы - не посмотреть ни как.
Название: Коды на дисках
Отправлено: IcyLin от Октября 08, 2011, 04:15:55 pm
Василий выложи 102 от парадокса и 102 от кудоса.
Название: Коды на дисках
Отправлено: IcyLin от Октября 30, 2011, 05:14:07 am
покажите мне обложку соника 1 и диск от студии макс.
Название: Коды на дисках
Отправлено: Василий от Октября 30, 2011, 07:12:56 pm
Держи -
(http://s017.radikal.ru/i412/1110/96/18b306e1bebbt.jpg) (http://radikal.ru/F/s017.radikal.ru/i412/1110/96/18b306e1bebb.jpg.html)

Что задумал ?
Название: Коды на дисках
Отправлено: IcyLin от Ноября 04, 2011, 02:12:42 pm
[quote poster=alex date=1317994410]немного инфы по вектору

Sword of the Berserk guts rage - DC-11202
Soldier of Fortune CD1 - TEX-S-DC-44-1
Soldier of Fortune CD2 - TEX-S-DC-44-2
Evil Dead hail to the king - DE-11652
Kao The Kangaroo - DC 0040
Metropolis Street Racer - DC 029
Sega GT - DC 035
Dinamite Cop - DC 002
The Ring DR-11835
Fighting Force 2 - DC 044
Phantasy Star Online - DC 011
Virtua Striker 2 ver. 2000.1 - DC 0056
Street Fighter 3 double impact - TEX-S-DC-62
Эмулятор Sega Megadrive +300 игр - DC 0037
Кто хочет бить миллионера? - 10464-KHM


Это есстественно не весь вектор что у меня есть :)[/quote]
Алекс, хорошо бы со скриншотами, чтобы понять к какому оформлению какой код.
Название: Re: Коды на дисках
Отправлено: PavelDAS от Июля 12, 2014, 05:25:18 pm
По кодам в сравнении с ПК изданиями.

1. Play Zero:
Aqua GT (Eng) - VA DC-11967
Max Steel (Eng) - VA DC-11946
Evil Dead (Eng) - VA DC-11966
Test Drive V-Rally (Eng) - VA DC-11945
Tomb Raider Chronicles (Rus) - VA DC-11994
Unreal Tournament (Rus) - LU-11823
и им подобные коды на PS (Лисы, солнце, ...).
Это издания от 7-о волка.
http://piper.old-games.ru/ids.php?type_ids=13
Только D -- Dreamcast, S -- Sony PS.
фиолетовая цифра не всегда соответствует этому описанию.
--------------------------
5. Vector старого оформления, где на дисках внизу черная полоса с надписью

Sega Dreamcast,f ниже сам номер диска:
Daytona USA - DD-11887
Silver - DS-11287
Taxi 2 - DT-11908
Virtua Fighter 3tb - DV-11580
Может Triada.
---------------------------
8. RGR с различным оформлением диска.
Star Wars Jedi Power Battles - BK SD 04-124
2в1 Toy Racer, Toy Commander - CC SD 02-062
Dead or Alive - CB SD 01-033
Crazy Taxi - CA SD 28-812
Super Magnetic Neo (обложка Nautilus) - CA SD 10-241
На ПК это GSC.
Хитрая расшифровка:
http://piper.old-games.ru/ids.php?type_ids=3
Только не RY, a SD.
+ на PS Golden Leon и Diamond.

К базе (Excel) добавите:
(http://savepic.ru/5297681.jpg)
Название: Re: Коды на дисках
Отправлено: Sintakens от Июля 12, 2014, 11:25:36 pm
Посмотрел коды на своих дисках.

