Можно конечно, есть несколько вариантов такого коннекта.
1. Напрямую, втыкаем кабель в дрим и звоним провайдеру с просьбой зарегистрировать новый мак адрес, но в этом случае придется звонить провайдеру каждый раз при переключении кабеля между дримом и компом, причем комп тоже заного регить нужно после дрима.
2. Через роутер, тут все просто регистрируем МАК адресс роутера у провайдера и раздаем интернет на комп и дрим.
3. Через вторую сетевуху на компе, тут в качестве роутера используется комп, который будет раздавать интернет дриму.