Сообщество фанатов Sega Dreamcast

Храм Dreamcast => Переводчики и переводы игр Dreamcast => Тема начата: IcyLin от Июня 25, 2014, 10:22:05 pm

Название: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Июня 25, 2014, 10:22:05 pm
DreamBeam - утилита, упрощающая сбор и систематизацию дисков легендарной приставки Sega Dreamcast. После чтения диска (или образа диска), вы получаете его полное название и детальное описание. Наверняка все пользовались утилитами серии GoodXXXX или программами CLRMamePro для приведения в порядок своих коллекций игр. DreamBeam проделывает то же самое с играми Dreamcast. В отличии от подобных программ, нет необходимости постоянно держать образы на винчестере, DreamBeam делает "снимок" диска, и в дальнейшем ориентируется на него.
Принцип работы. Программа сканирует игровой диск DC, подсчитывая контрольные суммы CRC32 для каждого файла. DreamBeam в работе опирается на базу данных по образам, поэтому, желательно всегда иметь последнюю версию.
Краткая база данных позволяет распознать диск, но если вам нужна информация по образам, лучше скачать Полную.

Скачать тут:
http://tv-games.ru/pages/Projects/DreamBeam.html

Тема на форуме автора:
http://tv-games.ru/forum/showthread.php?t=2341
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Июня 30, 2014, 07:40:27 pm
IcyLin, если у меня нашлось пару дисков (не образов), которые полностью читаются без ошибок и их нет в базе от 2010 года - их куда? В смысле, что-бы общую базу обновить - кому передать? Разработчик вроде уже не особо поддерживает свой проект.
Меня интересуют только русские версии дисков. И можешь скинуть свои записи по дискам, которых нет в общей базе? Вот кажется мне - у тебя таких накопилось много! :)
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Июля 01, 2014, 12:46:42 am
Я не добавлял в базу особо. Но вот попробуй одну из последних сборок базы примерно двухлетней давности.
https://yadi.sk/d/la7tvyDATkjSL

В идеале прогу надо доделывать.Или вообще переделать с нуля. Я описывал проблемы проги на форуме Леониса. Но он молчит.
Есть исходники на Делфи. Найдёшь программиста, сообщи :)

Список того,чего не будет в дримбиме тут выложи хотя бы. Посмотрим.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Июля 01, 2014, 04:03:00 am
Спасибо, т.е. тут твоя база, с дополнениями которых нет в последней официальной от 15.11.2010?
Из моих, которых в данной базе не нашлось - только Iron Aces от Кудос, диск полностью читаем оказался. Так же есть часть поврежденных, которые могут не быть в базе, но DreamBeam ведь все пометит как новое, если на диске не читаем хоть один файл. Оно логично, но было бы здорово, если бы был анализ, даже с учетом части поврежденных файлов, что реализовать в программе гораздо сложнее.

На этом форуме нельзя приложить маленький файлик к сообщению? IcyLin, если скан с чексуммами Iron Aces от Кудос тебе нужен - скину позже через обменник.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Июля 01, 2014, 10:51:22 am
Да. Если хоть 1 файл будет отличаться, Дримбим выдаст как новый.
Но ты для себя можешь сохранить под любым именем, а потом сравнить этот файл с файлами из базы.И посмотреть что совпадает или отличается.там есть в программе функция сравнения.
У меня есть от кудос Iron Aces. Спасибо.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Июля 08, 2014, 08:03:42 pm
IcyLin, не могу точно понять - за что отвечают "птички" в списке при просмотре базы?

Сверил свое не большое собрание дисков с базой DreamBeam от 15.11.2010. Сканировал только реальные диски, не образы. Не знаю, нужно или нет - отобрал результаты по своим дискам, которых в базе нет и возможных претендентов на [!]. Передаю тебе, хотя, наверное, у тебя уже все это есть, но на всякий случай: https://yadi.sk/d/P16ev3Z5WBiPg

Что заметил особого по основной базе:
1. Запись Giga Wing 2 (Rus) (Kudos) [!] в базе возможно не верная, кто-то сканировал файлы из папки на HDD, а не с диска/образа, потому эта запись не сверяется с самим диском. Нужно убрать папку koteuz\ в путях всех файлов данной записи базы.
2. Старый-добрый привод Teac "поднял" часть дисков, которые не читаются на более новых моих приводах. В частности, я тебе присылал куски диска Rainbow Six от Пиначета, теперь смог прочесть его без ошибок - он соответствует записи 2-in-1 Rainbow Six, Rogue Spear (Rus) (Vector) (Alt) в текущей базе DreamBeam. Ты вроде хотел сверить...

В твоей базе, что ты мне присылал - не нашел Iron Aces от Кудос, думал сверить запись со своим диском и можно было-бы ставить ему [!], если я правильно понял принцип построения базы.

---------------------------------

Еще, есть у меня 2 версии Sword of the Berserk, первая:

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6810/62402029.4/0_102259_287bdc59_M.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1057369/)

Этот диск определяется по DreamBeam как Sword of the Berserk - Guts' Rage (Rus) (Vector) [!], т.е запись считается проверенной на 100%. Собирая диски по рукам в различном состоянии - бывает, что обложки самому диску уже не соответствуют. Ребят - эта же обложка от Кудоса, верно? Или у Вектора был такой вариант этого диска?


2-ой диск, у же точно полностью Вектора:

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6840/62402029.4/0_10225a_5b05e519_M.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1057370/)

Этого диска в базе не нашлось, отличается от первого одним файлом по содержимому. Маркировка этой штамповки - DC 0050. В моем архиве выше, скан с этим диском сохранил под именем - Sword of the Berserk - Guts' Rage (Rus) (Vector) [DC 0050].

IcyLin, что скажешь по этим версиям Sword of the Berserk?
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: Василий от Июля 08, 2014, 09:41:30 pm
Цитировать
Ребят - эта же обложка от Кудоса, верно?
Обложка Кудос, диск Вектор, видимо, предыдущий владелец поменял диски.

Цитировать
2-ой диск, у же точно полностью Вектора:
Сам диск без царапин? Ошибок чтения при сканировании не было?

П.С. это уже третье оформление Вектора и везде разное описание. :)
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: Sintakens от Июля 08, 2014, 09:43:09 pm
Еще, есть у меня 2 версии Sword of the Berserk, первая:

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6810/62402029.4/0_102259_287bdc59_M.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1057369/)

Этот диск определяется по DreamBeam как Sword of the Berserk - Guts' Rage (Rus) (Vector) [!], т.е запись считается проверенной на 100%. Собирая диски по рукам в различном состоянии - бывает, что обложки самому диску уже не соответствуют. Ребят - эта же обложка от Кудоса, верно? Или у Вектора был такой вариант этого диска?


2-ой диск, у же точно полностью Вектора:

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6840/62402029.4/0_10225a_5b05e519_M.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1057370/)

Этого диска в базе не нашлось, отличается от первого одним файлом по содержимому. Маркировка этой штамповки - DC 0050. В моем архиве выше, скан с этим диском сохранил под именем - Sword of the Berserk - Guts' Rage (Rus) (Vector) [DC 0050].

IcyLin, что скажешь по этим версиям Sword of the Berserk?

Лично у меня есть Sword of the Berserk векторовский с тем же диском, что и на первом фото. Обложки у него такие:
(http://i64.fastpic.ru/thumb/2014/0708/98/2b5bf266df34dbafb8fd41c9b090c198.jpeg) (http://fastpic.ru/view/64/2014/0708/2b5bf266df34dbafb8fd41c9b090c198.jpg.html) (http://i64.fastpic.ru/thumb/2014/0708/4a/233841b041e6688c35b5e221c5b0884a.jpeg) (http://fastpic.ru/view/64/2014/0708/233841b041e6688c35b5e221c5b0884a.jpg.html)
А ещё есть и кудосовское издание (с жёлтой обложкой, может, отсканю её потом) с типично кудосовским оформлением диска, но там тоже векторовский перевод! Видимо часть тиража они выпустили не со своим переводом.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: Василий от Июля 08, 2014, 10:13:22 pm
Цитировать
с типично кудосовским оформлением диска
Я бы хотел взглянуть на сам диск.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Июля 09, 2014, 12:08:45 am
Цитировать
IcyLin, не могу точно понять - за что отвечают "птички" в списке при просмотре базы?
Не понимаю.Какие птички?

Цитировать
Сверил свое не большое собрание дисков с базой DreamBeam от 15.11.2010

Эту инфу отправлю создателю проги, чтобы добавил в базу.



Цитировать
В твоей базе, что ты мне присылал - не нашел Iron Aces от Кудос, думал сверить запись со своим диском и можно было-бы ставить ему [!], если я правильно понял принцип построения базы.

Да там такой принцип.

Цитировать
2-in-1 Rainbow Six, Rogue Spear (Rus) (Vector) (Alt) в текущей базе DreamBeam. Ты вроде хотел сверить...
От пиначета мне прислали скан диска. Там действительно альт вектор. Теперь аж 3 альта есть и ни одного оригинала.

Цитировать
Sword of the Berserk - Guts' Rage (Rus) (Vector) [DC 0050].
- выложи образ
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Июля 09, 2014, 02:58:04 am
Сам диск без царапин? Ошибок чтения при сканировании не было?
П.С. это уже третье оформление Вектора и везде разное описание. :)

Василий - безусловно, диск читается без ошибок при проверке даже на секторном уровне по таблице ТОС, а не только читаемость файлов. Мне понятна значимость в этом моменте при сканировании уже самим DreamBeam и уж тем более - нет красных записей в нем, т.е. - все файлы им прочитаны без ошибок. Внешнее состояние диска на 8 из 10, по моей субъективной оценке. У данных моих дисков - отличается один файл: pac\bg_47g.pac, что можно самому увидеть, сравнив имеющеюся в базе запись Sword of the Berserk - Guts' Rage (Rus) (Vector) [!] с моей добавленной Sword of the Berserk - Guts' Rage (Rus) (Vector) [DC 0050]. Ради интереса я сравнивал эти файлы между собой на этих дисках: размер и даты - одинаковы, но при сыром сравнении в HEX-виде - там есть отличия. Сильно не присматривался, но на сколько помню, что-то по локализации букв там отличается, где-то в верхнем регистре, где-то в нижнем. Фиг знает где-это в игре, да и важно ли? Если, как теперь вижу, у Вектора было несколько релизов этой игры, разные обложки - вполне могли что-то по мелочи менять. Правда на секторном уровне я диски между собой не сравнивал.
А какая третья версия диска/обложки от Вектора есть?

