Сорри, что не отвечал.
Вариант 1: Покупка bba (~100$) - сетевой карты для Dreamcast, тогда настройки сводятся к минимуму, для Q3 вообще достаточно просто переткнуть провод, для PSO настроек чуть больше, другие игры не поддерживаются. Я играю именно так.
Вариант 2: модемное соединение. Найти провайдера, предоставляющего услугу интернета по модемной линии, есть ещё игроки, использующие этот метод.
Вариант 3: так называемый PC-DC сервер, из своих знакомых я не знаю никого, у кого бы получилось заставить всё это работать, у меня тоже, ссылка на инструкцию http://dreamcast-talk.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=2427
У американцев есть ещё способ с помощью аналогового модема Netopia, но у нас таких не найти.