Кудос:
Confidential Mission - 88-315
Spec Ops 2: Omega Squad - 88-208
Flag to Flag - 88-265
Railroad Tycoon 2 - 88-269
Rayman 2 - 88-259 (или 88-258, нижней половины кода не видно)
2in1 Spirit of Speed + Vanishing Point - 88-421
Blaze MP3 Player - 88-318
Dead or Alive 2 Rus+Eng - 88-289
The House of The Dead 2 - 88-329
Unreal Tournament - DC 014-3
Daytona USA 2001 - 88-252
L.O.L. Lack of Love - 88-211
Roadsters - Road Sters Dreamcast
4x4 Evolution - DC011
Half-Life - P230079
Test Drive V-Rally 2 Expert Edition (сам диск к несчастью нечитаем) - 88-249
Tomb Raider - The Last Revelation - 88-343
Phantasy Star Online - 88-298
2in1 European Super League + NBA Hoopz - 88-492
Psychic Force 2012 - 88-272
Crazy Taxi - на болванке, кода нет
2in1 Star Wars Demolition & Star Wars Episode 1 Racer - 88-405
Sword of the Berserk Guts' Rage - 88-215 (на самом деле там векторовский перевод)
2in1 Re-Volt + Aqua GT - 88-494
Sega Worldwide Soccer 2000 - 88-273
San Francisco Rush 2049 - DC 005-1 (ещё есть убитый диск с кодом DC 005)
Evil Twin - 88-500
Test Drive 6 - 88-263
Sonic Adventure 2 - 88-330
Blue Stinger - 88-241
Ready 2 Rumble Boxing Round 2 - 88-467
ECW Anarchy Rulz - 88-389
Death Crimson OX - на болванке, кода нет
Возможно Кудос:
Soul Calibur (английский, без кудосовских меток) - 88-322
2in1 Suzuki Alsrare + Ducati World - 88-406

Paradox:
Quake 3 Arena - U.T - 00039

PlayZero:
Sonic Adventure - SON. ADV DC
Soul Calibur (eng) - SC-DC
Iron Aces (eng) - VA DC-12149

Студия Макс:
Urban Chaos (eng) - код вроде есть, но его не видно, почти весь закрыт чёрной полосой

ООО Видеоигра
Game Guru Gold 1 - GGGDC1
Gam Guru 3 - GURU 3 DC
MP3 Game Player - GURU MP3 PL

Вектор и RGR позже просмотрю
Название: Re: Коды на дисках
Отправлено: PVS от Августа 12, 2014, 04:16:26 am
В продолжении разговора про коды дисков с тем:
http://dreamcast.org.ru/forum/index.php?topic=16.msg3673#msg3673
и
http://dreamcast.org.ru/forum/index.php?topic=207.msg3669#msg3669

Для тренировки, из похожих кодов: CCSD.11-435 - это печать 11 марта 2001, 435-ый заказ получается? SD - тут наверное Sega Dreamcast может означать. Это код диска Sega Extreme Sports (RGR), надо будет дома посмотреть дату создания образа, что-бы позже не оказалась, чем 11 марта.
Да, только 435 -- это 435 диск за месяц у издателя. Они выпускали более 1000 дисков (не изданий!) в месяц.
Здесь SD как бы подходит,
на PS1 -- xxSY.**-*** S -- Sony (?); Y -- ?
на ПК -- xxRY.**-*** R -- ?; Y -- ?

А образы собирают переводчики, поэтому они будут на день и более раньше.

Для Sega Extreme Sports (RGR) - дата образа 11 марта 2001:
(click to show/hide)

Посмотрел еще несколько штамповок от РГР.
Outtrigger (RGR): CGSD.23-858 - по коду 23 июля 2001, по образу 24 июля 2001:
(click to show/hide)

Max Steel Covert Missions (RGR): BLSD.20-615 - по коду 20 декабря 2000, по образу 17 декабря 2000:
(click to show/hide)

В принципе, вроде попадает, за не большим исключением по Outtrigger.

Я никак не пойму на счет "435 диск за месяц у издателя" - это как, если другими словами? Под заказом/тиражем/изданием я имел ввиду следующее: тот же Sega Extreme Sports (CCSD.11-435), 435 - я полагаю относится только к данной игре и только у РГР. Именно таких дисков заказано на заводе, допустим 5000 штук и все они вполне могли быть отпечатаны заводом за день, с номером 435. Если в данной кодировке дисков есть завязка на дату штамповки на заводе, следовательно - весь тираж должен быть отпечатан за день, т.к. не думаю, что есть такой же диск Sega Extreme Sports от RGR, но с иным кодом. У меня есть 2 таких диска, попали ко мне из разных мест и в разное время - коды одинаковы.

На счет того, что у Кудос, РГР, Вектор на Дримкасте были еще сверху отдельно издатели - я как-то не предполагал, казалось, проще у них дела были и "конторки" поменьше, заказы на завод могли делать и сами. Получается у контор перевода были издатели, возможно - разные, взять тот же Русперевод: 1000 дисков в месяц - это в штуках или в отдельных играх? Если в штуках - как-то маловато, если в отдельных играх/изданиях, да на разные платформы и темы - то в месяц, многовато получается.
Название: Re: Коды на дисках
Отправлено: PavelDAS от Августа 12, 2014, 08:41:43 pm
В принципе, вроде попадает, за не большим исключением по Outtrigger.
Нормально, дата бывает на день больше.