IcyLin, да вот эти "птички" при просмотре базы:

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6745/62402029.5/0_1022ae_a6405bdb_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1057454/)

Они вроде переключают/включают отображение текстового описания, но я фиг пойму - по какому принципу. Пощелкай, может не доделано? Кстати, в твоем архиве с программой, который ты раньше сбрасывал - файл DreamBeam.exe за 2006 год и другого размера, хотя версию пишет ту же - 0.5.7. У меня файл за 2009 год, брал с оф.сайта. Это что за особая версия проги у тебя?
На счет выгрузки - если конечно оно действительно нужно, может этого файла достаточно? Я тебе говорил раньше, у меня на отдачу скорость 512кбит, немного хлопотно в плане времени при больших (для меня) размерах. Но, если надо - сделаю, только попозже.

Sintakens, все забываю сказать спасибо, за качественные сканы и фотки! Все тщательно подбираю. Твоя версия обложки  от Вектора - смотрится солидно. Надо будет найти где распечатать, что-бы к зеленому диску поставить в коробку, для порядка.

Мне кажется - версия с зеленым диском была ранней, а вторая на моем фото - более поздней, возможно.
Кстати, общий вопрос - Sword of the Berserk так и остался эксклюзивом Дрима? По Мобигеймс - вроде так и есть. Я когда тестировал этот диск на консоли - обратил внимание на очень качественную локализацию диалогов, по крайней мере для Дрима. Там ведь - минуту машешь мечем - пол часа скриптовые сюжетные сценки смотришь. Дотестировался до большого черного бугая в деревне, час пытался завалить - так и не осилил. В итоге - тест диска закончился полным провалом. :)
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: Sintakens от Июля 09, 2014, 09:08:54 am
Я бы хотел взглянуть на сам диск.
Обложка отсканировалась неудачно, позже попробую снова, а диск вот:
(http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/0709/47/6e1e270c055d24d23ecb8f85a557d147.jpeg) (http://fastpic.ru/view/63/2014/0709/6e1e270c055d24d23ecb8f85a557d147.png.html)
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Июля 09, 2014, 03:44:39 pm
Я в эту базу сто лет не заглядывал. Только функцией сравнения пользуюсь))

Я файл даже не смотрел какого у меня года. Там главное у меня, что база более полная.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: Василий от Июля 11, 2014, 03:15:12 am
Цитировать
А какая третья версия диска/обложки от Вектора есть?
Вот такая:

(http://i016.radikal.ru/1407/2a/d8e39aa64e39t.jpg) (http://radikal.ru/F/i016.radikal.ru/1407/2a/d8e39aa64e39.jpg.html)(http://s020.radikal.ru/i715/1407/c5/15f7f169f5b2t.jpg) (http://radikal.ru/F/s020.radikal.ru/i715/1407/c5/15f7f169f5b2.jpg.html)

Цитировать
а диск вот:
Есть такой, но только диск...
Цитировать
Мне кажется - версия с зеленым диском была ранней, а вторая на моем фото - более поздней, возможно.
Да, потом они стали указывать свой сайт.
Цитировать
Кстати, общий вопрос - Sword of the Berserk так и остался эксклюзивом Дрима?
Насколько я знаю,да, на ps2 есть ещё что-то вроде продолжения.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Июля 11, 2014, 07:58:51 pm
У вас куча дисков Sword of the Berserk - Guts' Rage от вектора.

У кого есть какой нибудь релиз, который по дримбиму определяется не как Sword of the Berserk - Guts' Rage [Vector][Alt][!] ???

Например, у вас есть Sword of the Berserk - Guts' Rage [Vector] или Альт2 какой нибудь???
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: Василий от Июля 11, 2014, 08:56:53 pm
Пять дисков проверил - все (Vector) [!] и один (Kudos).
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Июля 12, 2014, 04:19:07 am
Василий, все 5 дисков (Vector) [!] зелёные? Или есть еще тиражи с другим оформлением самих дисков? Целых 5, с моим 6, реальных  дисков (не образов) бьют в (Vector) [!] - это уже на тысячу процентов достоверно сверено :)
IcyLin, просто (Vector), без [!] - в базе у меня нет, а у тебя есть? У двух [Alt] уж сильно много файлов отличаются от (Vector) [!], даже не могу предположить, что это за диски такие.

Сверил я зеленый диск (код DC-11202) со вторым своим оранжевым (код DC 0050) - оба диска абсолютно идентичны друг другу. Сектор в сектор, для всех файлов, вплоть до времени их создания! Время создания 2-ых сессий у дисков - 20 сентября 2000 года на обоих. Единственное отличие между ними - это файл pac\bg_47g.pac и 38 отличий в них в "сыром" виде, а еще точнее - у дисков отличается один единственный сектор - 336656.
Вот эти 2 фала bg_47g.pac с обоих дисков, подписал по кодам что-бы не путать: https://yadi.sk/d/p1qRmZbaWSFfz

Вот смотрю я на эти файлы, на отличия в них в сыром виде и уже сомневаюсь - 38 бит отличий видно, но действительно ли это изменения, произведенные Вектором? Я по правде не сильно разбираюсь по внешнему виду отличий в сыром виде в этих файлах - что это за модификации могут быть, но кажется мне, что данные на зелёном диске DC-11202 выглядят правдоподобнее, целее - чем на оранжевом с номером DC 0050. Я к тому - может это просто брак в тираже при штамповке на заводе и не модификация вовсе? Брак, допустим, незначительный, к не читаемости сектора целиком не приводит. Хотя я тут просто размышляю, т.к. без понятия - возможно ли такое технически. Файлы *.pac - возможно архивы? Если сектор битый - архив целиком может не распаковаться как нужно, и когда до него дойдет дело при игре - могут быть не хорошие варианты в плане работоспособности Дрима в этой ситуации. Ребята - может есть какая-то общая утилита для распаковки данного типа файла или оно индивидуально для каждой игры? Если утилита есть - можно попробовать распаковать, если битый сектор -> архив поврежден, должно показать себя.
Есть у кого какие мысли, на счет отличий в данных файлах и дисков в целом? Тут, конечно, есть еще вариант - это только мой диск такой плохой или особый, но, события развивались дальше...

Пока такой вопрос - есть у кого образ этой игры от Вектора, который при сверке в DreamBeam бьёт в запись Sword of the Berserk - Guts' Rage (Rus) (Bad)? Я почти уверен, что это должен быть именно образ, а не реальный диск. Если есть такой - сверьте на нем читаемость секторов при смонтированном в виртуальник образе - вылетает 336656? Sword of the Berserk - Guts' Rage (Rus) (Bad) по DreamBeam - это и есть образ оранжевого диска (DC 0050) как на моем фото, почему - расскажу попозже, сегодня уже на боковую...

Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Июля 12, 2014, 09:29:13 am
PVS, скажи как по дримбиму определяются все твои версии Берсерка? Там же в дримбиме не только alt есть, но и Alt2.

 Sword of the Berserk - Guts' Rage (Rus) (Bad) - такой образ лежит на рутрекере, например. Там как раз архив .pac с ошибкой чтения.

p.s. Проверь личку.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: Sintakens от Июля 12, 2014, 05:08:03 pm
У вас куча дисков Sword of the Berserk - Guts' Rage от вектора.

У кого есть какой нибудь релиз, который по дримбиму определяется не как Sword of the Berserk - Guts' Rage [Vector][Alt][!] ???

Например, у вас есть Sword of the Berserk - Guts' Rage [Vector] или Альт2 какой нибудь???
Оба моих диска определились как Sword of the Berserk - Guts' Rage (Rus) (Vector) [!]
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Июля 12, 2014, 06:47:48 pm
IcyLin, если у тебя в наличии образ Sword of the Berserk - Guts' Rage (Rus) (Bad) - сверь сектора, тем-же Isobuster-ом, если есть время. Тут для подтверждения - именно сектора важны, файл pac\bg_47g.pac там не читаемый - это я в курсе, видно по DreamBeam. С оранжевым диском DC 0050 - целый детектив получается, прямо сейчас совсем нет времени расписывать, вечерком может, если кратко - то оранжевый DC 0050 с образа не работает, он становится Sword of the Berserk - Guts' Rage (Rus) (Bad) по базе.
У меня все так же, как и говорил - по Дримбиму у меня Sword of the Berserk - Guts' Rage (Rus) (Vector) [!] (зеленый диск DC-11202), оранжевого диска DC-0050 там нет, в моем архиве он под новым именем, с номером DC 0050.

Sintakens, у тебя 2 диска Вектора? Или твой зеленый диск с обложками Вектора, что ты показывал выше и диск от Кудос - оба бьют в Sword of the Berserk - Guts' Rage (Rus) (Vector) [!]? Т.е. - Кудос издавали полную копию Вектора получается?
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: Sintakens от Июля 12, 2014, 10:04:59 pm
Sintakens, у тебя 2 диска Вектора? Или твой зеленый диск с обложками Вектора, что ты показывал выше и диск от Кудос - оба бьют в Sword of the Berserk - Guts' Rage (Rus) (Vector) [!]? Т.е. - Кудос издавали полную копию Вектора получается?
Да, видимо часть Кудосовского тиража вышло с Векторовским переводом.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Августа 27, 2014, 09:23:21 pm
Накопилось ряд вопросов и информации по DreamBeam. Надеюсь, IcyLin и другие, кому интересная данная прога и её база - поддержат разговор.

