Вот что пишет разарб =)
However the only editor for PNG files I know of is a plug-in for Photoshop and I don't own photoshop.Rather than rely on a trial version of Photoshop that would force me to complete my work in 30 days or less, I opted to go ahead and write my own tool to edit PVR files so that I wouldn't be rushed.
Представляете пришлось самому разарбатывать ... свою прогу и париться поэтому ... потому что не было лецензионного фотошопа =) вахаха ... да уж .. я думаю если бы он был родом из рашки , то мы бы давно уже увидели перевод и на русский и на английский и на все остальные языки мира =)
И ещё вопрос один, кто пытался записать образ ... Вот что написано в ридми
Extract the files from the zip archive, then run the Neb_Unpacker.exe program. Specify hlg-aw21.cdi as the file to be patched and hlg-aw21_v50.NEB as the Neb patch file. When the patch is applied, a new hlg-aw21_patch.cdi file will be created that includes all the Translation work for this game that I have completed to date.
Где собственно взять Neb_Unpacker.exe - погуглил не нашёл ничего подходящего и собственно правильный образ hlg-aw21.cdi ??