Я никак не пойму на счет "435 диск за месяц у издателя" - это как, если другими словами? Под заказом/тиражем/изданием я имел ввиду следующее: тот же Sega Extreme Sports (CCSD.11-435), 435 - я полагаю относится только к данной игре и только у РГР. Именно таких дисков заказано на заводе, допустим 5000 штук и все они вполне могли быть отпечатаны заводом за день, с номером 435. Если в данной кодировке дисков есть завязка на дату штамповки на заводе, следовательно - весь тираж должен быть отпечатан за день, т.к. не думаю, что есть такой же диск Sega Extreme Sports от RGR, но с иным кодом. У меня есть 2 таких диска, попали ко мне из разных мест и в разное время - коды одинаковы.
Этот издатель издавал: все вподряд игры для ПК без перевода + переводы + сборники, игры для PS1, игры для DC, энциклопедии, фильмы, софт.
435 -- 435 диск.
Например у Imperium Galactica II: Alliances 4 диска. Они забрали номера 629-632
http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=4442

Русская версия от них же (+ ещё 4 номера):
http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=2565

Так и набираются под 1000 номеров в месяц. Дизайнерам работы было...

У всех дисков должны быть одни номера. Если разные -- значит что-то меняли (или позднее переиздание без изменений). Они если второй диск не трогают, то номер остаётся с английской версии.

На счет того, что у Кудос, РГР, Вектор на Дримкасте были еще сверху отдельно издатели - я как-то не предполагал, казалось, проще у них дела были и "конторки" поменьше, заказы на завод могли делать и сами. Получается у контор перевода были издатели, возможно - разные, взять тот же Русперевод: 1000 дисков в месяц - это в штуках или в отдельных играх? Если в штуках - как-то маловато, если в отдельных играх/изданиях, да на разные платформы и темы - то в месяц, многовато получается.
Стахановцы из GSC могли один перевод продать 4 конторам и мелкими изменениями.
Одной первую версию, второй заменили "ты" на "вы", поправили текст, третей -- заменили надпись в меню, четвёртой -- озвучили.
От них после 2002 года очень много близнецов. В конце 90-х переводчиков было побольше.
Название: Re: Коды на дисках
Отправлено: PVS от Августа 12, 2014, 09:42:09 pm
Теперь понял, спасибо. Я это и имел ввиду, только видимо не понятными словам выражаюсь.

Я как-то не раз задумывался, о размерах пиратской машины, в середине-конце тех-же 90-х, начала 2000-х, но что 1000 отдельных тем на дисках, да каждая со своим тиражем, да в месяц, да только у одного издателя! Что таких размеров эта машина была - не рискнул бы предположить.

Опять вернусь к Sega Extreme Sports (CCSD.11-435), получается ведь, что весь тираж этой игры печатался за один день, правильно? Интересная особенность просто выходит... Еще интересно бы знать - размеры тиражей дисков для Дрима, какие были приблизительно? Сколько таких Sega Extreme Sports (CCSD.11-435) в мире существует? Это так, философский вопрос просто  :)
Название: Re: Коды на дисках
Отправлено: PavelDAS от Августа 13, 2014, 12:33:14 pm
Собрал в Экселе коды с 2-х тем.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1dYzQtImKuvlucVat6ABlHsKKEk3nCWnBR3q7LkK-sXg/edit?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0ByhNgoOvmiHCR2hVbTVRUEM1bUE/edit?usp=sharing



Отображается немного криво, лучше скачать.
Возможно, позже добавлю к себе в базу. Только нужны хотя бы передние обложки.
--------------------------------------------

Ещё рекомендую почитаю интервью с пиратами:
Издателем:
http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=46829

И переводчиком:
http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=48043

И это почитать:
http://old.computerra.ru/offline/2004/542/33673/#start

Опять вернусь к Sega Extreme Sports (CCSD.11-435), получается ведь, что весь тираж этой игры печатался за один день, правильно? Интересная особенность просто выходит... Еще интересно бы знать - размеры тиражей дисков для Дрима, какие были приблизительно? Сколько таких Sega Extreme Sports (CCSD.11-435) в мире существует? Это так, философский вопрос просто  :)
Тираж точно не узнать. Но полиграфии всегда заказывалось больше. Отправлялась продавцам, а те могли при сборке полиграфии и диска в единое издание и перепутать, приходили ведь оди и те же игры от разных издателей в разобранном виде.