Например, у меня вопросы по названиям сканов/записей в базе:
1. Если стоит (Non-Rus) - это что точно означает? Например, английская версия издаваемая у нас, но чем-то отличающаяся от стандартного рипа Ешелона и пр., т.е. наши что-то в ней меняли - это называть как Non-Rus? Или версии, в которых присутствует японский текст, звук, вперемешку с английским, в разных пропорциях - это будет Non-Rus, а чисто английские версии - нужно писать Eng?

2. Если у одного нашего издателя выходило несколько версий перевода одной игры и точно можно определить, какая была первой версией перевода, а какая второй - как называть такие записи в базе? Например, для Illbleed от РГР, где известно минимум 2 версии перевода: Illbleed (Rus) (RGR) (v1) и Illbleed (Rus) (RGR) (v2) - так нормально или по другому как-то? Хотелось бы конкретизировать версии перевода у одного переводчика, там, где оно точно видно, т.к. текущие записи с пометкой (Alt) в базе - только путают общую картину.



Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Августа 27, 2014, 11:51:34 pm
non-rus
Игра выходила у нас,но там нет ни одного слова на русском.
Может быть она на любом языке.
Она может совпадать с эшелоном и подобными или чем-то отличаться.


Illbleed еще не доказано что японская версия переведённая именно от rgr.
А так если два перевода есть я  бы предложил так и называть v1 v2
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PavelDAS от Августа 28, 2014, 05:05:49 pm
А можно ещё и номера дисков добавлять :)
У меня сканы, например, так разложены:
(http://savepic.ru/5722507m.gif) (http://savepic.ru/5722507.htm)
Как видно, есть повторяющиеся переиздания от одно издателя, но номера разные.
ENG -- без перевода.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Августа 29, 2014, 07:28:31 pm
На счет названий - понял, хоть и для себя, но есть желание не вносить особой отсебятины и разнобоя в названиях. Дописывать коды дисков в конце - была такая мысль, но наверное, в этом виде, названия дисков будут слишком уж длинными, трудно-читаемыми и для некоторых - не понятными? В Дримбим можно ведь писать комментарии, хоть целые описания в сканах/записях - вот туда можно написать и код диска, с которого данный скан снят, на мой взгляд.

Далее, некоторая информация и вопросы, которые заметил по базе при сверке своих дисков.

1. Conflict Zone (RGR). Такой вот экземпляр на болванке, обложки бумажные, в текущей базе нет:
метка: ECHELON  mkisofs info: MKI Sun Dec 23 17:38:06 2001.mkisofs 1.13a03 -C 0,11700 -V ECHELON -l -o data.iso F:\CZCD\

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6822/62402029.5/0_10db08_88f8aad6_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1104648/)

Перевод только в меню, остальной текст на английском.

Записи Conflict Zone (Rus) (RGR) [!] в базе соответствует данный диск на болванке, обложки обычные (глянцевые):
метка: ECHELON  mkisofs info: MKI Mon Dec 24 20:54:48 2001.mkisofs 1.13a03 -C 0,11700 -V ECHELON -l -o data.iso F:\CZCD\

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6839/62402029.5/0_10db09_9d30f49d_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1104649/)

Тут полный перевод текста, по крайней мере там, где проверял.

Разница между образами - 1 день, абсолютно разные обложки. По началу - версию с белой болванкой я принял за чей-то самопал, но сравнив тех. информацию по самим балванкам - одинаково: Disc ID: 97m28s26f; Man: Multi Media Masters & Machinary SA на обеих, такого производителя болванок - даже не припомню. В итоге: 1 день между образами, одинаковая тех. инфа, одинаковые болванки - думаю, версию на белом диске можно зачислять RGR, предлагаю назвать в базе: Conflict Zone (Rus) (RGR) (v1).

P.S. По самой игре Conflict Zone: если кто будет смотреть диск снова и не заходил в пункт меню "Авторы" - зайдите, я чуть живот не надорвал от смеха! Второе наблюдение - уже грустное, но авторы игры как в воду глядели в 2001, на счет проблем на Украине...


2. Evolution 2: Far Off Promise (Non-Rus) (-). Еще один, "никакой" по виду экземпляр, бумажные обложки, причем задняя - даже с плохой резкостью. Сама болванка - так и есть, просто чистая, никаких надписей, но завод изготовитель - снова Multi Media Masters & Machinary SA и Disc ID: 97m28s26f:

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6808/62402029.5/0_10db10_685b216a_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1104656/)

Диск не самозагрузочный. Метка: EVOLUTION2, а вот прога mkisofs не использовалась, тут еще NERO___BURNING_ROM 15.08.2000 23:40:00. Вот в случае с Неро, на сколько помню, он пишет дату/время записи конкретного диска. Скорее всего это самопал, но я думаю, что это не домашний самопал, а какая-то кривая версия наших пиратиков: ведь редкий тип болванки (не из магазина) и дата записи или образа - август 2000.

Но основной вопрос в том, что тут аглийская версия, я не заметил никаких признаков русского языка, а по базе диск совпал с записью Evolution 2 - Far Off Promise (Rus) (-). Предлагаю переименовать хотя-бы в Evolution 2 - Far Off Promise (Non-Rus) (-), а если кто-то подскажет - кому эта версия принадлежит, то и назвать исходя из этого.


3. Jet Grind Radio (Rus) (Vector). Нет в базе, этот диск не совпадает ни с  основной (Vector) [!]  ни с Vector (Alt) в базе:
Код: DJ-11477  метка: NoRG   mkisofs info:  MKI Sat Nov 18 19:51:14 2000.mkisofs 1.13a03 -C 0,11702 -V NoRG -l -o data.iso data

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6828/62402029.5/0_10db0b_7e4f304a_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1104651/)

Возможно это первая версия от Вектор. IcyLin, у тебя наверное есть остальные версии? Может расставим v1, v2 и т.д.? Предварительно предлагаю назвать этот диск как Jet Grind Radio (Rus) (Vector) (v1).


4. Rainbow Six Rogue Spear (Rus) (Kudos). В базе записан как Rainbow Six, Tom Clancy's - Rogue Spear (Non-Rus) (Kudos). На диске текст на английском, но по крайней мере, начальное видео/катсцена - дублировано на русском.
Код: R-SIX  метка: ROGUE_ECH  mkisofs info: MKI Sat Dec 02 12:11:19 2000.mkisofs 1.13a03 -l -C 0,100202 -V ROGUE_ECH -o data.raw ROGUE_ECH

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6802/62402029.5/0_10db0c_b4b5c7b3_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1104652/)

Предлагаю переименовать в Rainbow Six, Tom Clancy's - Rogue Spear (Rus) (Kudos). Хотя код диска не типичный, но с виду - вроде Кудос.


5. Record of Lodoss War (Non-Rus) (Play Zero). Английская версия, я что-то перепутал и случайно его сфотил, вопросов с ним нет, просто в базе отсутствует, заодно решил показать:
Код: VA DC-1228  метка: PARADOX  mkisofs info: MKI Sat Jan 13 23:56:59 2001.mkisofs 1.13a03 -C 0,11700 -V PARADOX -l -o data.iso c:\dcimage\record\gdrom

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6738/62402029.5/0_10db0d_e97e48e9_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1104653/)

Запись, соответственно, добавляю такую: Record of Lodoss War - The Advent of Cardice (Non-Rus) (PlayZero).
PavelDAS, что скажешь на счет кода, тут он в разнобой твоей статистике пошёл, на счет того, что тут "С" должна быт где-то из названия игры?


6. Sega GT (Rus) (Kudos). Известно по крайней мере 2 версии от Кудос, отличаются одним мусорным файлом на диске. Первой версии в текущей базе нет:
Код: 88-221  метка: SGT_KAL  mkisofs info: MKI Sat Nov 25 20:13:28 2000.mkisofs 1.13a03 -l -C 0,210589 -V SGT_KAL -o sgt.raw SGT_KAL

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6827/62402029.5/0_10edff_98f9ff4d_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1109503/)

Недавно обсуждали этот диск тут: http://dreamcast.org.ru/forum/index.php?topic=300.msg3698#msg3698, там и фото диска PavelDAS приводил. Предлагаю назвать в базе как Sega GT (Rus) (Kudos) (v1).

2-я версия от Кудос в базе есть:
Код: 88-503  метка: SGT_KAL  mkisofs info: MKI Fri Aug 02 10:32:16 2002.mkisofs 1.13a03 -l -C 0,210589 -V SGT_KAL -o data.raw SGT_KAL

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6827/62402029.5/0_10ee00_dd14f8cd_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1109504/)


7. The House Of The Dead 2 (Rus) (RGR). Такой диск совпал с записью House of the Dead 2, The (Rus) (-) (Alt):
Код: CCSD.13-511  метка: ECHELON  mkisofs info: MKI Tue Mar 13 14:56:34 2001.mkisofs 1.13a03 -C 0,11700 -V ECHELON -l -o data2.iso g:\housecd\

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6813/62402029.5/0_10db0e_7b647ecf_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1104654/)

На мой взгляд - это диск RGR, предлагаю переименовать запись в базе на House of the Dead 2, The (Rus) (RGR)


8. Ultimate Fighting Championship (Rus) (Vector). Диска нет в базе.
Код: DU-11446  метка: NoRG  mkisofs info: MKI Sun Nov 12 13:37:53 2000.mkisofs 1.13a03 -C 0,11702 -V NoRG -l -o data.iso data

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6845/62402029.5/0_10db0f_48c4f003_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1104655/)

Добавить запись Ultimate Fighting Championship (Rus) (Vector).


9. Virtua Cop 2 (Rus) (RGR). Диска нет в базе:
Код: BLSD.05-171  метка: R18_GDJ_093  mkisofs info: информации нет на диске, дата/время записи 08.09.2000 0:16:36.

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6810/62402029.5/0_10ee01_1f246a9d_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1109505/)

Диск не самозагрузочный. Добавить запись в базу как Virtua Cop 2 (Rus) (RGR).


