Сообщество фанатов Sega Dreamcast

Храм Dreamcast => Игры Dreamcast => Приключения => Тема начата: Василий от Августа 29, 2011, 07:44:17 pm

Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: Василий от Августа 29, 2011, 07:44:17 pm
(http://s013.radikal.ru/i324/1108/e3/585aaef9ed4b.jpg)

Добро пожаловать в мир, созданный по серии новелл Dragonriders of Pern.
Вас ждёт: огромное количество персонажей,  множество локаций для исследования, интересная история, разделённая на 4 части и содержащая несколько подсюжетов.

(http://i012.radikal.ru/1108/40/b53844185c42t.jpg) (http://radikal.ru/F/i012.radikal.ru/1108/40/b53844185c42.jpg.html)(http://s40.radikal.ru/i087/1108/9d/96e2a2d774c6t.jpg) (http://radikal.ru/F/s40.radikal.ru/i087/1108/9d/96e2a2d774c6.jpg.html)(http://s010.radikal.ru/i313/1108/6e/145d916bba0ft.jpg) (http://radikal.ru/F/s010.radikal.ru/i313/1108/6e/145d916bba0f.jpg.html)
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: fmichael от Ноября 07, 2011, 10:24:34 pm
подскажите пожалуйста , где найти версию с переводом текст + звук ?
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: Василий от Ноября 07, 2011, 11:09:52 pm
Такой нет, Кудос перевели только речь, а Вектор наоборот, об переводе РГР ничего неизвестно...
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: maximka5 от Ноября 07, 2011, 11:26:12 pm
Цитировать
подскажите пожалуйста , где найти версию с переводом текст + звук ?

Возможно скоро сделаю,уж больно Лин просил!
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: fmichael от Ноября 08, 2011, 12:03:48 am
жду с нетерпением , заранее спасибо
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: Василий от Ноября 08, 2011, 09:00:34 pm
maximka5 , Вектор + Кудос ?
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: IcyLin от Ноября 09, 2011, 12:36:33 am
С компа ещё можно спереть перевод.
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: maximka5 от Ноября 09, 2011, 01:42:43 am
Цитировать
Вектор + Кудос ?

Да
Цитировать
С компа ещё можно спереть перевод.

Давно пробывал,не получилось
А Вектор + Кудос пару часов назад сделал,но ролики как не играли,так и не играют :(
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: Василий от Ноября 09, 2011, 02:49:01 pm
maximka5 ! Я только вчера узнал об их существовании! Когда запустил игру на эмуляторе! Это самое лучшее, что переведено в игре от Кудос. Перевод уже в самой в игре сделан на их собственной волне - один говорит об одном, другой о другом...
Ролики пожаты что-ли ? Мало так весят, ты сравнивал с оригиналом ?

Вот и они кстати, для тех, кто прошёл игру без них. Смотрите.

Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: IcyLin от Ноября 09, 2011, 04:00:08 pm
А ролики не работают в русских версиях на приставке?
Надо попробовать с компа всё взять.
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: Василий от Ноября 09, 2011, 04:48:02 pm
Цитировать
А ролики не работают в русских версиях на приставке?

Именно! На эмуле всё играется. Загадка. Может ролики попробовать из Пал версии взять, если русская основана на американской.

Посмотрел в английской от Студии Макс - тоже не воспроизводятся, значит не косяк Кудоса.
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: maximka5 от Ноября 09, 2011, 07:31:08 pm
Косяк Эшелона,все основанно на их релизе!
Вот .нфо от ДСРес http://www.multiupload.com/FCCHLJ8DNK помогите разобраться,он сделал релиз с роликами,я плохо понял по гугл транслит о чем речь,но по моему он их как то расположил не по сорт.тхт,введите меня в курс дела,а то я уже от фаргуса ролики перекодировал!
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: IcyLin от Ноября 09, 2011, 07:39:32 pm
Возьмите альпакса или ксиаопанга релиз и туда комповский перевод
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: maximka5 от Ноября 09, 2011, 07:57:31 pm
[quote poster=IcyLin date=1320853172]Возьмите альпакса или ксиаопанга релиз и туда комповский перевод[/quote]
Скажешь как РС перевод воткнуть,попробую :death:
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: fmichael от Января 09, 2012, 01:02:10 pm
[quote poster=maximka5 date=1320788563]
Цитировать
Вектор + Кудос ?

Да
Цитировать
С компа ещё можно спереть перевод.

Давно пробывал,не получилось
А Вектор + Кудос пару часов назад сделал,но ролики как не играли,так и не играют :([/quote]

выложите пожалуйста версию Вектор + Кудос на рутрэкер
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: maximka5 от Января 09, 2012, 09:03:17 pm
Цитировать
выложите пожалуйста версию Вектор + Кудос на рутрэкер

Поверь,не стоит она этого,перевод кудос это отстой полнейший!!!
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: Василий от Января 10, 2012, 05:15:58 pm
Да, перевод у них не соответствует оригинальному тексту, отображаемому внизу, а если соединить оба перевода, то вообще можно потерять оригинальные диалоги, тут палка о двух концах...
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: maximka5 от Января 14, 2012, 10:03:44 pm
Цитировать
fmichael

Если тебе так уж очень хочется поиграть в версию Кудос+Вектор,я тебе залью(скажи куда) но сам я не буду в такую играть!!!
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: fmichael от Января 16, 2012, 10:41:52 pm
[quote poster=maximka5 date=1326564224]
Цитировать
fmichael

Если тебе так уж очень хочется поиграть в версию Кудос+Вектор,я тебе залью(скажи куда) но сам я не буду в такую играть!!![/quote]

на рутрэкер , спасибо
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: IcyLin от Января 17, 2012, 12:06:21 am
лучше на дримтрекер
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: maximka5 от Января 18, 2012, 09:08:37 pm
Цитировать
fmichael

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3907299
Цитировать
IcyLin

http://www.dc4you.ru/board/viewtopic.php?f=29&t=397
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: fmichael от Января 18, 2012, 09:53:45 pm
[quote poster=maximka5 date=1326906517]
Цитировать
fmichael

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3907299
Цитировать
IcyLin

http://www.dc4you.ru/board/viewtopic.php?f=29&t=397[/quote]

спасибо
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: Василий от Января 23, 2012, 02:13:30 am
fmichael, как играется с таким "переводом" ?
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: fmichael от Января 24, 2012, 07:49:12 pm
[quote poster=Василий date=1327270410]fmichael, как играется с таким "переводом" ?[/quote]

ни как не могу запустить игру

на эмуляторе вылетает и cd болванки закончились
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: maximka5 от Января 24, 2012, 09:00:38 pm
У меня не вылетало на эмуле+на самой приставке работает(проверенно)
Название: Dragon Riders - Chronicles of Pern
Отправлено: fmichael от Января 25, 2012, 08:55:21 pm
попробую перекачать