Допечатки были всегда, и коды на них будут одинаковые. Но накатка может немного отличаться. А могли и код новый дать.
Название: Re: Коды на дисках
Отправлено: IcyLin от Августа 13, 2014, 03:06:22 pm
по кодам круто. Я всё рассчитывал, что Василий программу выпустит, где будет нечто подобное.Сейчас скину всё, что у меня есть. И что буду находить, буду выкладывать.
Чтото повторяется, а чтото новое.

Цитировать
Unreal Tournament (Rus) - LU-11823
Этот похож не на Плейзиро, а на Плейбокс.

(click to show/hide)

(click to show/hide)

Классные интервью. Люблю такие вещи.
А джестер студио и производитель игры на дримкаст очень похожи и по логотипу.
http://www.theisozone.com/images/cover/dc_1029.jpg
Ну это, конечно, скорее всего разные люди.
Название: Re: Коды на дисках
Отправлено: PavelDAS от Августа 13, 2014, 03:54:15 pm
по кодам круто. Я всё рассчитывал, что Василий программу выпустит, где будет нечто подобное.Сейчас скину всё, что у меня есть. И что буду находить, буду выкладывать.
Чтото повторяется, а чтото новое.
Если перенести в базу, то будет нагляднее.

Sega GT (88-503) кудос
У меня 88 - 221

Классные интервью. Люблю такие вещи.
А джестер студио и производитель игры на дримкаст очень похожи и по логотипу.
http://www.theisozone.com/images/cover/dc_1029.jpg
Ну это, конечно, скорее всего разные люди.
Разные.
----------
Обновил.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1dYzQtImKuvlucVat6ABlHsKKEk3nCWnBR3q7LkK-sXg/edit?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0ByhNgoOvmiHCR2hVbTVRUEM1bUE/edit?usp=sharing
Название: Re: Коды на дисках
Отправлено: PVS от Августа 13, 2014, 08:08:30 pm
Спасибо за статьи, с интересом прочел.

В продолжении разговора о печати дисков на заводах. Меня интересует вопрос на счет болванок CD-R (не штамповок), которых много в изданиях и на Дримкаст. PavelDAS, может есть какая информация - кто их писал? На заводе могли выполнять заказ не на штамповке, а на CD-R? Я полагаю, что врятле, тогда - кто их мог записывать, сами переводчики или опять издатель, своими силами? В статье про пиратов есть информация как раз на эту тему, из которой следует, что организовывали небольшие мини-комплексы по записи CD-R, может прямо в офисе или дома, производительность - 800 шт в день это даже больше, чем я мог предполагать.

По кодам штамповок. Коды типа CCSD.11-435 - уже разобрали, а есть ли какая расшифровка кодов другого образца? Например: DC-11202, VA DC-11939, TEX-S-DC-62, DC 0068, 10464-KHM, 88-388 - да и всех прочих, которые есть на дриме, т.к. я просто сейчас копирую разношерстные коды из нового ексель-файла :)
PavelDAS, если будет время и желание конечно, хорошо-бы собрать расшифровку разных кодов в одно сообщение, я бы себе скопировал и "под рамку" поместил.

Sega GT (Kudos): 88-221 и 88-503 есть такие диски, отличаются изображением на самом диске и одним мусорным файлом по содержанию. 88-503 - возможно и есть допечатка с иной накаткой, т.е. - поздняя версия диска. Оба диска у меня есть. PavelDAS - может есть изображения обложек с 88-221? А то у меня этот диск без полиграфии, которая может отличаться от новой версии.
Название: Re: Коды на дисках
Отправлено: PavelDAS от Августа 13, 2014, 10:05:46 pm
В продолжении разговора о печати дисков на заводах. Меня интересует вопрос на счет болванок CD-R (не штамповок), которых много в изданиях и на Дримкаст. PavelDAS, может есть какая информация - кто их писал? На заводе могли выполнять заказ не на штамповке, а на CD-R? Я полагаю, что врятле, тогда - кто их мог записывать, сами переводчики или опять издатель, своими силами? В статье про пиратов есть информация как раз на эту тему, из которой следует, что организовывали небольшие мини-комплексы по записи CD-R, может прямо в офисе или дома, производительность - 800 шт в день это даже больше, чем я мог предполагать.
Мне известны только 2 фирмы, выпускавшие некоторые издания на cd-r. Triada и City. Остальные -- подделки.
На Дриме это только Вектор. Есть некий Пиночет, но это обычный клонодел, похоже.
Если RGR на cd-r -- ищите нормальное издание.