10. Кто хочет бить миллионера (Who Wants to Beat Up a Millionaire) (Rus) (Vector). Диск не совпал с имеющийся записью Who Wants To Beat Up A Millionaire (Rus) (Vector) [!] в базе. По оформлению диска, это похоже 2-ой вариант перевода/диска от Вектор.
Код: TEX-S-DC-42  метка: NoRG  mkisofs info: MKI Sat Jun 16 16:12:02 2001.mkisofs 1.13a03 -C 0,11702 -V NoRG -l -o data.iso data

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6800/62402029.5/0_10ee02_37fd68d5_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1109506/)

Предварительно, называю этот диск Who Wants To Beat Up A Millionaire (Rus) (Vector) (v2).


11. Illbleed (Rus) (RGR) (v1). Этот диск совпадает с записью Illbleed (Rus) (-) в базе.
Код: CDSD.08-247  метка: ECHELON   mkisofs info: MKI Sun Apr 08 19:27:16 2001.mkisofs 1.13a03 -C 0,11700 -V ECHELON -l -o data2.iso j:\ilbleed\

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6807/62402029.5/0_10db0a_20a0e08a_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1104650/)

"Недоперевод" на основе японской версии, по передней обложке, коду диска, тех. инфе - это ведь RGR, нет?. IcyLin, прочел ваше обсуждение версий Illbleed тут: http://dc4you.ru/board/viewtopic.php?f=62&t=261&sid=9c2391922442f87d79c95dcb5a20e09c - вроде все сходится, или какие доказательства ты имел ввиду? Только я так и не понял - у кого из участников того обсуждения был диск на руках? Наверное у Василия? В любом случае, у кого он есть - похож на мой? Предлагаю переименовать запись в базе на Illbleed (Rus) (RGR) (v1).


Если кому-то нужны мои фотки дисков, т.к. на Яндексе не видно - можно тут взять одним архивом: https://yadi.sk/d/c3ZyQGxRaepTW, там все мои "мыльные" фото дисков, старые и новые, которые снимал для показа. Надеюсь - Яндекс-диск у всех будет работать.

-----------------

Забыл самое главное. Хотел бы получить мнения, на счет правильности или не правильности моих правок и дополнений базы Дримбим. После чего, я выгружаю свои новые/правленные записи для всех. Тут я привел только спорные, не понятные диски и вопросы, а так - дополнений и правок у меня несколько больше. Вообще - я предлагаю обмениваться сканами для базы Дримбим, даже пусть одной единственной записью о редком/новом диске. Те, кому интересно и со знанием дела - будут дополнять свою базу. Таким образом каждый сможет иметь более полную базу, чем последняя официальная от автора Дримбим. На сколько я вижу, уже долгое время автору программы нет на неё время, а может и сам проект уже менее интересен. Так что, остается только нам самим дополнять, советуясь друг с другом, править базу даже по мелочи.

Если не обмениваться своими записями/сканами - то в чем тогда смысл данной темы и траты на это времени? Если что - я за такой вариант наполнения базы.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PavelDAS от Августа 29, 2014, 08:57:20 pm
> 1. Conflict Zone (RGR).
Первое издание странное. описание с playground
http://web.archive.org/web/20080517101258/http://www.playground.ru/games/conflict_zone/
Во втором текст свой, как и на ПК.

Похоже, очень торопились выпустить. Обычно такое встречается у Фаргуса.

> 4. Rainbow Six Rogue Spear (Rus) (Kudos)
У них были и кривые номера. По обложкам подходит, по дискам определить их сложно.

> 5. Record of Lodoss War (Non-Rus) (Play Zero).
> Код: VA DC-1228  метка: PARADOX
> PavelDAS, что скажешь на счет кода, тут он в разнобой твоей статистике пошёл, на счет того, что тут "С" должна быт где-то из названия игры?

Если код написан верно, то он кривой.
Вместо названия может быть "VA DC", но не хватает одной цифры и этот код должен быть на накатке.
По метке -- издание-клон. Такие издания могли лепить номера по подобию. Попробуй сравни 2 кода этот и какой-нибудь от нормальный. Оформление и шрифт должны быть одинаковы.
Но по обложках та самая полоса внизу, где-то недавно уже обсуждалась анонимка с такой.

> 7. The House Of The Dead 2 (Rus) (RGR)
> 11. Illbleed (Rus) (RGR) (v1)
Чистый RGR
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Августа 29, 2014, 09:34:29 pm
Код Record of Lodoss War (Non-Rus) (Play Zero) сверю еще раз, может ошибся, хотя я веду свой список перечень дисков, куда теперь пишу и коды - вижу еще одни диск:
Test Drive V-Rally (Non-Rus) (Play Zero), диск сейчас не перед глазами, но точно помню, что по оформлению обложек и диска - он такой-же как Record of Lodoss War. Код на нем VA DC-11945 (похоже - точно одну цифру не записал на том диске), но содержимое диска совпадает со стандартным рипом Ешелона Test Drive V-Rally (NTSC-U) (Eng) (Echelon) по базе.

Я не совсем понял, что ты имеешь ввиду под "код должен быть на накатке"? Имеется ввиду - конкретное место расположения кода возле внутреннего кольца диска?

Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PavelDAS от Августа 30, 2014, 07:43:26 pm
Код Record of Lodoss War (Non-Rus) (Play Zero) сверю еще раз, может ошибся, хотя я веду свой список перечень дисков, куда теперь пишу и коды
С VA DC сложнее, т.к. на дриме этот код немного не вписывается. В данном случаи DC -- это DreamCast.
У PlayZero должна быть буква L: Lx-*****

- вижу еще одни диск:
Test Drive V-Rally (Non-Rus) (Play Zero), диск сейчас не перед глазами, но точно помню, что по оформлению обложек и диска - он такой-же как Record of Lodoss War. Код на нем VA DC-11945 (похоже - точно одну цифру не записал на том диске), но содержимое диска совпадает со стандартным рипом Ешелона Test Drive V-Rally (NTSC-U) (Eng) (Echelon) по базе.
А предыдущий диск (xx-*1944) -- это Gold and Glory: The Road to El Dorado от 7-ой волка :)
http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=1747
Издан в районе 16 декабря 2000.

а метка Paradox -- это какая-то сценовская группа или русский пират?

Я не совсем понял, что ты имеешь ввиду под "код должен быть на накатке"? Имеется ввиду - конкретное место расположения кода возле внутреннего кольца диска?
Скорее всего, он закрыт передником :)
Там должен быть номер, только без VA. Если он отличается -- пираты ошиблись при наборе.
(http://savepic.ru/5703846.jpg)
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Августа 30, 2014, 10:18:00 pm
Сверил я номер Record of Lodoss War от (Play Zero), не ошибся, он такой и есть - VA DC-1228. Номер на внутреннем кольце, спереди не продублирован. Второй Test Drive V-Rally (Play Zero) - один в один с этим по оформлению, номер там же - VA DC-11945. Тут уже не разобрать и не выяснить - ошибка на Record of Lodoss War в коде или что, как есть, в общем.

На счет метки Paradox я не особо в курсе на данный момент, тут на форуме есть информация, вроде Парадокс - группа была, вот тут, рядом: http://dreamcast.org.ru/forum/index.php?topic=544.0
Можно поиском по форуму еще поискать отдельные упоминания об этом, сам я пока не сталкивался, т.к. в основном, выясняю информацию на счет реальных дисков, которые у меня на руках. Да и к совпадению меток дисков спокойно отношусь, на мой взгляд - по одному такому совпадению нельзя причислять авторство к конкретному переводчику.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Августа 31, 2014, 01:21:59 am
Вданном конкретном случае Парадокс это сцен группа
Record_Of_Lodoss_War_PAL_DC-PARADOX
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Августа 31, 2014, 06:54:47 pm
3. Jet Grind Radio (Rus) (Vector). Нет в базе, этот диск не совпадает ни с  основной (Vector) [!]  ни с Vector (Alt) в базе:
Код: DJ-11477  метка: NoRG   mkisofs info:  MKI Sat Nov 18 19:51:14 2000.mkisofs 1.13a03 -C 0,11702 -V NoRG -l -o data.iso data

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6828/62402029.5/0_10db0b_7e4f304a_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1104651/)

Возможно это первая версия от Вектор. IcyLin, у тебя наверное есть остальные версии? Может расставим v1, v2 и т.д.? Предварительно предлагаю назвать этот диск как Jet Grind Radio (Rus) (Vector) (v1).

Сравнил все 3 версии от вектора: !, Alt и v1_от_PVS. Визуальных отличий вообще не увидел. Озвучка одинаковая. Ну это в начале, может дальше будет что отличаться.
Как известно, большинство играло в эту игру где висли заставки и игра крашилась. Вполне возможно, что одна из версий полностью отлично играбельная. Это надо проверять игратью Ну проверить как вариант легко: скачать сейв на последнего босса. Убить его и глянуть зависнет игра на последней заставки или нет. У меня давно висло в какой-то версии, которую я проходил.

Вот mkisofs:
!
(http://i66.fastpic.ru/big/2014/0831/f0/1893e5dcd6267fb784deb9da1c1470f0.png)

Alt
(http://i66.fastpic.ru/big/2014/0831/2f/df46befb6a5efcdb04b9752f3e402a2f.png)

v1 PVS
(http://i66.fastpic.ru/big/2014/0831/54/c4053bf791fff2c83aad5c04e3512754.png)

По поводу Alt. Начинается оно не на 11700 или 11702, а на 300000+
Игра там вписана вообще другая. Это походу данные IP.Bin. Такое ощущение, что Alt версия - левая сборка. Но фиг знает. mkisofs дата там не нашлась....
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Сентября 02, 2014, 09:17:58 pm
Тогда ясно - Jet Grind Radio (Rus) (Vector) (Alt) остается непонятной, пусть и будет Alt-ом в базе. Моя версия оказалось v1, как и предполагал, а та, что в базе (Vector) [!] сейчас - это v2, т.к на 2 дня старше. Где там ошибки - да наверное в v1, если по логике. Отличие между версиями - контрольные суммы 2 файлов, я это могу видеть только по Дримбим. IcyLin может сверить физически - на сколько серьезные отличия в тех файлах, т.к. у меня 2-ой версии нет, ну это конечно - просто, для информации.

