Храм Dreamcast > Переводчики и переводы игр Dreamcast
[Видео] Crazy Taxi 2
(1/1)
Василий:
Собственно видео, демонстирующее качество текстового перевода и озвучки второй части Crazy Taxi от неопределённого переводчика, что примечательно - это Pal версия в отличии от всех других: RGR, Paradox,Vector,Kudos. Записал непосредственно с Дрима.
//www.youtube.com/watch?v=Xp_iMRlq5H0
Продолжение следует ...
IcyLin:
Через что писал?
Можно быстрее ездить. Когда едешь:
1. Отпускай газ и нажимай заднюю передачу (R)
2. Затем отпускай её и сразу жми переднюю передачу (D) + газ
= максимальная скорость.
Чтобы максимально тормознуть выполни всё наоборот.
Ну и еще полно фишек с этими кнопками.
Василий:
--- Цитировать ---Через что писал?
--- Конец цитаты ---
Через тв-тюнер.
--- Цитировать ---Можно быстрее ездить.
--- Конец цитаты ---
А я жму одновременно газ + B, для торможения переключаюсь на заднюю передачу + тормоз.
Sintakens:
Актёр, озвучивавший эту версию игры, также принимал участие в озвучке Sonic Adventure от PlayZero и Resident Evil Code Veronica X для PS2 (только там он не изменял голос, как здесь и в сонике). И ещё он же многое озвучивал для переводов на PS1 от студии "Лисы" (в соседней ветке обсуждалась их деятельность на Dreamcast'е, и это лишний пример того, что эта деятельность была).
Получилось, конечно, хорошо, но для аркады как-со слишком... строго что ли :)
Навигация
Перейти к полной версии