Изучая неопознанную русскую версию Unreal Tournament я возможно нашёл авторов её перевода.
Посмотрим файл LEGAL.PVR в корне диска в русских версиях.
В большинстве оставлен оригинал:
![](http://s43.radikal.ru/i101/1110/b8/7825390f2362t.jpg)
Кудос о себе напомнили:
![](http://s017.radikal.ru/i420/1110/e8/16be4382a667t.jpg)
А вот в русском версии без опознавательных знаков:
![](http://s002.radikal.ru/i200/1110/85/6299f7024a8et.jpg)
Очень жаль, что в одном слове буквы перепутали. :-( Но посмотрите на логотип и текст под ним! Я думаю, им и причислим, однако осталось найти релиз от Парадокс.
П.С. описание на обложке точ-в-точ как у Кудос.