NBA 2K1 (Rus) (Vector) (v2) Еще один экземпляр обнаружил у себя, не совпадает с версией NBA 2K1 (Rus) (Vector) в текущей базе.
Код: DN-21694  метка: NoRG   mkisofs info: MKI Sat Dec 30 11:38:53 2000.mkisofs 1.13a03 -C 0,0 -l -V NBA2K1_ECHELON -o session1.iso NBA2K1

(http://img-fotki.yandex.ru/get/14/62402029.5/0_10edfe_3e2b541c_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1109502/)

С IcyLin уже выяснили, что данный мой диск - это v2, т.к. тот, что в базе - на 4 дня младше и есть отличия по контрольным суммам некоторых файлов:
mkisofs info: MKI Tue Dec 26 10:57:28 2000.mkisofs 1.13a03 -V NBA2K1_ECH -l -o data.iso nba2k1

Как то сильно mki-инфа отличается только, что странно.


C моим Кто хочет бить миллионера (Who Wants to Beat Up a Millionaire) (Rus) (Vector) не совсем понятная ситуация.

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6800/62402029.5/0_10ee02_37fd68d5_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1109506/)

По mkisofs info мой диск и тот, что в базе - одинаковы, но обоих: MKI Sat Jun 16 16:12:02 2001.mkisofs 1.13a03 -C 0,11702 -V NoRG -l -o data.iso data
По Дримбим этот диск отличается от имеющегося в базе 4-мя файлами видео по контрольным суммам. Передал образ IcyLin, он сравнил файлы физически и получаем странный результат: отличия в 4-х файлах на  моем диске - это нули вместо данных в некоторых секторах. Это как-то подозрительно:

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6828/62402029.5/0_10ee0f_430965a_L.png) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1109519/)

Диск у меня в хорошем состоянии, проверял на нескольких приводах и операционках - эти сектора всегда одни и те же, подозрений на неверное чтение диска приводом у меня нет. Но нули в середине данных видео файла - это явно что-то не правильное! Один из отличающихся видео файлов это Credits, имеет 6 мест с отличительным нулями, когда смотрю это видео на самом Дриме - вижу иногда мелькающие зеленые квадраты и вроде обрывается оно раньше положенного времени. Причиной тому - как раз могут быть эти пустые места в середине файла на моем диске.

Может у кого есть какие мысли на этот счет или практический опыт? Попытался найти в сети - какая-же версия диска могла быть отсканирована в базу, нашел только на рутрекере:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=653491

Там видно, что обложка еще старая, мой по оформлению новее. Возможно разные тиражи и на разных заводах? Прояснить ситуацию, можно будет только - если у кого-то найдется диск идентичный моему по оформлению и он сверит его по Дримбим. На всякий случай, прикрепляю свой скан от этого диска, назвал как v2, т.к. по оформлению - вроде новее. Напомню код своего диска: TEX-S-DC-42
На данный момент, считаю, что добавлять мой диск в базу не стоит, не понятная с ним ситуация.


IcyLin, все забываю спросить - Illbleed (Rus) (-) переименовываем в Illbleed (Rus) (RGR) (v1)? Как считаешь?
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Сентября 03, 2014, 03:42:30 am
Иллблид надо будет подумать.

Джет сет радио там отличия в двух файлах - но эти файлы - архивы. Из них надо доставть уже файлы и посмотреть что менялось.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Ноября 01, 2014, 07:10:06 pm
IcyLin за переводом The Ring похоже потерял эту тему, тогда я сам расставлю версии, мне все вроде понятно. Я хотел выгрузить свою обновленную базу для тех, кому это может быть интересным. Позиций у меня не много, но есть некоторое количество новых записей и ряд добавленных [!], плюс, некоторые правки, которые обсуждали. Недавно у меня появилось еще некоторое количество дисков, по мере возможностей разбираю и тестирую, как будет готово - тогда уже буду обнародовать базу целиком. Так же, если кто ведет свои записи в базе DreamBeam, я бы с интересом посмотрел. Желательно быть уверенным в своих записях в базе, я например, работаю только с реальными дисками, что у меня на руках, образы из сети не сканирую.

Появился Metropolis Street Racer от Кудос, английская версия, обложки видимо перепутаны были кем-то, т.к. от русской версии Red Station (они же Кудос).
Код: SM-11458   метка: MSR_ECH   mkisofs info: MKI Tue Oct 31 14:25:13 2000.mkisofs 1.13a03 -C 0,11700 -V MSR_ECH -l -o data.iso unp
Сам диск по базе это - Metropolis Street Racer (PAL-E) (Eng) (Echelon), вроде ничего такого - наш тираж англ. версии, но запустив диск, на одном экране заставок перед главным меню игры - бросилось в глаза слово Kudos на текстовом экране. Поискал по секторам диска - слово Kudos встречается в некоторых служебных секторах, да и прямо в файле MSR.BIN в явном виде.

Мне что-то не понятно - это просто совпадение? Возможно имя нашей группы совпало с чем-то на данном релизе Эшелона? Или же запись Metropolis Street Racer (PAL-E) (Eng) (Echelon) в базе не верная и не соответствует настоящему релизу от Эшелона?

Кто-нибудь сталкивался может?
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: Василий от Ноября 01, 2014, 09:29:19 pm
Это совпадение :) В данном случае Kudos - это часть оригинальной игры, не помню как они работают, но упоминание есть здесь:  https://en.wikipedia.org/wiki/Metropolis_Street_Racer
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Ноября 02, 2014, 02:40:48 am
Kudos в этой игре значит типо "Крутотень". Это не относится к русским переводчикам никак. Просто есть такое слово в английском языке.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Ноября 03, 2014, 12:46:13 am
Да, интересно совпало. Я уж подумал, что Кудос в этом образе все таки копался, а в базу ошибочно записали как Эшелон.

--- Добавлено ---
IcyLin - сверил и протестировал мое последнее пополнение в соответствии с базой:

18 Wheeler - American Pro Trucker (Rus) (Vector)
2-in-1 4x4 Evolution, 4 Wheel Thunder (Rus) (RGR)
4x4 Evolution (Rus) (Vector) [!]
90 Minutes - Sega Championship Football (Rus) (Vector) [!]
Alien Front Online (Rus) (Kudos) [!]
Blue Stinger (Rus) (Kudos) [!]
Bomberman Online (Rus) (RGR)
Dead or Alive 2 (Rus) (PlayBox) (в базе как: Dead or Alive 2 (Rus) (-))
Dead or Alive 2 (Rus) (Vector)
DreamSNES 0.9.3 (350 games) (Rus) (Vector) [!]
Fighting Force 2 (Rus) (Vector) [!]
Gundam - Side Story 0079 - Rise From the Ashes (Rus) (Kudos) [!]
Illbleed (Rus) (Kudos) [!]
Incoming (Rus) (Vector) [!]
KISS Psycho Circus - The Nightmare Child (Rus) (Kudos) [!]
Mortal Kombat Gold (Rus) (Kudos) [!]   (в базе как: Mortal Kombat Gold (Rus) (Red Station) [!], надо принять решение - называть все Kudos, что-бы не путать людей)
Omikron - The Nomad Soul (Rus) (Vector) [!]
Outtrigger (Rus) (Kudos) (Alt)
Quake Zone (Rus) (Vector)
Record of Lodoss War - The Advent of Cardice (Rus) (Kudos) [!]
Sega Rally 2 - Sega Rally Championship (Rus) (RGR) (Alt) [!]
Sega WorldWide Soccer 2000 (Rus) (Kudos) [!]
Speed Devils Online Racing (Rus) (Kudos) [!]
Star Gladiator 2 - Nightmare of Bilstein (Rus) (Kudos)
StarLancer (Rus) (Vector) [!]
Suzuki Alstare Extreme Racing (Rus) (Kudos)
Test Drive V-Rally (Rus) (Kudos) [!] (в базе как: Test Drive V-Rally (Rus) (-) [!])
Tokyo Xtreme Racer 2 (Rus) (Vector)
Unreal Tournament (Rus) (Vector)
Virtua Tennis 2K2 (Vector) [!] (диск - простой Tennis 2K2, почему так назвали запись?)

Нет в текущей базе, т.е. новые:
2-in-1 Quake III Arena, Unreal Tournament (Rus) (Kudos)
2-in-1 UEFA Dream Soccer, UEFA Striker (Rus) (RGR)
Iron Aces (Rus) (PlayBox)
Maximum Pool (Rus) (Vector)
Silent Scope (Rus) (Vector)
Space Channel 5 (Rus) (Kudos) (Alt)

Плюс, некоторое количество проблемных дисков, полностью не прочесть, потому - интереса представлять не могут.
На счет Alt-ов, если ты поддержишь - давай расставим, где там v1 и v2, т.к. у тебя есть тонна всего в образах, у меня только сами диски, образы из сети тягать мне накладно по времени, да и банально - места нет.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Ноября 04, 2014, 10:47:41 am
Да Red Station я бы называл кудосом все.
Теннис в разных регионах по разному назывался:
Америка Tennis 2K2
Европа Virtua Tennis 2
Япония Power Smash 2
http://www.gamefaqs.com/dreamcast/466556-tennis-2k2/data


И Эшелон - это рипперы. Кудос - это переводчики. Конторы занимались разными вещами по сути. Одни снимали бамп с лицухи. Вторые этот дамп без спроса брали и переводили на русский.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Ноября 04, 2014, 01:17:56 pm
Т.е., получается у нас Tennis 2K2 (Rus) (Kudos) [!] и Virtua Tennis 2K2 (Vector) [!] один и тот же теннис. Кудос делал с американского рипа тогда, а Вектор с европейского? В любом случае, если этот теннис имел отличия в названиях в разных регионах, то тогда возможно имеет смысл вносить разнобой.