По кодам штамповок. Коды типа CCSD.11-435 - уже разобрали, а есть ли какая расшифровка кодов другого образца? Например: DC-11202, VA DC-11939,
http://piper.old-games.ru/ids.php?type_ids=13
VA -- ? (есть только у Волка, т.е. PlayBox).
D -- DreamCast (?)
C -- первая буква игры (Commandos, например)
1 -- точно не определил. Была замечена некая закономерность (1 - первое издание, ..., 3 - третье издание, 5 - оригинальные издания от 7-го волка, 6 - оригинальные издания от Triada);
но она не всегда соответствует действительности.
1202, 1939 -- Номер издания в серии (не месяце).
У PlayBox и Вектора номера будут рядом, но даты будут отличатся. У меня сложилось впечатление, что Векторовцы (Triada) бронировали некоторый промежуток номеров.

TEX-S-DC-62,
Чего-то там TEX-S'ное (случайная абревиатура, как ART, MAY, OLDIS, JPCD, ...)
DC -- DreamCast
62 -- номер издания в серии.
Встречаются ещё номера без S.

DC 0068,
DC -- DreamCast
0068 -- номер издания в серии.
У Вектора и РусПеревода серия одинаковая, главное не путать. Даты подсказали бы разграничение.

10464-KHM,
Это отсюда:
http://piper.old-games.ru/ids.php?type_ids=49
10 -- ?
0464 -- номер в серии
KHM -- кратное название игры.
Либо это отдельная серия, либо кусок другой. Соберу больше инфу -- объединю или оставлю.

88-388
88 -- тоже самое, что и TEX. Отличительный признак издателя.

Могу написать, что у Фаргуса были номера вида 6541, 8041, 12145 14451.
Но номера на 9, 10 были заняты лицензионщиками.
9 не помню у кого, а 10 у Медиа-Сервис 2000.

- да и всех прочих, которые есть на дриме, т.к. я просто сейчас копирую разношерстные коды из нового ексель-файла :)
PavelDAS, если будет время и желание конечно, хорошо-бы собрать расшифровку разных кодов в одно сообщение, я бы себе скопировал и "под рамку" поместил.
Собрать нужно инфу, а там и закономерность выскочит. Сейчас ломаю голову над этим:
http://piper.old-games.ru/ids.php?type_ids=83
Что-то номера с датами совсем не сходятся.

А этот http://piper.old-games.ru/ids.php?type_ids=9
предполагаю, что сначала были буквы, потом цифра 5, потом 8, но мало инфы.

Так, собиранием, и расшифровывается потиху.

Sega GT (Kudos): 88-221 и 88-503 есть такие диски, отличаются изображением на самом диске и одним мусорным файлом по содержанию. 88-503 - возможно и есть допечатка с иной накаткой, т.е. - поздняя версия диска. Оба диска у меня есть. PavelDAS - может есть изображения обложек с 88-221? А то у меня этот диск без полиграфии, которая может отличаться от новой версии.
По номеру как раз и определяется, какое издание вышло позже.
У самого только убитый диск.
Скан давно выложил:
(http://4put.ru/pictures/small/335/1029955.jpg) (http://4put.ru/view-max-picture.php?id=1029955)
Название: Re: Коды на дисках
Отправлено: IcyLin от Августа 13, 2014, 11:12:53 pm
Пиначет не только клоноделы. Уних во первых два варианта оформления.

Во вторых в одном из вариантов они могли даже оригинальные релизы на английском или японском языке выпускать.
Однажды встретился релиз тут, который был сделан челом с GBX. Его видимо пиначет скачали и выпустили на дисках. Тот чел ничего об этом не знал.

Во втором оформлении если игра на обложке называется на английском, то там версия от Вектора.

Если игра называется по русски: Например, Рыбалка 2003, Бокс, Олимпиада 2002, то там оригинальный Пиначетовский перевод игры, которую вообще никто не выпускал, как правило японский релиз, в котором переведено всего несколько слов.

