Храм Dreamcast > Переводчики и переводы игр Dreamcast
Вектор ??
Василий:
Давайте определим, относятся ли указанные ниже диски к компании Вектор .
Фото :
Доказательства :
- Virtua Tettis, Dead or Alive 2, Crazy Taxi (см. ниже) имеют метку диска NORG, кот. как раз обозначались релизы от Вектор .
- Идентичность оформления с ранним Вектором (см. фото ниже)
Какие релизы на фото принадлежат Вектору ?
IcyLin:
Считаю все от вектор.
Василий:
Вот как выглядит самый ранний Вектор.
Василий:
Rainbow Six первый от Вектор. Узучая перевод, я обнаружил, что шрифт-то не был перерисован, а перевод на русский сделан просто редактированием текста, заменой на кириллицу!
--- Код: ---LINESPACING=1
<START_FONTS>
1=Arial,16
2=Arial,16,Bold
3=Arial,16,Bold,Italic
4=Arial,20
<START_COLORS>
1=10,245,75
2=255,0,255
3=0,255,255
<START_BODY>
<FONT=4>ОКНО ПРОСМОТРА<FONT=1>
МИССИЯ НАЧИНАЕТСЯ И ЗАКАНЧИВАЕТСЯ НЕБОЛЬШИМИ ЗАСТАВКАМИ В СОЧЕТАНИИ С ПОКАЗОМ МЕНЮ, ЧТОБЫ ТЫ МОГ БЫСТРЕЕ ВЫБРАТЬ ОПЦИИ ДЛЯ СВОЕЙ КОМАНДЫ.
ТЫ НАЧИНАЕШЬ ИГРУ КАК КОМАНДИР ВЫБРАННОЙ КОМАНДЫ. ЧТОБЫ ПЕРЕКЛЮЧАТЬСЯ МЕЖДУ КОМАНДАМИ ЖМИ СТРЕЛКУ ВПРАВО И ЛЕВЫЙ ТРИГГЕР ДЖОЙСТИКА ОДНОВРЕМЕННО. ТЫ НЕ МОЖЕШЬ УПРАВЛЯТЬ ДРУГИМИ ЧЛЕНАМИ КОМАНДЫ. ТОЛЬКО ЕСЛИ КОМАНДИР УМРЕТ, ТЫ СМОЖЕШЬ УПРАВЛЯТЬ СЛЕДУЮЩИМ ПО СТАРШЕНСТВУ ЧЛЕНОМ КОМАНДЫ.КОГДА ЦЕЛИ МИССИИ ВЫПОЛНЕНЫ ФАЗА ДЕЙСТВИЯ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ.
В ОКНЕ ПРОСМОТРА ПОКАЗЫВАЮТСЯ ВСЕ ДЕЙСТВИЯ.
ДЕЙСТВИЯ ПОКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА ТОГО ПЕРСОНАЖА, КОТОРЫМ ТЫ УПРАВЛЯЕШЬ. ЕСЛИ ТЫ МЕНЯЕШЬ КОМАНДИРА КОМАНДЫ, ОБЗОР ТОЖЕ ИЗМЕНЯЕТСЯ. ТАКЖЕ МОЖНО ПЕРЕКЛЮЧАТЬСЯ В ОБЗОР ОТ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА, КОТОРЫЙ УДОБЕН НА БОЛЬШИХ ПРОСТРАНСТВАХ.
--- Конец кода ---
Удивительно просто. Я поражён.
IcyLin:
Классно. Значит игра поддерживает виндовые шрифты. Интересно были ли ещё такие игры.
Навигация
Перейти к полной версии