На счет Эшелона - я в курсе, чем они занимались, а чем наши.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Ноября 05, 2014, 05:56:41 pm
NBA 2K1 (Rus) (Vector) (v2) Еще один экземпляр обнаружил у себя, не совпадает с версией NBA 2K1 (Rus) (Vector) в текущей базе.
Код: DN-21694  метка: NoRG   mkisofs info: MKI Sat Dec 30 11:38:53 2000.mkisofs 1.13a03 -C 0,0 -l -V NBA2K1_ECHELON -o session1.iso NBA2K1

(http://img-fotki.yandex.ru/get/14/62402029.5/0_10edfe_3e2b541c_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1109502/)

С IcyLin уже выяснили, что данный мой диск - это v2, т.к. тот, что в базе - на 4 дня младше и есть отличия по контрольным суммам некоторых файлов:
mkisofs info: MKI Tue Dec 26 10:57:28 2000.mkisofs 1.13a03 -V NBA2K1_ECH -l -o data.iso nba2k1

Как то сильно mki-инфа отличается только, что странно.

(http://i68.fastpic.ru/big/2014/1105/f3/be9b98da23c58f72af0fbffc8da319f3.png)

Получаем вот что:
В Dreambeam
NBA 2K1 (Rus) (Vector) - Это NBA 2K1 (Rus) (Kudos)

А образ с фотки, он же NBA 2K1 (Rus) (Vector) v2 - Это истинный NBA 2K1 (Rus) (Vector)
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Ноября 06, 2014, 01:21:09 pm
Получается, это еще одна новая запись для базы, т.к. Вектора там не было? Только с диском и образом - пока не ясно, ты запустил его нормально или нет?
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Ноября 07, 2014, 02:44:42 am
Твой вектор обалденно работает. Поиграл в него даже немного.так что отличный образ.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Ноября 11, 2014, 01:26:37 pm
Поставил новый NullDC - работает этот образ НБА. На удивление эмуль, хоть как черепаха, но пашет на моей старой железке и системе. Думаю, образ правильный, просто, в очередной раз, привод Тик обскакал привод Дрима в плане чтения. С этим диском тогда все, хоть какая-то ясность. IcyLin, спасибо, что проверил.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Ноября 12, 2014, 01:34:55 am
Даже видео по нему увидишь на моём канале скоро. Только там первая половина косячено захватилась с артефактами).
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Ноября 12, 2014, 01:50:07 am
Наконец-то развеяна тайна релиза:
Walt Disney World Quest - Magical Racing Tour (Rus) (-) это
Walt Disney World Quest - Magical Racing Tour (Rus) (RGR)

(http://i64.fastpic.ru/big/2014/1112/3c/82c2afee6259279de8508931dcfbfe3c.jpg) (http://fastpic.ru/)
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Ноября 12, 2014, 10:43:25 pm
А где твой канал? Наверное там все в дримкасте :)

Magical Racing Tour (-) исправляю на РГР, это даже - чип и дейл на дриме есть? До-просматриваю свои последние новые диски, о которых говорил, вчера смотрел Ога-бога, как-то так. Ёлки, да чего же веселая и приятная вещица, ну вот просто - детская игрушка без всяких заморочек, смеялся и визжал как тот кабан, на котором же виртуально и ездил верхом  ;D
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Января 11, 2015, 12:45:12 am
Alone in The Dark:The New Nightmare (RGR) на 4-х дисках. Завязка разговора тут:
http://dreamcast.org.ru/forum/index.php?topic=57.msg3941#msg3941

Если такая редкость - провел фото сессию, качество, как обычно у меня - не ахти:
(https://img-fotki.yandex.ru/get/15578/62402029.6/0_128ab4_e0d43f3d_M.jpg) (https://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1215156/)  (https://img-fotki.yandex.ru/get/15591/62402029.6/0_128ab5_460294d0_M.jpg) (https://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1215157/)
(https://img-fotki.yandex.ru/get/16173/62402029.6/0_128ab7_99e67423_M.jpg) (https://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1215159/)  (https://img-fotki.yandex.ru/get/15557/62402029.6/0_128ab6_c270f71a_M.jpg) (https://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1215158/)


Версия на основе рипа от Джениус, по крайней мере их логотип при запуске есть. По переводу РГР: переведен только текст, причем в меню, инвентаре, документах - перевод текста есть, а во время геймплея, там где герой дергает двери, ручки и замки - перевода нет, текст на английском. Качество перевода текста там, где есть - хорошее. Речь в игре и видео - на английском (титров в игре нет), вступительного ролика - нет. По причине отсутствия перевода речи и текста в геймплее - большая часть понимания сюжета идет мимо людей, знающих английский на слух и текст. В итоге - данная версия от РГР мало для кого может представлять интерес, кроме диско-собирателей.

На сколько знаю - с переводом и на 4-х дисках, эта игра есть только у Кудос? Или у кого-то еще есть 4-х дисковые? Прочел на рутрекере, что 4-х дисковый Кудос пройти нельзя, виснет в каких-то моментах. В данной версии от РГР используется рип от Джениус (скорее всего), по информации - в этом рипе сломан переход между дисками и то же пройти нельзя. Делал ли с этим что-то РГР и проходима ли эта версия - информации не имею.

Тех. инфа по дискам, данная версия на штамповке:
(https://img-fotki.yandex.ru/get/15527/62402029.6/0_128ab8_10a92f34_L.jpg) (https://fotki.yandex.ru/users/pvs17/view/1215160/)

CD1 Эдвард:
Код: CGSD.18-691  метка: ECHELON   mkisofs info: MKI Sun Jul 22 12:24:01 2001.mkisofs 1.13a03 -C 0,45000 -V ECHELON -l -o data.iso F:\ALCD1b\

CD2 Эдвард:
Код: CGSD.18-692  метка: ECHELON   mkisofs info: MKI Sun Jul 22 12:01:25 2001.mkisofs 1.13a03 -C 0,11700 -V ECHELON -l -o data.iso F:\ALCD222b\

CD1 Элин:
Код: CGSD.18-693  метка: ECHELON   mkisofs info: MKI Fri Jul 20 17:09:20 2001.mkisofs 1.13a03 -C 0,45000 -V ECHELON -l -o data.iso F:\ALCD1A\

CD2 Элин:
Код: CGSD.18-694  метка: ECHELON   mkisofs info: MKI Sun Jul 22 11:16:14 2001.mkisofs 1.13a03 -C 0,11700 -V ECHELON -l -o data.iso F:\ALCD2a\

Обратил внимание, что у первых дисков в первой сессии - 2 пустых трека, а не 1, как обычно. Такого еще не встречал. CD1 Эдвард по Дримбим совпал с Alone in the Dark 4 - The New Nightmare (Disc 1 of 2) (Rus) (RGR), так что, версию перевода можно оценить, т.к. 2-х дисковый РГР у интересующихся наверное есть. CD2 Эдвард и CD1 Элин - по Дримбим уже не с чем не совпадают, отличия с 4-х дисковым Кудосом - значительные, из того, что заметил - у РГР есть заключительные видео целиком, у Кудос - обрезано.

CD2 Элин прочесть целиком не могу, как-нибудь соберусь шлифануть, если верну диск в строй - сниму образы с данного РГР, если конечно, нужно кому-то.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Января 11, 2015, 01:53:01 am
Обязательно сними все образы со всех дисков. С нетерпением жду. Крутая вещь!!!
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PavelDAS от Января 11, 2015, 03:09:08 pm
Из соседней темы:
Да скорее всего - из немногих, интересующихся сегодня темой Дрима, из их числа - у кого есть сам Дрим и диски (а не эмули на компах), а уже из числа этих - кого интересуют версии дисков а не их содержимое - ко мне первому попала эта версия, просто...
 :)

По минимуму, чтобы сохранить информацию, можно сделать так:
http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=5633

Максимум, пока что, такой:
http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=5
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Января 11, 2015, 08:29:41 pm
Сделаю образы дисков 1-3, я вижу в этом некий смысл, даже если не прочту полностью 4-й диск. Эта версия может появиться у кого-то еще, и там может оказаться проблемным - на пример 2-й, а 4-й диск в порядке. На счет 4-го диска - обещать ничего не могу. Шлифовка по ручному методу, как практикую я - дело весьма трудоемкое и требует значительно времени. Я веду некую статистику, например свой Panzer Front (Kudos) я шлифовал уже в 5 заходов, по времени - это часов 7! Конечно, делаю я это под просмотр фильма и т.п., но заставить себя сложно, таким гемороем заниматься, да и результат не всегда положительный, но дисков 5 - я уже вернул в строй таким образом. Вот спец. машинку бы достать для восстановления дисков, но сегодня - только на Ебей я вижу что-то из этого.

Вот сканы для Дримбим дисков 1-3 этой версии:
https://yadi.sk/d/GJJdWjJhduC7J
Можно посмотреть, если кому интересно, IcyLin - всегда ведь невтерпеж и срочно надо , хоть это пока :).
Кстати, хоть 1-ый диск совпадает с сущ. в базе Alone in the Dark 4 - The New Nightmare (Disc 1 of 2) (Rus) (RGR), я решил делать записи отдельно для 4-х дисковой версии, что-бы потом не путаться и не вспоминать - где скан 1-го диска от 4-дисковой.

PavelDAS, ну твоя база данных в таком виде - это большое дело и под силу только тебе. Я веду некий список в экселе по своим дискам, только вот - коды дисков и mkisofs info стал добавлять относительно недавно, когда-нибудь будут все, потом могу тебе скинуть, может что сгодиться. В твоей базе - MD5, это контрольная сумма чего, образа? Тогда не совсем понятно назначение, т.к. если снимать образ разными прогами - контрольная сумма может плясать.

Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Января 12, 2015, 01:37:36 am
База Дрима на олдгеймс - круто. За отсутствием базы от Василия, хоть какая-то радость.

Павел, в сканах базы не указано количество точек на дюйм, - dpi. Это плохо.

Невтёрпёж. Хочу всё и сразууууу :)
1-ё диск совпадает, но вдруг там дата сборки другая. Надо смотреть сам образ всё равно.

Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Января 12, 2015, 01:20:30 pm
1-ё диск совпадает, но вдруг там дата сборки другая. Надо смотреть сам образ всё равно.