Ну там и писался всегда адрес NORG - переводчика который с вектором сотрудничал.
Название: Re: Коды на дисках
Отправлено: PVS от Августа 14, 2014, 02:27:43 pm
По кодам получается, что только один вид кодов указывает на дату производства/штампа диска, только такие - CCSD.11-435. Есть еще некоторые коды, которые не похожи на остальных. Например, Headhunter (RGR) на штамповке: CD1: D-01110544, CD2: D-01110545-2. Есть фото, там нижний комплект Headhunter-а нужно смотреть: http://dreamcast.org.ru/forum/index.php?topic=207.msg1341#msg1341

Мне кажется, что разношерстность кодов могла зависеть от завода, на котором размещали заказ. Может разное оборудование, порядок и пр. на разных заводах, т.е. - не было возможности одинаковые коды пробивать. Вот взять диски Вектора, какой смысл, большое количество дисков делать с кодами вида DJ-11477, а потом переходить на DC 0050? Может завод сменили, а там могли бить номера только такие.

А для чего вам могут понадобиться серийники матриц CD-R, которые вы собираете? Это ведь какие-то номера производителя самих болванок и не более, какую там полезную закономерность можно заметить? Я бы тогда собирал служебную ATIP-информацию с болванок, там производитель почти всегда есть, возможно дата, рекомендуемые стратегии записи и пр. подробности, точно уже не помню, что в служебном ATIP по стандарту должно быть. ATIP можно видеть почти в любой проге для записи на компе и пишущем приводе.

Sega GT (Kudos) 88-221 - да, у меня такой, только в нормальном по чтению состоянии.

Название: Re: Коды на дисках
Отправлено: PavelDAS от Августа 14, 2014, 09:01:27 pm
По кодам получается, что только один вид кодов указывает на дату производства/штампа диска, только такие - CCSD.11-435. Есть еще некоторые коды, которые не похожи на остальных. Например, Headhunter (RGR) на штамповке: CD1: D-01110544, CD2: D-01110545-2. Есть фото, там нижний комплект Headhunter-а нужно смотреть: http://dreamcast.org.ru/forum/index.php?topic=207.msg1341#msg1341
Ну почему,
D-01110544
D -- Dream
01 -- первого
11 -- ноября
------ 2001 года
0544 диск в месяце
http://piper.old-games.ru/ids.php?type_ids=8

Следующая серия будет что-то вроде D-0111020544, если к этому времени Процедура выпускала ещё диски под Дрим.

Мне кажется, что разношерстность кодов могла зависеть от завода, на котором размещали заказ. Может разное оборудование, порядок и пр. на разных заводах, т.е. - не было возможности одинаковые коды пробивать. Вот взять диски Вектора, какой смысл, большое количество дисков делать с кодами вида DJ-11477, а потом переходить на DC 0050? Может завод сменили, а там могли бить номера только такие.
По каким-то причинам они меняли коды. Некоторые серии могут идти параллельно. В некоторых сериях всего 20 дисков. Завод один, какой-то китайский (GSC, 1996-1997 года).
Некоторые номера не несут смысла: 111555 (Max Payne), CCC4-Z1 (Comanche 4), ISN - 1 (StarCraft). Все от одного издателя, в разное время. Коды ставит менеджер и отправляет документы на завод. А на заводе и ставят коды в соответствии с запросом.

А для чего вам могут понадобиться серийники матриц CD-R, которые вы собираете? Это ведь какие-то номера производителя самих болванок и не более, какую там полезную закономерность можно заметить? Я бы тогда собирал служебную ATIP-информацию с болванок, там производитель почти всегда есть, возможно дата, рекомендуемые стратегии записи и пр. подробности, точно уже не помню, что в служебном ATIP по стандарту должно быть. ATIP можно видеть почти в любой проге для записи на компе и пишущем приводе.
Меня они не интересуют, просто копирнул.
Название: Re: Коды на дисках
Отправлено: PVS от Августа 14, 2014, 09:36:55 pm
Коды ставит менеджер и отправляет документы на завод. А на заводе и ставят коды в соответствии с запросом.

Вот это как раз - основное, если исходить из этой информации, тогда коды могли быть на любой вкус и цвет.
Название: Re: Коды на дисках
Отправлено: PavelDAS от Августа 17, 2014, 02:56:22 pm
Для PS1 Процедура издавала диски под марками RGR, Golden Leon, Diamond
Переписывал коды со своих PS1 дисков, и заметил такую особенность:
RGR издания идут с приставкой "SD"
Golden Leon (+ одна англичанка) -- "SY"
Диамонда у меня нету.

т.е., если у Evil Dead код "BLSY.26-812", то это и не RGR получается, а Golden Leon (или какая-то другая марка, аналогичная)