Не понял о чем ты, а mkisofs я для чего привожу? Сравни с 2-х дисковой версией и видно будет. За моими образами не заржавеет,  просто быстро это сделать я иногда не могу,  ты же в курсе, что у меня со снятием рабочих образов не все так просто и удобно.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Января 12, 2015, 02:47:54 pm
Я что-то без внимания на это. Точняк!
CD1 Эдвард: действительно совпадает с двухдисковой версией. Там также MKI Sun Jul 22 12:24:01 2001.mkisofs 1.13a03 -C 0,45000 -V ECHELON -l -o data.iso F:\ALCD1b\

А вот уже второй диск двухдисковой они выпустили позже:
MKI Wed Aug 22 14:56:01 2001.mkisofs 1.13a03 -C 0,45000 -V ECHELON -l -o data.iso F:\ALON\AloneFix\data\

Получается, скинь образы CD2 Эдвард, и оба Элин. Спасибо урарараррараа!!!!!!!!! С Новым годом!!!!
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Января 12, 2015, 06:29:56 pm
2-дисковый вариант на месяц позже делали, выходит. А вот папка "AloneFix" в пути инфы на 2-ом диске 2-дисковой версии - вполне может означать, что 4-дисковая все-таки сломана у них где-то. Это конечно догадки, но все же...
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PavelDAS от Января 14, 2015, 09:17:10 pm
CD1 == CD1
CD2,3,4 --> CD2
При втискивании трёх дисков в один что-то да пострадает.

База Дрима на олдгеймс - круто. За отсутствием базы от Василия, хоть какая-то радость.

Павел, в сканах базы не указано количество точек на дюйм, - dpi. Это плохо.
Смысла в dpi нету. Ширины, высоты изображения и размера файла достаточно.

PavelDAS, ну твоя база данных в таком виде - это большое дело и под силу только тебе.
Одному всего не переделать, но я стараюсь :)
С PC помогает BALVAAL, у него есть чем поделиться.

Я веду некий список в экселе по своим дискам, только вот - коды дисков и mkisofs info стал добавлять относительно недавно, когда-нибудь будут все, потом могу тебе скинуть, может что сгодиться.
Году в 2010 я с этого и начинал, потом появился интерес разобраться в кодах.  Написал такая программу:
http://piper.old-games.ru/files/IDCheck_Reader_v2012_04_28.832.rar
А потом всё ещё раз перенёс уже в MySQL базу.

В твоей базе - MD5, это контрольная сумма чего, образа? Тогда не совсем понятно назначение, т.к. если снимать образ разными прогами - контрольная сумма может плясать.
Если образ делался в нормальной проге (которая не калечит служебку), то в режиме 2352 bytes / block значение будет одно (если на диске нет Audio, с ним проблема)
Это поле больше для красоты, так как подсчитывать MD5 с дисков лениво.
Когда-то было поле и MD5 файлов, но я его убрал.

------------------------
Сократил SID, добавил поле MKI: http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=5633
Пока что выводит на всех изданиях, потом ограничу показ только для DC изданий.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Января 15, 2015, 12:02:04 am
--CD2,3,4 --> CD2---
Это не так. В 4-х дисковой версии всегда было 2 диска за одного перса, 2 за другого.
В данном случае RGR оставили в последнем двухдисковом издании только прохождение игры за одного перса. Так и у вектора было.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Января 25, 2015, 04:25:36 pm
Из нового и полностью читаемого у меня в новинках:

Blue Stinger (Rus) (Vector) [!]
Daytona USA 2001 (Rus) (Kudos) [!]
MagForce Racing (Rus) (RGR)
Chex Quest (Rus) (Kudos) [!]

Resident Evil - CODE - Veronica (Rus) (Vector) (Alt) - версия с диалогами на русском и текстом на английском. Нужно переименовать в v1 от Вектора.
Resident Evil - CODE - Veronica (Rus) (Vector) - версия полностью на русском. Нужно переименовать в v2 от Вектора, на 2 месяца позже делалась.

IcyLin, есть что-то нужное? В ближайшее время буду делать Alone in The Dark, заодно и это бы сделал.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Января 25, 2015, 09:56:03 pm
Это вроде всё есть. Поздравляю с обновлением. Жду алон дарка :)
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Сентября 19, 2015, 07:08:01 pm
Решил выгрузить DreamBeam со своими дополнениями/исправлениями в базе:
https://yadi.sk/d/j8tJ7fTDjBoet

База на сайте автора от 25-10-2011, к тому состоянию у меня получается следующее: всего в базе данных: 1673 (+62) записи; 553 (+63) проверены на 100%  (мои дополнения в скобках). За исключением, на сколько помню, 2-х позиций - сканировал свои реальные диски, не образы. Так же, внесены ряд исправлений/изменений в названиях позиций, которые обсуждали + некоторые исправления вносил сам.

В архиве программа вместе с основной базой, если DreamBeam ранее не использовался, то распаковываем и начинаем работать, информацию можно почитать в readme.txt. Если кто ведет свою базу и вносил/добавлял в неё записи, описания и пр., то не советую соединять их простым копированием одной в другую, тут уже на ваше усмотрение, как использовать и объединять.

Если у кого есть время и не лень - оставляйте в этой теме свои сканы дисков, которых нет в базе, различные несоответствия и замечания по базе, каждый сможет добавить/исправить их у себя. Я лично, заинтересован даже в отдельных позициях, на мой взгляд, можно действовать так:

1) Если сканируется реальный диск и он читается без ошибок, то интересуют любые дополнения/изменения к базе, например - диска нет в базе (новая позиция), так же и выставление ему знака "проверен на 100%" (знак [!]).

1) Если сканируется образ диска. Если уверены в образе, какой группе или переводчику он принадлежит и его нет в базе, то такая позиция должна быть добавлена. Вот выставление знака "проверен на 100%" по образу считаю не нужным, т.к. никогда не известна его история, кем он сделан, да и по сети гуляют, в основном, одни и те же образы и стягивают их себе почти всегда с одних и тех же мест. С данного состояния базы, я бы выставлял знак [!] - только при сверке с реальным диском, а не с образом.

Оставляйте свои предложения по дальнейшему наполнению базы, если кому интересна эта тема. На мой взгляд, в базе уже собрано большинство дисков, по крайней мере - наших пираток, потому, даже отдельные новые позиции или исправления - представляют интерес, для меня по крайней мере. Так, потихоньку, будем дополнять базу.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Февраля 02, 2016, 12:33:47 am
Василий, нужно узнать код диска с Sword of the Berserk от Кудос, который именно от них, т.е. Кудос по Дримбим.  Может у тебя где помечено в своих записях?
Русперевод еще издавал и векторовский перевод, у этого диска код 88-215, вот интересно - какой код у диска с Кудосом внутри. Глянь как нибудь, когда время будет, у тебя вроде этот дис должен быть.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: Василий от Февраля 02, 2016, 06:15:38 am
Василий, нужно узнать код диска с Sword of the Berserk от Кудос, который именно от них, т.е. Кудос по Дримбим.  Может у тебя где помечено в своих записях?
Русперевод еще издавал и векторовский перевод, у этого диска код 88-215, вот интересно - какой код у диска с Кудосом внутри. Глянь как нибудь, когда время будет, у тебя вроде этот дис должен быть.

Код этого диска DC017-2, что странно.

[attachimg=1 width=600]
[attachimg=2 width=600]
[attachimg=3 width=600]
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Февраля 02, 2016, 08:02:01 pm
Мы тут уже - целой компанией этот перевод обсуждаем, я даже - целый детектив сочинил, какой код на 88-2хх должен быть у этого диска, а тут такое...  :)
Если есть время - почитай: http://rgdb.info/comment/5149#comment-5149

DC017-2 - как для меня неожиданно, по привычке хотелось 88-ххх. Даже не знаю, что это у них за коды такие были, потому как я посмотрел у себя в записях - действительно, таких кодов и у меня хватает. Что-то тут не совсем понятно, с такими-то кодами, да у Русперевода...

Василий, сам диск по накатке - похож на Руспереводовский/Кудосовский или нет? Если не трудно - можешь хоть телефоном сфоткать, как получится? И обложки у тебя какие с ним, хоть обложки - дело десятое, но всё же. Если далеко за диском лезть - то не нужно тогда.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Февраля 03, 2016, 01:26:13 am
На скорее всего был и диск с кодом 88-, но редкость наверно
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: Sintakens от Февраля 03, 2016, 09:47:25 pm
Код этого диска DC017-2, что странно.
Дай угадаю, на диске помимо картинки с обложки есть белый квадрат с синей спиралью и надписью Dreamcast, как здесь.
(http://s020.radikal.ru/i701/1602/f6/d6eba2c7da3ft.jpg) (http://s020.radikal.ru/i701/1602/f6/d6eba2c7da3f.jpg)
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Февраля 04, 2016, 02:55:37 am
Sintakens, если диск твой, то давай я теперь угадаю - не нём код DC 014-3?  :D

Да, интересно, что это за коды, причем они бывают как DC 014-3, так и DC017-2. Я начал немного присматриваться: DC 002-1 (Trickstyle), DC019-1 (Maken X) и данный DC 014-3 - действительно накатка на дисках одинаковая, с этим белым квадратом с эмблемой Дримкаст, как на данном скрине Unreal Tournament.

У кого какие идеи на счет таких кодов у Русперевода? Может это вообще - не Русперевод печатал? Тогда кто интересно... Мне вот кажется, что это могут быть поздние тиражи/допечатки у Русперевода, ориентировочно - после 2005 года, или около того времени, когда старых серий у них уже не было.

Сегодня на диске Unreal Tournament с кодом DC 014-3 - обнаружил интересную вещь, там значит, дата по MKI это 07.03.2001:
KOTEUZ <> MKI Wed Mar 07 02:16:35 2001.mkisofs 1.13a03 -l -C 0,191056 -V KOTEUZ -o data.raw DATA

А на самом диске, я нашел файлы с датами 26.03.2001! Да... еще один столб нерушимый рухнул, что теперь и все MKI нужно перепроверять. Но в любом случае, получается мог существовать - некий начальный Unreal Tournament от Кудос, некий Alt, т.к. даже на кудосовском сайте - висела дата выхода игры как 07.03.2001.

Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: Василий от Февраля 04, 2016, 05:23:15 am
Цитировать
Дай угадаю, на диске помимо картинки с обложки есть белый квадрат с синей спиралью и надписью Dreamcast, как здесь.

Есть http://dreamcast.org.ru/forum/index.php?topic=679.0

Цитировать
код DC 014-3?
Необязательно, с такой картинкой у Кудос два издания с разными кодами, но одинаковым содержанием.

Цитировать
У кого какие идеи на счет таких кодов у Русперевода?
Я считаю, что всё это дополнительные тиражи, в зависимости от количества переиздаваемых игр и завода, менялись и коды. Это самое логичное объяснение...

Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: Sintakens от Февраля 04, 2016, 10:09:16 am
Sintakens, если диск твой, то давай я теперь угадаю - не нём код DC 014-3?  :D
Угадал! :)
Я считаю, что всё это дополнительные тиражи, в зависимости от количества переиздаваемых игр и завода, менялись и коды. Это самое логичное объяснение...
Может быть и так, у меня есть 2 одинаковых кудосовских диска San Francisco Rusg 2049, на одном код DC 005, на другом DC 005-1
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Февраля 04, 2016, 01:03:35 pm
Может быть и так, у меня есть 2 одинаковых кудосовских диска San Francisco Rusg 2049, на одном код DC 005, на другом DC 005-1
А по содержимому они точно одинаковы? Может чем отличаются? MKI, геометрия диска по секторам, размер в байтах?
Странно, все это...

--------------------------------
Посмотрел по своим записям эти коды:

12.02.2001 (DC 002-1) Trickstyle (HZ)
18.02.2001 (DC010-1) Iron Aces (KOTEUZ)
05.03.2001 (DC015-1) Armada (ARMADA)
07.03.2001 (DC017-2) Sword of the Berserk (KOTEUZ)
07.03.2001 (DC019-1) Maken X (KOTEUZ)
07.03.2001 (DC 014-3) Unreal Tournament (KOTEUZ)
08.03.2001 (DC016-3) Space Channel 5 (KOTEUZ) 
09.03.2001 (DC021-1) Fighting Vipers 2 (KOTEUZ)
01.04.2001 (DC025-1) Taxi 2 (KOTEUZ)


Ну Котеус и стахановец -  аж но по 3 перевода в день собирал, понятно - что не переводил, скорее всего - просто собирал. По крайней мере, эти коды возле одного временного периода - февраль - апрель 2001, может что-то значит?

Нашел у себя еще такие:
12.12.2000 (DC027) Godzilla Generations: Maximum Impact (GODZILLA_GENERATIONS_MAXIMUM_IM)
18.03.2001 (DC024) Quake (KOTEYZ)
08.04.2001 (DC026) Bang! Gunship Elite (KOTEUZ)


Маловато для выводов, но уже не по датам точно, какой-то разнобой. Годзила вываливается совсем, как раз по Дримбим - у Кудоса есть Годзила Alt, вполне может быть, что данный DC027 - это какой-то правленный Годизила, диски одним файлом отличаются по Дримбим. Также, как и Unreal Tournament (DC 014-3) с файлами внутри от 26.03.2001, может какой-то исправленный. У Вектора есть очень похожая серия, но уже с пробелом (DC 027), такая же у них есть и на PS1 (PS 002), так же есть у них с 4-мя цифрами для Дримкаст (DC 0049).

Не знаю, как еще эти серии кодов курить, идеи есть какие?

Sintakens, ты своими DC 005 и DC 005-1 - статистику дополнить не хочешь?
 :)

---------------------------------

Godzilla Generations - Maximum Impact (Rus) (Kudos) [Alt] - ошибка в Дримбим, его можно удалять, в записи не хватало пустой строки внизу, потому они ему казались разными и выбивало 1 лишний файл между записями. Из-за этих разбирательств с кодами - хоть плёвая польза вышла.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: Sintakens от Февраля 04, 2016, 09:44:09 pm
По San Francisco Rush 2049:
DC 005 метка CDROM дата изменения файлов 10.02.2004 1:06
По дримбиму San Francisco Rush 2049 (Rus) (Kudos) [!]
DC 005-1 метка CDROM дата изменения файлов 10.02.2004 1:06
По дримбиму San Francisco Rush 2049 (Rus) (Kudos) [!]

Видимо оба диска идентичны
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Февраля 04, 2016, 10:09:09 pm
Спасибо. Слушай, ты наверное с годом ошибся, нет? Там точно 2004 у тебя?
Я 2004 годов вообще еще не встречал в переводах для Дрима, самое позднее что помню - это начало-середина 2003.
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: IcyLin от Февраля 05, 2016, 12:30:42 am
Файлы изменены в 2004, но 1стрид 13 февраля 2001 года - считаю, это и есть дата перевода.
MKI тут вообще не актуально, может когда LBA 300000+ там ваще может быть чушь? Или дата создания самой проги MKI стоит? Когда она была сделана?
Дело в том, что MKI 9 сентярбя, а Эшелон игру зарелизили только 20-го!

(http://i74.fastpic.ru/thumb/2016/0205/77/00fdcd5d317e96bfa390775cc4030177.jpeg) (http://fastpic.ru/view/74/2016/0205/00fdcd5d317e96bfa390775cc4030177.png.html)
Название: Re: DreamBeam - утилита для проверки вашей коллекции Dreamcast
Отправлено: PVS от Февраля 05, 2016, 03:42:25 am
Да, с этим Эшелонвским рипом интересно получается. У меня этого диска Кудоса нет, есть только Вектор (DC 0062) версии-2 (с адресом сайта), по базе San Francisco Rush 2049 (Rus) (Vector) [!]. Я смотрю его, он то же на основе Эшелоновского рипа: там у них структура Data/Data, а в этом случае - бывает 2 MKI: в 1-ой и 2-ой сессии. Ты в первой сессии поищи, в районе 18 сектора, я нахожу тут следующее:
MKI Wed Sep 20 00:38:42 2000.mkisofs 1.13a03 -l -o d:\dc\tmp.iso rush

Такое я уже видел где-то, так иногда собирают, это нормально. В таких случаях, за время сборки образа - нужно брать MKI последний по времени, т.к. иногда бывает, что последний - во 2-ой сессии, вроде видел такое, но утверждать не буду. Тут ведь не узнать уже - какие пакеты по сборке/разборке образов были у наших, хотя мне кажется, пакеты эти были - как раз от зарубежных рип-групп, и они особо их не меняли. Да и программных пакетов могло быть несколько, как и то, что наши подгоняли их под себя.

Сам по себе, этот рип довольно ранний - 20.09.2000, по крайней мере - ранний для наших переводов. Вектор - так вообще тут отработал скрытно, ни одной даты не поменяли, видимо выдергивали файлы из образа и вставляли обратно, может по привычке, как делали это на PS1 :) Самый свежий файл у них на диске 0ADUMMY.BAT (20.09.2000, 00:36:12) - это без коррекции часового пояса, т.е. как на компе Эшелоновского сборщика образа было. Я уверен, что так и в начальном рипе будет, т.к. время как раз совпадает. Вот кстати IsoBuster (что у тебя на скрине) - у меня показывает время файлов не правильно, уже с коррекцией часового пояса под меня, я вижу +6 часов, как в проводнике. По нему у меня  0ADUMMY.BAT (20.09.2000, 06:36:12), что просто не может быть, т.к. смотри общее время сборки в MKI. Не помню, можно это в IsoBuster настроить или нет?

Получается, что данный перевод Вектора - таким путем не просчитать, когда был сделан перевод, но можно приблизительно просчитать по коду диска в первом издании, по моему диску DC 0062 не просчитаешь, думаю - должно быть первое, с другими кодами. Ну а если Вектор - не переводил эту игру сразу, в конце 2000-го, а переводил позже, когда уже была эта серия и такие издания - то можно и по нему просчитать, только нужно знать - было первое издание или нет.

По Кудосу, ну я могу попробовать удаленно погадать на звёздах, т.к. все, что у меня есть - это твой скриншот :)
У них на сайте висела дата выхода San Francisco Rush 2049 как 14.02.2001, ну вот как раз и пляшет дата, с единственным файлом, что я вижу на твоем скрине - 1ST_READ.BIN (13.02.2001, фиг с часовым поясом в данном случае), а печатная машина Русперевода - всегда работала быстро, уже на следующий день - диск отштампован, так почти всегда. Т.е., получается - у них было минимум первое издание в то время, и возможно они работали так же - не пересобирали, а выдергивали файлы и вставляли назад. Только Кудос - не бздели как Вектор, а даты файлов меняли как хотели, что видно по дате 1ST_READ.BIN того периода издания.
 
Далее, выходит что уже аж но в феврале 2004 года - они зачем-то лазили в этот образ, ведь все даты там около 10.02.2004. Тут же все понятно и явно видно (хоть для меня и на скриншоте), тем более - Sintakens смотрел это со своих дисков, после этого уже нечего сомневаться в том, что видно по датам. Может это какие-то правки, может что-то еще - я без понятия. Вполне даже возможно, что они просто пересобрали образ зачем-то, IcyLin - проверь в 1-ой сессии, какие даты стоят по MKI? Если старые Эшелоновские, значит - точно выдергивали и вставляли файлы назад, но то, что в это было 2004 году - для меня сомнений нет.

Получается, что данные серии DC 005, DC 014-3, это могли быть не просто - поздние допечатки тиражей, а так же - допечатки с правками или фиксами, ориентировочно около 2004 года. Таких примеров уже 2 - Unreal Tournament и  San Francisco Rush. Да даже то, что кто-то еще работал по Дриму в феврале 2004 - для меня новость, до этого я считал - что все свернулись в середине 2003, далее издатели просто допечатывали то, что у них могли разбирать. Так глядишь - и 2005 год всплывёт где-нибудь...

В любом случае - Sintakens и  IcyLin от меня спасибо за информацию, держите очередную "байку", если кому-то действительно это интересно.
:)